Borussia Dortmund (Français)

Fondation et premières années

Le club a été fondé le 19 décembre 1909 par un groupe de jeunes hommes mécontents de la jeunesse Trinity parrainée par L’Église catholique, où ils jouaient au football sous œil antipathique du curé local. Le prêtre, le Père Dewald, a été bloqué à la porte lorsqu’il a tenté de briser la réunion d’organisation qui se tenait dans une salle du pub local, Zum Wildschütz., Les fondateurs étaient Franz et Paul Braun, Henry Cleve, Hans Debest, Paul Dziendzielle, Franz, Julius et Wilhelm Jacobi, Hans Kahn, Gustav Müller, Franz Risse, Fritz Schulte, Hans Siebold, August Tönnesmann, Heinrich et Robert Unger, Fritz Weber et Franz Wendt. Le nom Borussia est Latin pour la Prusse, mais a été tiré de la bière Borussia de la brasserie Borussia voisine à Dortmund. L’équipe a commencé à jouer dans des chemises à rayures bleues et blanches avec une ceinture rouge et un short noir. En 1913, ils ont revêtu les rayures noires et jaunes si familières aujourd’hui.,

au cours des décennies suivantes, le club n’a connu qu’un succès modeste en jouant dans les ligues locales. Ils ont eu une brosse avec la faillite en 1929 quand une tentative de stimuler la fortune du club en signant certains footballeurs professionnels payés a échoué lamentablement et a laissé l’équipe profondément dans la dette. Ils ont survécu que grâce à la générosité d »un supporter local qui a couvert le manque à gagner de l » équipe de sa propre poche.

Les années 1930 ont vu la montée du Troisième Reich, qui a restructuré les organisations sportives et de football dans tout le pays pour répondre aux objectifs du régime., Le président du Borussia a été remplacé lorsqu »il a refusé de rejoindre le Parti Nazi, et quelques membres qui ont subrepticement utilisé les bureaux du club pour produire des pamphlets anti-nazis ont été exécutés dans les derniers jours de la guerre. Le club a eu plus de succès dans la Gauliga Westfalen nouvellement créée, mais il devra attendre après la Seconde Guerre mondiale pour faire une percée. C’est à cette époque que le Borussia développe son intense rivalité avec Schalke 04 de la banlieue de Gelsenkirchen, l’équipe la plus titrée de l’époque (voir Revierderby)., Comme toutes les autres organisations en Allemagne, Borussia a été dissous par les autorités d »occupation alliées après la guerre dans une tentative d » éloigner les institutions du pays de son passé Nazi si récent. Il y avait une tentative de courte durée de fusionner le club avec deux autres – Werksportgemeinschaft Hoesch et Freier Sportverein 98 – comme Sportgemeinschaft Borussia von 1898, mais C’est comme Ballspiel-Verein Borussia (BVB) qu’ils ont fait leur première apparition en finale de la Ligue nationale en 1949, où ils ont perdu 2-3 contre VfR Mannheim.,

premiers titres nationaux

entre 1946 et 1963, le Borussia joua en Oberliga West, une ligue de première division qui domina le football allemand jusqu’à la fin des années 1950. le Borussia a atteint la finale à Stuttgart contre le VfR Mannheim, qu’il a perdu 2-3 après prolongation. Le club remporte son premier titre national en 1956 avec une victoire 4-2 contre Karlsruher SC., Un an plus tard, le Borussia Bat Hamburger SV 4-1 et remporte son deuxième titre national. Après ce coup d’état, Les Trois Alfredos (Alfred Preißler, Alfred Kelbassa et Alfred Niepieklo) étaient des légendes à Dortmund. En 1963, le Borussia a remporté la dernière édition du Championnat d’Allemagne de Football (avant l’introduction de la nouvelle Bundesliga) pour obtenir son troisième titre national.

début de la Bundesliga

en 1962, la DFB s’est réunie à Dortmund et a voté pour la création d’une ligue de football professionnel en Allemagne, pour commencer à jouer en août 1963 sous le nom de Bundesliga., Le Borussia Dortmund a gagné sa place parmi les seize premiers clubs à jouer dans la ligue en remportant le dernier championnat national pré-Bundesliga. Finalistes 1. Le FC Köln a également obtenu une place automatique. Friedhelm Konietzka de Dortmund a marqué le tout premier but de Bundesliga une minute après le match, qu  » ils finiraient par perdre 2-3 contre le Werder Brême.

