mistä sana Yankee on peräisin?
jenkkien lopullista alkuperää ei tunneta. Library of Congress” 1909 Kertomus Star-spangled banner, Ave, Columbia, Yhdysvallat, Yankee Doodle, koonnut Oscar G. T. Sonneck, raportoi, että alkuperä oli tuntematon jopa puolivälissä-18th century., A 1765 kommentoidaan Sortoa, ”Runo Amerikkalainen muistiinpanoja, joita Pohjois-Britti” sisältää tämän huomaa:
meanness ensinnäkin, tämä Portsmouth Nappi nousi
Ja vielä meanness kaikki hänen käytöksestään virtaa …”Portsmouth Nappi.”Näyttää siltä, meidän sankari on uusi Englander syntymän, on oikeus epiteetti Nappi, nimi pilkkaa, minulle on kerrottu, koska Etelän ihmiset Mantereella, niille, New England; mikä merkitys on sana, en voisi koskaan oppia.,
suosio termi on mahdollisesti liittyvät maanviljelijä ja tanner, Jonathan Hastings, joka on todistettu eläneen Cambridge, Massachusetts noin 1728 ja oli tiedossa opiskelijoiden Harvardin. Tarinan mukaan hän sai lempinimen Yankey, ja termiä alettiin soveltaa hänen tuotteidensa ja persoonansa ominaisuuksiin.
Massachusetts alkuperä olisi nostaa uusia kysymyksiä E. B. White”s määritelmiä:
ulkomaalaisten, Jenkki on Amerikkalainen.
amerikkalaisille jenkki on pohjoinen.,
pohjoiskarjalaisille jenkki on Easterner.
Easternersille jenkki on uusi Englander.
New Englandersille jenkki on Vermontilainen.
ja Vermontissa jenkki on joku, joka syö piirakkaa aamiaiseksi.
Mutta Sonneck toteaa, että se, että Nappi Hastings oli historiallinen hahmo, ei tarkoita, että hän keksi termin. Hän lainaa inventaario kiinteistö William Marr 1725, jotka omistaman orjan nimeltä Jenkki. Sitä paitsi ei ole selvää, miten Uudessa-Englannissa suosittua termiä käytettäisiin Uuden-Englannin ulkopuolella asuvien pilkkaamisena.,
Sonneck myös raportoi, että suosio laulu Yankee Doodle johti kotiteollisuutta vääriä etymologies. Vuoden 1991 Merriam-Webster Uusi Kirja Sana Historia toteaa, että suosituin teoria, kehittynyt vuonna 1789 Brittiläinen upseeri nimeltään Thomas Anburey, jälkiä sen Cherokee word eankke merkitys pelkuri tai orja. Ongelmana on, ettei sellaista sanaa ole olemassa., Samoin Yankos heimo-Amerikan Intiaanit; sanoja tai tetragrammin kuten yanokie, yengee, yinglee, yaunghee, ja niin edelleen; ja muita sanoja Lincolnshire, Skotlanti, Ranska, ja jopa Intia ja Persia ovat myös myyttinen tai järjetöntä.
Huolimatta siitä, että siinä Occam”s razor janker, Jantje, Jantje Kaas, ja toiset, Sonneck mieluummin hollantilainen alkuperä:
Jos hollanti, toisaalta, todella tehdä käyttää Jancke (lausutaan Yankee) siinä mielessä, että Pikku-John tai Johnny, niin tämä olisi todennäköisin johtaminen, ja ”Yankee Doodle” olisi ”Johnny Doodle” .,… Mitä alkuperä ”Jenkki” olisi ollut, kun ”Jenkki” oli mieluiten soveltaa Uudessa-Englannissa, ”Yankee Doodle” yksinkertaisesti tarkoittaa New England doodle, ja se ei ole ihme, että New Englanders ei ottanut ystävällisesti tämä nimimerkki ”Jenkki”, etenkään, jos se tarkoitti ”Johnny.”
Tämä on teoria OED mieluummin:
Ehkä todennäköisin arvelu on, että se on peräisin hollannin Janke, lyhennettä Jan Johannes, soveltaa pilkallinen lempinimi joko hollanti tai englanti New England valtioiden (J. N. A., Thierry, 1838, in Life of Ticknor, 1876, II. vii. 124). Olemassaolon Jenkki(e)y, Jenkki, kuten sukunimi tai lempinimi (usein hollannin yhdistykset) on vouched seuraavat viitteet:
- 1683 Cal. Osavaltion Paperit, Colon. Ser. (1898) 457 he purjehtivat Bonacosta..; päälliköt, Vanhorn, Laurens, ja Yankey Duch. …