Satakieli Lupaus Ja Sen Versiot
Satakieli Lupaus on muokattu versio Hippokrateen Valan luoma Lystra Gretter ja Komitean Stieber Koulu Sairaanhoitajat Detroitissa, Michiganissa vuonna 1983. Alla on kolme versiota Nightingale-Lupaus:
Alkuperäistä ”Florence Nightingale-Lupaus”
minä juhlallisesti lupaan itselleni, ennen kuin Jumalan läsnäolo tämä kokoonpano siirtää elämäni puhtaus ja harjoittaa ammattiani uskollisesti.,
pidättäydyn mikä on vahingollista ja ilkikurinen, ja ei saa viedä tai tietoisesti hallita haitallisia lääke.
teen kaikki minun valta ylläpitää ja kohottaa standardin minun ammatti ja järjestää luottamuksellisesti henkilökohtaisista asioista sitoutunut minun pitää ja kaikki perheen asioiden tulossa tietääkseni käytännössä kutsumukseni.
olen uskollinen työlleni ja omistautunut hoiviini sitoutuneiden hyvinvoinnille.,
1935 tarkistettu versio
minä juhlallisesti lupaan itselleni, ennen kuin Jumalan läsnäolo tämä kokoonpano siirtää elämäni puhtaus ja harjoittaa ammattiani uskollisesti.
aion pidättäytyä mikä on vahingollista ja ilkikurinen, ja ei vie tai tietoisesti hallita haitallisia lääke.
aion tehdä kaikki minun valta ylläpitää ja kohottaa standardin minun ammatti ja järjestää luottamuksellisesti henkilökohtaisista asioista sitoutunut minun pitää ja kaikki perheen asioiden tulossa tietääkseni käytännössä kutsumukseni.,
uskollisuus minä tuen lääkärin työssään, ja kuten komissaari terveyttä, aion omistautua itseni omistettu palvelu ihmisten hyvinvointia.,
”Käytännön Sairaanhoitajan Lupaus”
Ennen kuin Jumala ja ne kootaan täällä, vakuutan juhlallisesti;
noudattaa eettiset hoitotyön ammatti;
yhteistyötä uskollisesti muiden jäsenten kanssa hoitotyön tiimi ja tehdä carryout uskollisesti ja parhaan kykyni mukaan ohjeiden lääkäri tai hoitaja, joka voi olla määritetty valvoa työtä;
en tee mitään pahaa tai haitallista ja en tietoisesti anna mitään haitallisia huumeiden tai auttaa väärinkäytöksiä.,
en paljasta mitään luottamuksellista tietoa, joka saattaa tulla tietooni työni aikana.
Ja lupaan itse tehdä kaikki minun valta nostaa tasoa ja arvostusta käytännön hoitotyössä;
Voi elämäni olla omistettu palvelu ja korkeat ihanteet hoitotyön ammattiin.