Connecticut Invasive Plant Working Group (Français)
L’Ailanthus, également connu sous le nom d’arbre du ciel ou sumac chinois, est une mauvaise herbe persistante et agressive dans une grande partie de l’Europe et de l’Amérique du Nord. Ailanthus pousse rapidement et peut atteindre une hauteur de 2,5 m (8 pi) dans sa première année; finalement, ces arbres sont 25-30 m (80-100 Pi). Il fleurit de la fin mai au début juin et peut produire plusieurs centaines de fleurs chaque année, chacune formant des grappes contenant des centaines de graines., Un seul arbre peut produire jusqu’à 350 000 graines en un an. Les graines sont petites, facilement dispersées par le vent et la plupart du temps viables. Les arbres se reproduisent également facilement par l’intermédiaire de germes de racines qui peuvent émerger jusqu’à 15 m (50 pi) du tronc le plus proche. C’est un colonisateur prêt des sites perturbés à la fois dans les zones urbaines et naturelles, mais il est intolérant à l’ombre complète. Une fois établi, son principal mode de reproduction est par drageons. Les feuilles composées de tree-of-heaven ressemblent à celles de staghorn sumac, mais tree-of-heaven peut être distingué par ses feuilles nauséabondes.,
Options de gestion:
A. tirer à la main
B. couper
C. ceinturer
D. Herbicides
a. Tirer à la main:
Les jeunes plants D’Ailanthus peuvent être tirés à la main, mais ils développeront une racine pivotante significative dans les 3 mois et deviendront retirer. Ainsi, les plantes doivent être tirées dès qu’elles sont suffisamment grandes pour être saisies. Les semis sont mieux tirés après une pluie lorsque le sol est meuble. La racine entière doit être enlevée car les fragments cassés peuvent réapparaître.
B., Coupe:
Les grands arbres peuvent être coupés au niveau du sol avec des scies électriques ou manuelles. La coupe est plus efficace lorsque les arbres ont commencé à fleurir pour empêcher la production de graines. Parce que L’Ailanthus se propage par tétée, les réinjections sont courantes après le traitement. Deux boutures par an peuvent être nécessaires, une tôt dans la saison de croissance et une tard dans la saison de croissance. Bien que les plantes ne puissent pas être tuées après la coupe, la production de graines sera inhibée et la vigueur sera réduite. Si elle est poursuivie pendant plusieurs années, les plantes seront fortement stressées par la coupe et seront éventuellement tuées.
C., Ceinturer:
utilisez cette approche pour les grands arbres. À l’aide d’une hache à main, couper l’écorce à environ 15 cm (6 po) au-dessus du sol et couper complètement autour du tronc. Assurez-vous que la coupe va bien dans ou en dessous de la couche de cambium. Cette méthode tuera le sommet de l’arbre, mais les réinjections sont courantes et peuvent nécessiter des traitements de suivi pendant plusieurs années.
D. Herbicides:
L’arbre du ciel a tendance à être plus sensible au triclopyr qu’au glyphosate, surtout avant la fin de l’été. Dans la mesure du possible, les pulvérisations foliaires sont efficaces une fois que les feuilles sont complètement dilatées., Pour les arbres plus grands, trois approches sont possibles: 1) ceinturer l’arbre (voir la description ci-dessus) avec une hache et appliquer du triclopyr non dilué dans la coupe autour du tronc; 2) Couper l’arbre et appliquer du triclopyr non dilué sur les surfaces fraîchement coupées de la souche pour éviter la repousse, ou 3) Couper l’arbre et pulvériser les
BROSSE-B-GON :
en pulvérisation Foliaire: 4 fl. oz./gal
Coupe-souche de traitement: non dilué
RÉSUMÉ :
en pulvérisation Foliaire: 2.5 fl. oz./gal
Traitement Coupe-souche: dilué avec une partie égale d’eau (1:1)