väestönlaskennan aikaan Aasialaisamerikkalaiset kohtaavat jälleen kysymyksen siitä, kuka ”laskee” aasialaiseksi. Täällä”s Miten Vastaus On Niin Monimutkainen,

YHDYSVALTAIN Väestönlaskennan online-lomakkeen tarkoitus mennä elää alkaen 12. Maaliskuuta Amerikkalaiset saavat pian once-in-a-vuosikymmenen mahdollisuuden nousta ylös ja lasketaan. Mutta vaikka monet väestönlaskennan kysymyksistä saattavat tuntua yksinkertaisilta-nimiltä tai syntymäajoilta — ainakin yksi on monimutkaisempi: rotu.,

monille Aasialaisamerikkalaisille, jotka ovat vähiten todennäköisiä etnisten ryhmien keskuudessa väestönlaskennan täyttämisessä, tämä voi olla erityisen totta. Census Bureau määrittelee henkilö, Aasian kisan ”, joiden alkuperä missään alkuperäinen kansat Far East, Kaakkois-Aasiassa, tai Intian niemimaalla, mukaan lukien, esimerkiksi, Kambodža, Kiina, Intia, Japani, Korea, Malesia, Pakistan, Filippiinit, Thaimaa, ja Vietnam.,”

Se tarkoittaa, mukaan Pew Research Center, joka Väestönlaskennan määritelmä ”Aasian” — nopeimmin kasvava Yhdysvaltain väestöstä — kattaa yli 20 etnisten ryhmien ja 20 miljoonaa kansalaista, yhdysvallat.

mutta amerikkalainen kulttuuri ei yleensä pidä kaikkia Aasian alueita yhtä Aasialaisina. Nopea Google-haku ”aasialaisesta ruoasta lähellä” kutsuu todennäköisesti kiinalaisia tai japanilaisia ravintoloita, mutta ei intialaisia tai filippiiniläisiä. Vuosia sen jälkeen, kun joku julkaisi thread College Confidential, suosittu college-tunnustukset foorumi, nimeltään ” Do Indians count as Asians?,”SAT vuonna 2016 sääti kilpakategorioitaan selittäen testaajille, että ”Aasialainen” sisälsi ”Intian niemimaan ja Filippiinien alkuperää.”

Tämä kysymys jopa tehnyt tiensä 2020 Presidentin rotu: aikana hänen ajaa Demokraattisen ehdokkaan, Andrew Yang, joka on Taiwanin laskeutuminen, oli usein kehystetty tiedotusvälineissä, ja hänen oma kampanja kuin Aasian ehdokas, vaikka hänen kilpailijansa Kamala Harris ottaa Intian perintöä., Lisäksi, kun Tulsi Gabbard on Samoalainen perintö voi laittaa hänet eri luokka Väestönlaskennan nyt, ennen 2000 Väestönlaskennan laittaa ”Aasian” ja ”Tyynenmeren Islander” yhdessä samassa laajempi luokka.

”My Asian-ness on tavallaan ilmiselvä tavalla, joka ei välttämättä pidä paikkaansa kamalasta tai edes Tulsista”, Yang sanoi. ”Se ei ole vaihtoehto. Se on vain melko ilmeinen todellisuus.”

Mutta historia Aasian identiteetti YHDYSVALLOISSA osoittaa, että mitä Yang väitti, on itsestään selvää, tänään voisi ehkä ovat kehittyneet eri tavalla — ja että, kuten US -., kun lasketaan sen väestö, tämän kehityksen tuloksella voi olla vakavia seurauksia.