en 1965, Dortmund a capturé sa première DFB-Pokal. En 1966, Dortmund a remporté la Coupe D’Europe des vainqueurs de coupe 2-1 contre Liverpool en prolongation, avec les buts de Sigfried Held et Reinhard Libuda., La même année, cependant, l’équipe a cédé une position dominante au sommet de la Bundesliga en perdant quatre de leurs cinq derniers matchs de championnat et en terminant deuxième, trois points derrière les champions 1860 München. Ironiquement, une grande partie du succès de 1860 München est venu sur la force du jeu de Konietzka, récemment transféré de Dortmund.

Les années 1970 sont marquées par des problèmes financiers, la relégation de la Bundesliga en 1972 et l’ouverture du Westfalenstadion, du nom de sa région D’origine, la Westphalie, en 1974. Le club a obtenu son retour en Bundesliga en 1976.,

Dortmund a continué à avoir des problèmes financiers dans les années 1980. BVB a évité d’être relégué en 1986 en remportant un troisième match décisif contre Fortuna Köln après avoir terminé la saison régulière à la 16e place. Dortmund n’a pas connu de succès significatif jusqu’à une victoire 4-1 DFB-Pokal en 1989 contre le Werder Brême. C »était le premier trophée de Horst Köppel en tant que manager. Dortmund a ensuite remporté la DFL-Supercup 1989 4-3 contre ses rivaux Bayern Munich.,

âge d’Or – les années 1990

Après une dixième place en Bundesliga en 1991, le manager Horst Köppel a été lâché et le manager Ottmar Hitzfeld a été embauché.

en 1992, Hitzfeld a mené le Borussia Dortmund à la deuxième place de la Bundesliga et aurait remporté le titre si le VfB Stuttgart n’avait pas remporté son dernier match pour devenir champion à la place.

avec une quatrième place en Bundesliga, Dortmund a atteint la finale de la Coupe UEFA 1993, qu’ils ont perdu 6-1 au total contre la Juventus., Malgré ce résultat, le Borussia est reparti avec 25 millions de DMD dans le cadre du système de prize money pool en place à l’époque pour les équipes allemandes participant à la Coupe. Cash flush, Dortmund a pu signer des joueurs qui leur ont ensuite apporté de nombreux honneurs dans les années 1990.

sous le capitanat du footballeur européen de l’Année 1996 Matthias Sammer, le Borussia Dortmund a remporté les titres consécutifs de Bundesliga en 1995 et 1996. Dortmund a également remporté la DFL-Supercoupe contre Mönchengladbach en 1995 et 1. FC Kaiserslautern en 1996.

en 1996-97, l’équipe atteint sa première finale de coupe D’Europe., Dans un match mémorable à L’Olympiastadion de Munich, Dortmund a affronté les titulaires de la Juventus. Karl-Heinz Riedle a donné L’avance à Dortmund, tirant sous le gardien Angelo Peruzzi d’une frappe croisée de Paul Lambert. Riedle a ensuite fait deux avec une tête de balle d’un coup de pied de coin. En seconde période, Alessandro Del Piero en a tiré un pour la Juventus avec un talon arrière. Puis Lars Ricken, remplaçant de 20 ans et garçon local, s’est accroché sur une passe décisive d’Andreas Möller. Seulement 16 secondes après son entrée sur le terrain, Ricken a effleuré Peruzzi dans le but de la Juventus de plus de 20 mètres avec sa première touche de balle., Avec Zinedine Zidane incapable de faire une impression pour la Juventus contre le marquage étroit de Lambert, Dortmund a soulevé le trophée avec une victoire 3-1.

Dortmund a ensuite battu le club brésilien Cruzeiro 2-0 en finale de la Coupe Intercontinentale 1997 pour devenir champion du monde des clubs. Le Borussia Dortmund est le deuxième club allemand à remporter la Coupe Intercontinentale, après le Bayern Munich en 1976.

en tant que champion en titre, Dortmund a atteint la demi-finale de la Ligue des Champions en 1998. L’équipe manquait de joueurs clés depuis le début de la saison quand ils ont joué au Real Madrid dans la demi-finale « 98., La carrière de Sammer a été écourtée par une blessure et n « a joué que trois matchs de l » équipe première après la victoire en Ligue des Champions. Lambert était parti en novembre pour retourner jouer en Écosse. Möller a manqué le match aller tout comme Kohler qui a raté les deux matchs dans le match nul. Le Real a remporté le match aller 2-0 à domicile. Dortmund a mieux joué lors de la deuxième manche mais n’a pas réussi à saisir sa chance. Dortmund est sorti 2-0 sur l’ensemble.,

