Tragedia Lady Macbeth (Suomi)
olen aina tuntenut hieman syyllisyyttä siitä, rakastava Lady Macbeth. Loppujen lopuksi, kuka voi rakastaa nainen, joka yllyttää miehensä murhasta heidän kuninkaansa kertomalla hänelle,
olen antanut imeä, ja tietää,
Miten tarjous ’tis rakkaus babe, että maidot minua.
haluan, kun se oli hymyilevät kasvoni,
On kynitty minun nänni hänen luutonta kumit
Ja romutti aivot pihalle, olin niin vannonut, kuten
Ovat tehneet tämän.,
se on kammottava kuva, jossa on yksityiskohtia, jotka tekevät kauhusta kaiken vahvemman. Se haiskahtaa pahan, lentävät edessä, mitä äidin pitäisi olla, ja osoittaa pituudet Lady Macbeth menee manipuloida hänen miehensä.
Edelleen, rakastan Lady Macbeth hänen hurjapäisyys ja löytää hänen kuolemansa, joka tulee lopussa Macbeth, traaginen pikemminkin kuin ansaittu., Hän on toisin kuin useimmat, jos ei kaikki Shakespearen muita kuuluisia johtava naiset: cross-dressing Portia Venetsian Kauppias fiksusti turvaaminen, mitä hän haluaa; tähti-ristissä Julia Romeo ja Julia pilkkanaan hänen perheensä haluaa; mercurial Titania puolustaa sitä, mikä on hänen vuonna kesäyön Unelma; Hamlet on hylätty Ophelia, joka on ajettu hulluuteen. Kukaan näistä naisista ei koskaan toimi yhtä pahana kuin Lady Macbeth, vaikka kaksi kohtaa samanlaisia päitä., En ole samaa mieltä Lady Macbeth on suunnitelma murhata Kuningas Duncan joten Macbeth—ja itsensä—voi nousta valtaan; olen piirtänyt hänen virasto, erityisesti toisin kuin hänen miehensä sekä muita naisia Shakespearen näytelmiä.
Lady Macbeth ei ole vaikeuksia lukea välillä linjat Macbeth on kirje, joka tarjoaa uutisia noitien ennustukset ja Duncanin välittömästä saapumisesta. Niille uusi peli ovat usein nopea ominaisuus ajaa tappaa Duncan Lady Macbeth, joka nopeasti keksii suunnitelman, vaikka se on Macbeth, joka ajattelee murhan., ”miksi minä periksi, että ehdotus / Kenen hirveä kuva onkaan uusi alalla hiukseni / Ja tehdä istuma-asennossa sydämen koputtaa minun kylkiluut / Vastaan käyttää luonnon?”Macbeth ihmettelee heti saatuaan tietää, että noitien ensimmäinen ennustus, että hänestä tulee Cawdorin Thane, on täyttynyt, mikä tekee ”keisarillisesta teemasta” näin paljon läheisemmän. Macbeth kutsuu Lady Macbethia ”rakkaimmaksi kumppanikseen suuruudessa”ja neuvoo häntä” makaamaan sydämeesi.,”Vaikka profetia ei viittaa murhaan on tarpeen saada valtaistuimelle, Lady Macbeth, aivan kuten hänen miehensä ei, ajattelee sitä, vaikka hän epäilee miehensä kykyä suorittaa työtä. ”Mutta pelkäänpä sinun luonnettasi”, hän sanoo, ” Se on liian täynnä ihmisystävällisyyden maitoa / tarttuakseni lähimmälle tielle.”Huolimatta kunnioittaa hiljattain lahjoittanut nyt kahdesti-otsikolla Macbeth, Lady Macbethin on kärsimätön enemmän valtaa, mutta ei väliä kuinka kovasti hän kaipaa sitä, hänen sukupuoli estää häntä pääsemästä ja avoimesti juustohöylää se.,
