Oh! Susanna: About the Song (Suomi)
Song History
” Oh! Susanna ” oli ensimmäinen valtava hittikappale amerikkalaisessa populaarimusiikissa. Stephen Foster, jota usein kutsutaan amerikkalaisen musiikin isäksi, oli vasta 21-vuotias säveltäessään sen vuonna 1848. Myöhemmin hän kirjoitti: ”kaksi viidenkymmenen dollarin seteliä, jotka sain (”Oh! Susanna”) vaikutti siihen, että aloitin minut nykyisellä kutsumuksellani lauluntekijänä.”37-vuotisen uransa aikana Foster kirjoitti yli 200 kappaletta., Hän vieraili Etelä-vain kerran, mutta silti monet hänen lauluistaan kuvata mustat ja orja elämän ja olivat usein suoritetaan blackface minstrel laulajia. Kuten ” Oh! Susanna” oli rakastettu ’49ers aikana California gold rush ja muut länteen aikana puolivälissä yhdeksästoista luvulla, laulu tuli symbolisia Laajeneminen Länteen.
blackface minstrelsyn nousu tapahtui samaan aikaan Fosterin kasvun kanssa aikuisuuteen. Hän kirjoitti ”Oh! Susanna ”mustassa” plantaasin ” murteessa, joka oli yleinen lajityypille, mutta on nykypäivän mittapuulla äärimmäisen rasistisesti loukkaava., Niin syvästi-jaettu yhdysvallat syöksyi kohti sisällissotaa, Edistää”s musiikki ja sanoitukset kehittynyt käyttää valkoinen, keskiluokkainen Amerikkalainen englanti esittää sympaattisia kuvauksia ihmisistä, jotka kärsivät orjuudessa. Hän yritti myös korvata murretta aiemmissa lauluissaan standardienglanninkielisillä säkeillä.
tällä sivulla esitetyissä sanoituksissa ja äänityksissä käytetään tavanomaisia englanninkielisiä sanoituksia, jotka ovat yleisiä nykyään.
sanoitukset
kertosäe:
Oh, Susanna!,sesti koko yön päivänä lähdin
sää oli kuiva
aurinko niin kuuma jäädyin kuolemaan
Susanna, don”t sinua itkeä
näin unta yhtenä yönä
Kun kaikki oli vielä
luulin nähneeni Susanna
tulossa mäkeä alas
punainen, punainen ruusu oli kädessään
kyynel oli hänen silmässä
sanoin, ”olen kotoisin Dixie maa
Susanna, don”t itket”
pian tulee New Orleans
Ja sitten minä”ll katsoa ympärilleen
Ja kun löydän Susanna
I”ll pudota maahan
Mutta jos en löydä häntä
kuolen varmasti
Ja kun minä”m kuollut ja kuopattu
Susanna, don”t sinua itkeä