21e siècle et le Borussia « est »

En octobre 2000, le Borussia Dortmund est devenu le premier—et jusqu’à présent le seul cotées en bourse du club sur le marché boursier allemand.

en 2002, le Borussia Dortmund a remporté son troisième titre de Bundesliga. Dortmund a réalisé un parcours remarquable en fin de saison pour dépasser le Bayer Leverkusen, s’assurant le titre lors de la dernière journée. Le Manager Matthias Sammer est devenu la première personne de L’histoire du Borussia Dortmund à remporter la Bundesliga en tant que joueur et manager., La même saison, le Borussia a perdu la finale de la Coupe UEFA 2001-02 contre l’équipe néerlandaise de Feyenoord.

la fortune de Dortmund a ensuite diminué régulièrement pendant un certain nombre d »années. Une mauvaise gestion financière a entraîné une lourde dette et la vente de leurs terrains du Westfalenstadion. La situation a été aggravée par l’échec de la Ligue des Champions de l’UEFA 2003-04, lorsque l’équipe a été éliminée aux tirs au but lors des tours de qualification par le Club Brugge. En 2003, le Bayern Munich a prêté 2 millions €à Dortmund pendant plusieurs mois pour payer leur masse salariale., Borussia a de nouveau été conduit au bord de la faillite en 2005, la valeur initiale de 11 €de ses actions ayant chuté de plus de 80% à la Bourse de Francfort.

à cette époque, Hans-Joachim Watzke a été nommé PDG et a rationalisé le club. La réponse à la crise a inclus une réduction de salaire de 20% pour tous les joueurs. En 2006, afin de réduire la dette, le Westfalenstadion a été renommé « Signal Iduna Park » d’après une compagnie d’assurance locale. L’accord sur les droits de dénomination court jusqu’en 2021.

Dortmund a connu un début de saison 2005-06 misérable, mais s’est rallié pour terminer septième., Le club n’a pas réussi à gagner une place en Coupe UEFA via le tirage au sort du Fair-Play. La direction du club a récemment indiqué que le club a de nouveau montré un bénéfice; cela était en grande partie lié à la vente de David Odonkor au Real Betis et Tomáš Rosický à Arsenal.

lors de la saison 2006-07, Dortmund a été confronté de manière inattendue à de graves problèmes de relégation pour la première fois depuis des années. Dortmund est passé par trois entraîneurs et a nommé Thomas Doll le 13 mars 2007 après avoir chuté à seulement un point au-dessus de la zone de relégation. Christoph Metzelder a également quitté le Borussia Dortmund pour un transfert gratuit.,

lors de la saison 2007-08, Dortmund a perdu contre de nombreux petits clubs de Bundesliga. Malgré sa 13e place au classement de la Bundesliga, Dortmund a atteint la finale de la DFB-Pokal contre le Bayern Munich, où il a perdu 2-1 en prolongation. La finale a qualifié Dortmund pour la Coupe UEFA car le Bayern s’est déjà qualifié pour la Ligue des Champions. Thomas Doll démissionne le 19 mai 2008 et est remplacé par Jürgen Klopp.,

retour au premier plan

lors de la saison 2009-10, Dortmund de Klopp a amélioré la saison précédente pour terminer cinquième de la Bundesliga et se qualifier pour l’UEFA Europa League. L’équipe a raté une occasion de se qualifier pour la Ligue des Champions en échouant à battre le VfL Wolfsburg, huitième, et le SC Fribourg, 14e, lors des deux derniers matches de la campagne.

en entrant dans la saison 2010-11, Dortmund a aligné une équipe jeune et dynamique., Le 4 décembre 2010, le Borussia est devenu Herbstmeister (« Champion D’automne »), une distinction officieuse allant au leader du championnat à la trêve hivernale. Ils l’ont fait trois matches avant la pause, partageant le record d’avoir atteint ce plus tôt avec Eintracht Frankfurt (1993-94) et 1. FC Kaiserslautern (1997-98). Le 30 avril 2011, le club bat 1. FC Nürnberg 2-0 à domicile, tandis que le Bayer Leverkusen, deuxième, a perdu, laissant Dortmund à huit points avec deux matchs à jouer., Ce championnat a égalé les sept titres nationaux détenus par les rivaux de Schalke 04, et garanti une place dans les phases de groupes de la Ligue des Champions 2011-12.