”kiiruhda tänne,” Lady Macbeth puhelut hänen miehensä hänen avaaminen soliloquy, ”Että en voi kaataa minun henget sinun korva / Ja kurittaa kanssa valor ja kieleni / Kaikki se, mikä estää sinua kultainen kierros.”Hän vakuuttaa maskuliinisen henkensä olevan auttamattomasti naisen ruumiissa ja pyytää pahoja henkiä ”unsex” her ” ja täyttämään kruunusta toe top-full / of direst cruelty.”Hän pyytää näitä ”murd’ Ring ministerit ”” ome naisen rinnat / ja ottaa maitoa gall.,”Hän kysyy mahdotonta—valu pois hänen femaleness; pikemminkin kuin antaa periksi rajoitukset hänen sukupuoli, sitten hän tekee niitä, toimii armollinen emäntä, kun Duncan saapuu, mairitteleva häntä sanomalla, että on kunnia saada hänet kotiin. Hän osaa ”ook like th’ innocent flower, / but be the serpent under ’t”, kuten hän ohjeistaa Macbethia. Kun hän murhaa Duncan, Lady Macbeth täyttää hänen sukupuoli odotukset pyörtyminen, liian herkkä ottaa kammottava uutinen. Hän esittää naista täydellisesti.,
osa rakkaudestani Lady Macbethiin tulee tästä kyvystä suorittaa sukupuoli edukseen. Voin kuvitella Lady Macbethin tarttuvan miestään kädestä ja käskevän häntä vetämään sen kasaan useissa kohdissa. Hän kyseenalaistaa usein miehen miehisyyden ja kysyy suoraan: ”Oletko sinä mies?”kun hän on vihainen nähtyään Banquon haamun juhlissa. Kun Macbeth palaa tikarit, hänen on palautettava ne rikospaikalle, bloodying hänen omissa käsissään, ja hän kertoo hänelle, ”Minun käteni ovat väri, mutta en häpeä / käyttää sydän niin valkoinen.,”Lopulta hän on se, joka turvaa heidän voimansa, käskee häntä pesemään kätensä, pukemaan yöpuvun ylleen ja teeskentelemään, ettei sitä koskaan tapahtunut, vaikka Macbeth ei voi voittaa syyllisyyttä niin nopeasti. Sitten hän laskeutuu hulluutta—enemmän hallusinaatioita ja murhat; sairaus Lady Macbeth kerran toivoi osallistua häntä on nyt kulutetaan häntä. ”Viaton ole, armas,” hän kertoo Lady Macbeth ennen banquon murha. Hänen oli kerran pidettävä Macbeth kasassa tarpeeksi kauan murhatakseen, mutta nyt hän on menettänyt otteensa hänestä.,
miehensä lähdettyä Englantiin hakemaan oikeutettua perijää, Lady Macduffista tulee Lady Macbethin folio. Lady Macduff on todella viaton, yksityiskohta, joka kostautuu Lady Macbethille lopulta. Lady Macduff on äidillinen ja palvelee miestään eikä manipuloi häntä. ”En ole tehnyt mitään pahaa”, hän sanoo, kun sanansaattaja varoittaa häntä Macbethin miesten lähestyvästä saapumisesta ja väistämättömästä teurastuksesta. ”Mutta muistan nyt / olen tässä maallisessa maailmassa”, hän jatkaa, ” missä tehdä vahinkoa / on usein kiitettävää, tehdä hyvää joskus / käsitellään vaarallista hulluutta., Miksi sitten, valitettavasti, / laitanko tuon naisellisen puolustuksen / sanoakseni, etten ole tehnyt mitään pahaa?”Hänen miehensä on jättänyt Fife—ja perhe—puolustuskyvyttömiä, ja hän toteaa, miten turhaa se on hänen käyttää ”, että naisellinen puolustus”, että hän on syytön—vain sillä on väliä, mitä hänen miehensä on tehnyt, ei hänen.