Keksiä ”Aasian Amerikkalainen”

raja Aasian ja Euroopan välillä ei ole virallinen linja, joten määritelmä ”Aasian” voi sisältää Keski-aasian, Itä-Aasialaiset, Native Hawaiians ja Tyynenmeren saarten asukkaat, Kaakkois-Aasialaiset ja Etelä-Aasialaiset, sekä Länsi-Aasialaiset — joille Laskenta lasketaan valkoinen Lähi Easterners ja voi itsensä tunnistaa kuin Aasian. Mutta nykyään yleinen amerikkalainen käyttö termi on suhteellisen tuore ilmiö, piikkinä suosio Yhdysvalloissa toisen maailmansodan jälkeen.,

Corpus of Historical American English näyttää vähemmän kuin yksi ulkonäkö ”Aasian” per miljoonaa sanaa American tekstejä 1810 läpi 1940-luvulla, mutta määrä nousi lähes 15 mainitsee per miljoonaa sanaa 1950-luvulla. Samanlainen piikki näkyy British englanti.

nousun aikaan Yhdysvalloissa yhteys aasialaisiin kulttuureihin oli pääasiassa Itä-Aasian maiden kautta. ”Yhdysvallat oli sodassa Japanin, sitten Korean ja sitten Vietnamin kanssa ja on miehittänyt muita osia”, selittää kielitieteilijä Lynne Murphy., Lisäksi vuoden 1965 maahanmuutto-ja kansalaisuuslaki raivasi tietä laajamittaiselle maahanmuutolle Aasiasta Yhdysvaltoihin

on helppo nähdä, kuinka tärkeä kontakti oli. Sen jälkeen, kun kaikki, isossa-BRITANNIASSA, jossa hajoamiseen Brittiläisen Imperiumin osaltaan aalto maahanmuutto Etelä-Aasiassa puolivälissä 20-luvulla, ”Aasialainen” on eri merkitys., Vuonna Tuhlaajapoika Kieli: Rakkaus-Viha Suhde American ja British englanti, Murphy kirjoittaa Brittiläinen toimittaja, jonka käyttää sanaa ”tarkoittaa ’Intian niemimaalta, ja niin kun hän haluaa puhua ihmiset Kiina, Korea tai Japani, hän itä-Aasialaiset. Amerikassa tilanne on juuri päinvastainen: sano aasialainen ja ihmiset olettavat ” itäaasialainen.”Kun ihmiset tarkoittavat ’eteläaasialaista’, he luultavasti sanovat intialaista tai ehkä eteläaasialaista.,”

Kuten kansalaisoikeudet liikkeet pyyhkäisi yhdysvalloissa 1960-ja 70-luvulla, Aasian populaatiot myös takavarikoitu hetki sekoittele oikeuksiaan. Termi ”Aasialainen amerikkalainen” syntyi näiden liikkeiden innoittamista opiskelijaaktivisteista ja oli tarkoituksellisen laaja. Kun otetaan huomioon, että niiden määrä erikseen olivat paljon pienempiä kuin muut kilpa-pohjainen liikkeet, ”se oli hetki, jossa Kiinalainen Amerikkalainen, Amerikkalainen, Filippiiniläinen, Japanilainen Amerikkalainen aktivisteja kokoontui yhteen ja sanoi, ’tiedätkö, katsotaanpa yhdistää tämän alaisuudessa Aasian Amerikan,'”, kertoo Anthony Ocampo, sosiologi Cal Poly Pomona., Liike laajeni pian käsittämään eteläaasialaisia, korealaisia ja vietnamilaisia amerikkalaisia.

Kuten Aasian Amerikkalaiset työskenteli lisää näkyvyyttä, ”Aasian” ja ”Aasian Amerikkalainen” tuli enemmän yleisiä tapoja puhua ihmisistä, välttäen muita termejä, jotka olivat virheellisiä tai ongelmallisia, kuten Oriental, joka oli merkittävä ennen kuin 50-luvulla, Murphy toteaa. Mutta se ei ollut kauan ennen termin merkitys kaventunut, yhä tulossa soveltaa vain näkyvin alaryhmiä.,

Lopulta, termi ”Aasian” tuli liittyä ”, miltä näytät, miten silmäsi ovat muotoinen, ihon sävyä ja hiusten rakenne,” sanoo Ocampo. ”Kun ihmiset kuulevat sanan ’Aasialainen’, he ajattelevat tietyntyyppisiä sukunimiä, jotka ovat linjassa kiinalaisten, korealaisten tai japanilaisten kanssa.”