un an plus tard, Dortmund a réussi à défendre son titre en Bundesliga avec une victoire sur le Borussia Mönchengladbach, à nouveau lors de la 32e journée. Au 34e et dernier jour de match, Dortmund a établi un nouveau record avec le plus de points—81—jamais acquis par un club en une saison de Bundesliga. Cela a été dépassé la saison suivante Par Les 91 points du Bayern Munich., Le huitième Championnat du club le place troisième au total des titres nationaux, et les joueurs porteront maintenant deux étoiles sur leur crête uniforme en reconnaissance des cinq titres de Bundesliga de l »équipe. Parmi les noms notables de la liste gagnante figurent Lucas Barrios, Mario Götze, Neven Subotić, Mats Hummels, Robert Lewandowski, Shinji Kagawa, Łukasz Piszczek, Jakub Błaszczykowski, Kevin Großkreutz, Ivan Perišić et Ilkay Gündoğan. Le club a couronné sa saison 2011-12 réussie en remportant le doublé pour la première fois en battant le Bayern 5-2 en finale de la DFB-Pokal., Le Borussia Dortmund est l’un des quatre clubs allemands à remporter le doublé Bundesliga et DFB-Pokal, avec le Bayern Munich, 1. FC Köln et Werder Brême. Le club a été élu équipe de l’année 2011 aux prix annuels Sportler des Jahres (personnalité sportive allemande de l’année).

le Borussia Dortmund a terminé la saison 2012-13 à la deuxième place de la Bundesliga., Dortmund a disputé sa deuxième finale de Ligue des champions de l’UEFA contre le Bayern Munich lors de la toute première finale de club entièrement allemande au stade de Wembley le 25 mai 2013, qu’il a perdue 2-1.

lors de la saison 2013-2014, le Borussia Dortmund a remporté la DFL-Supercup 2013 4-2 contre les rivaux du Bayern Munich. La saison 2013-14 a commencé avec cinq victoires pour Dortmund, leur meilleur début de saison., Malgré un début aussi prometteur, cependant, leur saison a été entravée par les blessures de plusieurs joueurs clés, les voyant se baisser aussi bas que la quatrième place dans le tableau, et avec une équipe épuisée ne pouvait aller que jusqu’aux quarts de finale de la Ligue des Champions, perdant 3-2 au total contre le Real Madrid. Néanmoins, Dortmund a réussi à terminer sa saison sur une bonne note en terminant deuxième de la Bundesliga et en atteignant la finale DFB-Pokal 2014, perdant 0-2 contre le Bayern en prolongation. Ils ont ensuite commencé leur saison 2014-15 en battant le Bayern dans la DFL-Supercoupe 2014-0., Cependant, cette victoire ne serait pas suffisante pour inspirer l’équipe à une solide performance au début de la saison suivante, Dortmund enregistrant divers résultats tels qu’une défaite 0-1 contre Hamburger SV et deux nuls 2-2 contre le VfB Stuttgart et les nouveaux venus de Bundesliga Paderborn 07. Au cours de l’hiver, Dortmund est tombé au bas du tableau à plusieurs reprises, mais a réussi à échapper à la zone de relégation après quatre victoires consécutives en février. Le 15 avril 2015, Jürgen Klopp a annoncé qu’après sept ans, il quitterait Dortmund., Quatre jours plus tard, Dortmund a annoncé que Thomas Tuchel remplacerait Klopp à la fin de la saison. La dernière saison de Klopp, cependant, s’est terminée sur une bonne note, montant et terminant septième après avoir fait face à la relégation, gagnant une finale DFB-Pokal avec VFL Wolfsburg et se qualifiant pour la Ligue Europa 2015-16.

