Civil Rights Act of 1964 (Français)
La Loi sur les droits civils de 1964, qui a mis fin à la ségrégation dans les lieux publics et interdit la discrimination à l’emploi fondée sur la race, la couleur, la religion, le sexe ou l’origine nationale, est considérée comme l’une des réalisations législatives D’abord proposé par le président John F. Kennedy, il a survécu à la forte opposition des membres du Congrès du Sud et a ensuite été signé par le successeur de Kennedy, Lyndon B. Johnson., Au cours des années suivantes, Le Congrès a élargi la loi et a adopté des lois supplémentaires sur les droits civils telles que la Loi sur les droits de vote de 1965.
avant la Loi sur les droits civils
après la guerre civile, un trio d’amendements constitutionnels a aboli l’esclavage (L’amendement 13), fait des personnes autrefois asservies des citoyens (amendement 14) et a donné à tous les hommes le droit de voter,
néanmoins, de nombreux États—en particulier dans le Sud—ont utilisé des taxes de vote, des tests d’alphabétisation et d’autres mesures pour garder leurs citoyens Afro-Américains essentiellement privés de leurs droits. Ils ont également imposé une ségrégation stricte par le biais de lois” Jim Crow » et toléré la violence de groupes suprémacistes blancs comme le Ku Klux Klan.
pendant des décennies après la Reconstruction, le Congrès américain n’a pas adopté une seule loi sur les droits civils., Enfin, en 1957, il a créé une section des droits civils du Ministère de la Justice, ainsi qu’une Commission des droits civils chargée d’enquêter sur les conditions discriminatoires.
trois ans plus tard, le Congrès a prévu des arbitres nommés par le tribunal pour aider les Noirs à s’inscrire pour voter. Ces deux projets de loi ont été fortement édulcorés pour surmonter la résistance du Sud.
lorsque John F. Kennedy est entré à la Maison Blanche en 1961, il a d’abord tardé à soutenir de nouvelles mesures anti-discrimination., Mais avec des manifestations qui ont éclaté dans tout le Sud—dont une à Birmingham, en Alabama, où la police a brutalement réprimé des manifestants non violents avec des chiens, des clubs et des tuyaux d’incendie à haute pression-Kennedy a décidé d’agir.
en juin 1963, il proposa de loin la législation sur les droits civils la plus complète à ce jour, affirmant que les États-Unis « ne seront pas entièrement libres tant que tous leurs citoyens ne seront pas libres. »
Lire la suite: quand les Afro-Américains ont-ils obtenu le droit de Vote?,
Civil Rights Act se déplace à travers le Congrès
Kennedy a été assassiné en novembre à Dallas, après quoi le nouveau président Lyndon B. Johnson a immédiatement pris la cause.
« que cette session du Congrès soit connue comme la session qui a fait plus pour les droits civils que les cent dernières sessions combinées”, a déclaré Johnson dans son premier discours sur l’État de l’Union. Pendant le débat sur le plancher des États-Unis., Chambre des représentants, les sudistes ont fait valoir, entre autres, que le projet de loi usurpe de manière inconstitutionnelle les libertés individuelles et les droits des États.
dans une tentative malicieuse de saboter le projet de loi, un ségrégationniste de Virginie a présenté un amendement pour interdire la discrimination à l’emploi contre les femmes. Celui-ci a été adopté, alors que plus de 100 autres amendements hostiles ont été rejetés. En fin de compte, la chambre a approuvé le projet de loi avec le soutien bipartisan par un vote de 290-130.
le projet de loi a ensuite été transféré au Sénat américain, où les démocrates des États du Sud et de la frontière ont organisé un flibustier de 75 jours-parmi les plus longs de U.,S. histoire. À une occasion, Le sénateur Robert Byrd de Virginie-Occidentale, un ancien membre du Ku Klux Klan, a pris la parole pendant plus de 14 heures consécutives.
Mais avec l’aide du Commerce de chevaux en coulisse, les partisans du projet de loi ont finalement obtenu les deux tiers des votes nécessaires pour mettre fin au débat. L’un de ces votes est venu du sénateur de Californie Clair Engle, qui, bien que trop malade pour parler, a signalé « aye” en montrant son propre œil.,
Lyndon Johnson signe le Civil Rights Act de 1964
Après avoir brisé le flibustier, le Sénat a voté 73-27 en faveur du projet de loi, et Johnson l’a promulgué le 2 juillet 1964. ” C’est un gain important, mais je pense que nous venons de livrer le Sud au Parti républicain pour longtemps », a déclaré Johnson, un démocrate, à un assistant plus tard dans la journée, dans une prédiction qui se réaliserait en grande partie.
Qu’est-ce que la Loi sur les droits civils?,
en vertu de la Loi sur les droits civils de 1964, la ségrégation fondée sur la race, la religion ou l’origine nationale a été interdite dans tous les lieux d’hébergement public, y compris Les Palais de justice, les parcs, les restaurants, les théâtres, les arènes sportives et les hôtels. Les noirs et les autres minorités ne pouvaient plus se voir refuser le service simplement en fonction de la couleur de leur peau.,
Le Titre VII de la Loi sur les droits civils interdit la discrimination fondée sur la race, la religion, l’origine nationale et le sexe par les employeurs et les syndicats, et crée une Commission pour L’égalité des chances en matière d’emploi avec le pouvoir d’intenter des poursuites au nom des travailleurs lésés.
En outre, la loi interdisait l’utilisation de fonds fédéraux pour tout programme discriminatoire, autorisait le Bureau de l’éducation (maintenant le Ministère de l’éducation) à aider à la déségrégation scolaire, donnait plus de poids à la Commission des droits civils et interdisait l’application inégale des exigences de vote.,
héritage de la Loi sur les droits civils
Le leader des droits civils Martin Luther King, Jr.a déclaré que la Loi sur les droits civils de 1964 n’était rien de moins qu’une « deuxième émancipation. »
la Loi sur les droits civils a ensuite été élargie pour inclure les Américains handicapés, les personnes âgées et les femmes dans l’athlétisme collégial sous son égide.,
elle a également ouvert la voie à deux grandes lois de suivi: le Voting Rights Act de 1965, qui interdit les tests d’alphabétisation et autres pratiques discriminatoires en matière de vote, et le Fair Housing Act de 1968, qui interdit la discrimination dans la vente, la location et le financement de biens. Bien que la lutte contre le racisme se poursuive, la ségrégation légale a été mise à genoux aux États-Unis.
en savoir plus: chronologie du mouvement des droits civiques