2016 tekemän tutkimuksen National Aasian Amerikkalainen Tutkimuksessa todettiin, että 42% valkoiset Amerikkalaiset uskoivat, että Intiaanit ovat ”ei todennäköisesti” Aasian tai Aasian Amerikkalainen, 45% uskoen, että Pakistanilaiset ”ei todennäköisesti” Aasian tai Aasian Amerikkalainen., Lisäksi 27 prosenttia Aasian Amerikkalaiset uskoivat, että Pakistanin ihmiset ovat ”ei todennäköisesti” Aasian ja Aasian-Amerikan kanssa 15% raportoi, että Intiaanit ovat ”ei todennäköisesti” joko. ”Kysymys Aasian Amerikkalainen identiteetti on riidanalainen, kanssa Etelä-Aasian ryhmien (Intialaiset ja Pakistanilaiset) löytää se haastavampaa American society katsella niitä kuin Aasian Amerikkalainen,” totesi tutkijat.

Hanki historia korjata yhdessä paikassa: rekisteröidy viikoittain Historia uutiskirje

kapea näkemys

Mukaan Pew Research Center, ensimmäinen YHDYSVALTAIN, Vuoden 1790 väestönlaskennassa oli vain kolme luokkaa: ”vapaat valkoiset miehet, vapaat valkoiset naiset”, ”kaikki muut vapaat henkilöt” ja ”orjat.”Kesti lähes vuosisadan, vuoteen 1870, että aasialaistaustaisille ihmisille lisättiin Luokka. Tätä luokkaa kutsuttiin yksinkertaisesti ” kiinalaiseksi.”Vuonna 1890, Census Bureau lisätty ”Japanilainen”, jota seurasi ”Muut” vuonna 1910 (joka on ensisijaisesti tarkoitettu ihmisille, Korean, Filippiinien ja Intian laskeutuminen), ja ”Filipino,” ”Korean” ja ”Hindu” (viitaten Intiaanit, riippumatta uskonnosta) vuonna 1920.,

Ihmiset saivat valita oman rodun vuodesta 1960 lähtien, ja tämän vuoden Väestönlaskenta on samaa luokkaa Aasian syntyperän sitä käytetään vuonna 2010: ”” Kiina, ”Japanilainen” ”Filipino,” ”Korean,” ”Aasian-Intian”, ”Vietnam” ja ”Muun Aasian.”

niin suoraviivaiselta kuin tuo lista saattaa kuulostaa, kysymys siitä, kuka ”laskee” Aasialaisiksi selvästi, ja monet puhuvat nyt siitä, miksi sillä on väliä.

”kerronta määrittelee, kuka saa jo nyt ne vähäiset resurssit ja lentoajan, joita Aasialaisamerikkalaisille annetaan”, Ocampo sanoo., Esimerkiksi keskustelu aasian edustuksesta elokuvissa keskittyy pääasiassa Elokuviin, joissa on itäaasialaisia hahmoja, kuten parasiitti, jäähyväiset ja hulluja rikkaita aasialaisia. ”Huomaan, että mustat aasialaiset ovat lähes kokonaan pyyhkiytyneet pois aasialaisuuden konvosta. En saa edes koe-esiintyä aasialaisiin rooleihin, koska Hollywoodin näkemys ”aasialaisesta” on vain Itäaasialainen”, twiittasi näyttelijä Asia Jackson.

Se tunne voi olla erityisen tärkeää, kun se tulee tarkistaa laatikko muodossa kuin Väestönlaskenta., ”Sosiaalisen identiteetin uhkana” tunnetun tutkimuksen mukaan ihmisten henkilöllisyyden kysyminen voi saada heidät epäilemään heidän sosiaalista kuulumistaan, mikä voi saada ihmiset epäilemään kykyjään alueilla, joilla ei ole mitään tekemistä rodun kanssa. ”Jotain, joka tekee sinusta tietoinen oman identiteetin tavalla, joka ei hämmentää tai järkyttää tai tekee asioita high-stakes sinulle jollakin tavalla voi aiheuttaa ongelmia”, kertoo Joshua Aronson, professori soveltavan psykologian New Yorkin Yliopistossa.,

aliedustus Väestönlaskennan voi johtaa huonoon kohdentamiseen liittovaltion resurssit ja heikko ymmärrys valtioiden tarpeisiin, koska väestön tally on merkittävä rooli päätettäessä poliittisia kysymyksiä ja rahoitus valtakunnallinen. Myös Kongressin ja osavaltion lakien paikkajakoon vaikuttavat Väestönlaskentatiedot.