ère Post-Klopp

lors de la saison 2015-16, Dortmund a commencé sur une bonne note, s’imposant 4-0 contre le Borussia Mönchengladbach lors de la première journée, suivi de cinq victoires consécutives qui les ont menés au sommet de la Bundesliga., Après la huitième journée, ils ont été dépassés par le Bayern Munich à la suite d’un nul malchanceux avec 1899 Hoffenheim. Dortmund a maintenu ses performances, remportant 24 des 34 matchs de championnat et devenant la meilleure équipe finaliste de Bundesliga de tous les temps. En Ligue Europa, ils se sont qualifiés pour les quarts de finale, se faisant éliminer par un Liverpool dirigé par Jürgen Klopp lors d’un retour spectaculaire à Anfield, où le défenseur Dejan Lovren a marqué un but en fin de match pour faire 4-3 aux Reds et 5-4 au total., Dans la DFB-Pokal 2015-16, pour la troisième année consécutive, Dortmund a atteint la finale de la compétition, mais a perdu contre le Bayern Munich aux tirs au but.

le 11 avril 2017, trois explosions se sont produites près du bus de l »équipe en route pour un match de Ligue des Champions contre l » AS Monaco au Signal Iduna Park. Le défenseur Marc Bartra a été blessé et transporté à l’hôpital. Dortmund a ensuite perdu le match 2-3 contre L’AS Monaco. Le manager de Dortmund, Thomas Tuchel, a blâmé la perte à la suite d « une décision ignorante de l » UEFA., L’UEFA a dit que l’équipe a fait aucune objection à jouer, et que la décision a été prise en conformité avec le club et l’application de la loi locale. Dans la deuxième étape, Dortmund a continué à perdre 1-3, laissant le score global à 3-6, et les voir éliminés de l »UEFA Champions League de cette année. Le 26 avril, Dortmund a battu le Bayern Munich 3-2 à Munich pour se qualifier pour la finale de la DFB-Pokal 2017, La quatrième finale consécutive de Dortmund et la cinquième en six saisons., Le 27 mai, Dortmund a remporté la DFB-Pokal 2016-17 2-1 sur Eintracht Frankfurt avec le vainqueur venant d’un penalty transformé par Pierre-Emerick Aubameyang.

avant la saison 2017-18, Thomas Tuchel a démissionné de son poste de manager. Le Conseil D’administration de Dortmund a pris la décision d’embaucher Peter Bosz comme nouveau manager et entraîneur-chef. Bien que Bosz ait connu un départ record dans les 7 premiers matchs de l »équipe, ce qui a suivi a été 20 matchs sans victoire, après quoi il a été relevé de son rôle de personnel. Peter Stöger a été annoncé comme entraîneur par intérim., Lors de la fenêtre de janvier de la même saison, Aubameyang et Bartra quittent le club. Stöger a acheté Manuel Akanji du FC Bâle pour un montant de 21,5 millions d’euros et Michy Batshuayi pour un prêt de six mois de Chelsea. Stöger a entraîné Dortmund pour le reste de la saison, leur accordant une quatrième place en Bundesliga avant de démissionner à la fin de la saison. Michy Batshuayi est également revenu à Chelsea.

à L’été 2018, Dortmund a nommé L’ancien entraîneur de L’OGC Nice, Lucien Favre en tant que manager / entraîneur principal., Après une période de transfert très chargée pour l’équipe, voyant huit nouveaux joueurs arriver au club pour l’équipe première, Dortmund a fortement performé, poursuivant le Bayern Munich pour la course au titre jusqu’à la dernière journée, ratant de peu le titre de champion par deux points et méritant à Lucien Favre une prolongation de contrat. Une série documentaire Amazon Prime Video en quatre parties a été créée, à peu près la même saison, nommée « Inside Borussia Dortmund ».

la saison suivante, Dortmund a réussi quelques signatures de grands noms avec l’intention de remporter le titre de Bundesliga., Bien qu’ils aient remporté la DFL Supercup, c’était leur seule argenterie cette saison. Après une première moitié de saison décousue, ils ont changé de tactique et ont effectué quelques transferts supplémentaires dans la fenêtre de janvier. Ils ont été éliminés à la fois en DFB-Pokal et en UEFA Champions League. En raison de la pandémie de COVID-19 en Allemagne, la saison s’est arrêtée brusquement. Une fois le redémarrage effectué, Dortmund semblait mieux mais ses performances n’étaient pas suffisantes pour empêcher une équipe dominante du Bayern Munich de saisir le titre de Bundesliga., Ils ont terminé la saison 2019-20 à la deuxième place après avoir battu le RB Leipzig en semaine de match 33 grâce à un doublé D’Erling Haaland.

---