Lady Macduff on havainto on suora syyte Lady Macbeth, jonka haitalliset toimet ovat johtaneet Lady Macduff on murha, ja jonka ”naisellinen puolustus” ei voi pelastaa hänet. Yhdessä näytelmän tunnetuimmista kohtauksista Lady Macbethin synnit tulvivat hänen ylitseen ja tönivät hänet hulluuteen., Unissakävely, jossa valo hänen rinnallaan torjumaan pimeyttä hän vetosi aiemmin, Lady Macbeth yrittää raivokkaasti pestä kätensä. ”Ulos, kirottu paikka, ulos, minä sanon!”hän itkee. Säkeistö, jossa hän alun perin puhui, pudotetaan tähän ja korvataan proosalla, mikä osoittaa, että hän on menettänyt asemansa mielen ohella. ”Fifen Thanella oli vaimo. Missä hän on nyt?”hän kysyy. ”Ovatko nämä kädet puhtaat? Ei enää tuota, Herrani, ei enää tuota. Tämä alkaa alusta.,”Hän elää uudelleen Duncanin murhaa, joka merkitsee hetkeä, jolloin hän sai vallan yhtä paljon kuin se hetki, jolloin hän menetti miehensä hallinnan. Hän myös kutsuu esiin hänen murhiin, useimmat nimenomaisesti Lady Macduff on. Kun Lady Macbeth tuntui hallita pesemällä kädet vain yksi murha, vedet ovat nyt verissään niin paljon enemmän kuin hän aikoi, joka pakottaa hänet tunnustamaan, turmeltuneisuus, mitä hän on aiheuttanut. Nyt hän tunnustaa, kuinka paljon maailma on ollut incarnadined heidän verinen toimia, ja hänen häikäilemättömyyttä on antanut tapa hysteria ja syyllisyyttä.,
lopulta, Macduff puhelut Lady Macbeth on ”fiend-kuin kuningatar,” niin lisää on sulkeissa ”(Jotka, kuten luullaan, itsestään ja väkivaltainen kädet, / Otti pois hänen elämänsä).”Haluni on vastustaa Macduff luonnehdinta häntä niin peto-kuin ja yhdistyksen kanssa pahat henget tämä edellyttää, vaikka hän pyysi näitä erittäin henget täyttää hänen julmuutta alussa. Macduff on oikeassa, mutta hänkin sanoo jotain väärää. Macduff teki hyvää pelastamalla maansa, mutta menetti samalla perheensä, vaimonsa, joka ei tehnyt mitään pahaa., Lady Macbeth häikäilemättä vahingoittaa, ja ei voi pestä itseään puhtaaksi, hän katuu, vaikkakin liian myöhään—sitten tappaa itsensä, mutta edes hänen kuolemansa ei snap Macbeth tulee olla inhimillinen. Hän oli kerran pahamainen, mutta hän ei kuole sillä tavalla. ”Hänen olisi pitänyt kuolla tuonpuoleisessa”, Macbeth toteaa jatkaen, ” ja kaikki eiliset päivämme ovat sytyttäneet typerykset / tien pölyiseen kuolemaan. Ulos, ulos, lyhyt kynttilä!”Elämästä ja kuolemasta-jopa hänen vaimonsa elämästä-on tullut abstraktio, tarina, merkki ajan kulumisesta Macbethille. Kynttilän valo pimeni kuin kaipaamansa mustuus.,
Lopulta, en voi tehdä vähän perustella, miksi rakkaani Lady Macbeth ylittää muiden Shakespearen naiset. Hänen valtansa on halveksittavaa ja hänen tekonsa anteeksiantamatonta. Joten hänen voimansa vetää minua, ja kuinka taitavasti hän toimii sukupuolensa rajoitusten puitteissa-vaikka hän kuinka laskisi väärin. Rakastan Lady Macbethiä niin paljon, koska aivan kuten Lady Macduff, hän epäonnistuu. Naisina turvallisuuden ja turvallisuuden löytäminen on mahdotonta, ja he molemmat ovat lopulta tuhoon tuomittuja. Ne eivät olleet edes noitien ennustusten jälkijunassa—ne olivat yksinkertaisesti olemattomia., Minulle, Lady Macbeth kuolema on traaginen, koska hän näki, mitä se oli kuin olla voimaton vaimo kuollut, koska tapa valtaa ja halusi olla nainen, joka kontrolloi tehon sijaan. Rakastan siis Lady Macbethia, koska tragedia on yksinkertaisesti naisena oleminen. Mikä olisi voimakkaampi tapa näyttää tämä tragedia kuin vaikean naisen kautta?