joten miksi Aasialaisamerikkalaiset täyttävät vielä nykyäänkin suhteellisen epätodennäköisemmin väestönlaskennan?,

Yhdessä kyseenalaistaa turvallisuutta tarjoamalla henkilökohtaiset tiedot hallitus — ehkä johtuen siitä, että hallitus myös käyttää Väestönlaskennan tiedot koota ihmisiä Japanin laskeutuminen vankeuteen leireille toisen maailmansodan aikana — kieli esteitä, tunteita laiminlyönti ja puutteellinen perehtyneisyys Väestönlaskennan kaikki osaltaan lannistaa Aasian Amerikkalaiset osallistuvat, mukaan New York Times. Erään tutkimuksen mukaan Aasialaisamerikkalaiset ovat muita ryhmiä todennäköisemmin huolissaan siitä, että heidän vastauksiaan ”käytettäisiin heitä vastaan”.,

osana vaivaa tilanteen korjaamiseksi, vapaaehtoiset kansalaisjärjestöt ovat asiakkaitten kouluttaa Aasian väestöstä noin Väestönlaskennan ja rauhoitella tahansa pelkoja. Tammikuussa väestönlaskentavirasto alkoi julkaista mainoksia aasialaisilla kielillä, kuten kiinaksi, japaniksi, Filippiineiksi, Tagalogiksi ja vietnamiksi. Mutta viime heinäkuussa, Edustaja Grace Meng New York lähetti kirjeen Steven Dillinghamin, johtaja Census Bureau, kehottaen häntä jatkamaan yhteydenpitoa Etelä-Aasian yhteisön., ”Olen järkyttynyt, että Census Bureau ei kuuluu Etelä-Aasian yhteisön outreach vievät 2020 Decennial Väestönlaskennan”, hän kirjoitti. Dillinghamin kirjoitti takaisin, kirje on jaettu AIKA, sanomalla, että Census Bureau on itse asiassa yrittää laajentaa kampanja sisältää sisältöä tuotetaan Etelä-Aasian kieliä.

onko sillä ollut merkitystä — ja toimiko se kaikkien Aasialaisamerikkalaisten keskuudessa vai vain jonkin verran — ei tiedetä ennen kuin väestönlaskenta on tehty.,

Varten väestötieteilijät, on jonkin verran hyötyä nähdä jokainen osajoukko ”Aasian” erillisinä: ”Hyvät tiedot tulisi aina olla eriteltyjä kuin mahdollista”, sanoo Lakshmi Sridaran, johtaja Etelä-Aasian Amerikkalaiset Johtavat Yhdessä. ”Ymmärtää vivahteita sisällä Aasian Amerikan yhteisö, se ei väliä, jos joku on Tyynenmeren Islander, Kaakkois-Aasian, Itä-Aasian, jne. Mitä tulee siihen, miten resursseja kohdennetaan moninaisuuteen ja palkkaamiseen, on itse asiassa erittäin tärkeää vastata näiden yhteisöjen tarpeisiin, jotka voivat olla hyvin erilaisia.,”

kuitenkin, kuten 1900-luvun puolivälin alkuperäiset Aasialaisamerikkalaiset aktivistit tiesivät, valtaa on myös kasaamisella. Sridaranin mukaan aktivistien tämän päivän kysymyksen pitäisi olla ” miten voimme hyödyntää voimaa tulla yhteen tuon laajemman identiteetin alle, mutta myös kohottaa niitä, jotka usein poistetaan tai syrjäytetään.”

Kirjoita Anna Purna Kambhampaty klo [email protected].

---