choix des mots: en vs. En To
dans le discours, la distinction entre « en” (un mot) et « en to” (deux mots) est assez facile à manquer. Par conséquent, « into” et « In to” sont souvent (à tort) utilisés de manière interchangeable par écrit.
cependant, il existe une différence entre ces termes. Et bien que ce ne soit pas exactement la pire erreur grammaticale que vous pourriez faire, vous voudrez éviter de confondre « en” et « en” dans l’écriture formelle ou académique pour assurer la clarté.,
Into (mouvement et changement)
la préposition « into” a diverses utilisations, mais la plupart relèvent des catégories suivantes:
- exprimant un mouvement vers ou entrant quelque chose (par exemple, « Bob est monté dans la boîte”);
- indiquant un changement d’état (par exemple, « le produit chimique se transforme en gaz lorsqu’il est chauffé”);
- enquête sur les habitudes de dépenses »);
- montrer de l’intérêt pour quelque chose (par exemple,” je suis vraiment dans le yoga ces jours-ci »).,
le premier couvre le mouvement physique, mais peut également inclure le mouvement continu vers un moment précis:
elle a travaillé profondément dans la nuit pour résoudre le problème.
de même, lorsqu’il est utilisé pour décrire un changement, cela peut être physique, mais cela peut aussi être quelque chose de plus abstrait, comme un changement d’état émotionnel ou traduire quelque chose « dans” une autre langue.
Il est important de noter que tous ces éléments sont liés au mouvement, à l’action ou au changement.,
in To (partie d’une Phrase verbale)
comme la variété des définitions ci-dessus pourrait le Suggérer, utiliser « into” est correct la plupart du temps. La principale exception à cette règle est lorsque « in” apparaît à côté de « à” dans une phrase, dans le cadre d’un verbe à particule, qui est quand « dans” est utilisé avec un autre mot pour créer un verbe de la phrase, comme « rupture” ou « drop in.”
Cela peut être déroutant lorsque « ” est suivi de « à”, comme la tentation est de combiner ces comme « en.,” Mais quand le « en” est partie d’un syntagme, il doit être séparé de la préposition « à”:
Trouver cela utile?
abonnez-vous à notre newsletter et recevez des conseils de rédaction de nos rédacteurs directement dans votre boîte de réception.
j’ai intervenu pour séparer les combattants. – Correct
je suis entré dans séparer les combattants., – Incorrect
ici, par exemple, le verbe « intervenir” (signifiant « intervenir”) est traité comme un seul élément dans la phrase, avec « à” une préposition indiquant la raison d’agir.
dire « je suis entré dans séparer les combattants”, en revanche, n’a pas de sens. C’est parce que la préposition « dans” implique d’entrer quelque chose, mais « séparer les combattants” ne découle pas de cela.
dans ou dans?
comme mentionné ci-dessus, la plupart du temps « into” est le terme correct à utiliser pour décrire un mouvement, une action ou un changement., Dans ces cas, « into » est une préposition unique.
ceci est différent lorsque nous utilisons « in” dans le cadre d’un verbe phrasal suivi de « to”, car ici nous n’utilisons pas « in” comme préposition dans la phrase. Garder” in « et” to » séparés dans ces cas contribue à assurer la clarté, car il montre clairement la structure de la phrase. Rappelez-vous:
Into = préposition indiquant un mouvement, une action ou un changement
in to = partie d’une phrase verbale