connexion des épisodes complets
Les différences culturelles ne concernent pas toujours les grandes choses comme les accents, la langue et ingrédients pour une barre de la voie lactée. Parfois, il y a des différences relativement subtiles qui ne représentent pas plus qu’une colline de haricots, mais qui ressortent néanmoins comme un pouce endolori.,
prenez le numéro de téléphone que tout le monde sonne en cas d’urgence. Partout en Amérique du Nord, c’est 911, et en Grande-Bretagne c’est 999. Eh bien, la Grande-Bretagne et L’Irlande. Arabie Saoudite, Bahreïn, Bangladesh, Botswana, Émirats Arabes Unis, Ghana, Hong Kong, Kenya, Macao, Malaisie, Maurice, Qatar, Pologne, Royaume du Swaziland, Singapour, Trinité-et-Tobago et Zimbabwe. Dans toute l’Europe, c’est 112.
au Royaume-Uni, 999 est la façon dont vous atteignez la police, le service d’ambulance, les pompiers et les garde-côtes, si vous en avez besoin., Il donnera également à l’appelant l’accès aux services de canot de sauvetage, de sauvetage en montagne, de sauvetage dans les grottes, de recherche et de sauvetage dans les Landes (pour une petite île, il y a beaucoup de landes brumeuses dans lesquelles se perdre), de recherche et de sauvetage dans les sables mouvants (en particulier dans la baie de Morecambe),
Le numéro a été introduit pour la première fois en 1937 dans le centre de Londres, à la suite d’un incident où un habitant de Wimpole Street avait tenté d’appeler les pompiers au sujet d’un enfer voisin dans lequel des vies ont été perdues, mais l’appelant avait été retenu dans une file d’attente par l’opérateur., Cela a véritablement conduit à une lettre fortement formulée au Times, puis à une enquête gouvernementale, puis à un numéro unique pour appeler les services d’urgence, qui couvrait seulement un rayon de 12 miles autour D’Oxford Circus. Après la Seconde Guerre mondiale, le programme a été étendu à d’autres zones urbaines et a atteint une saturation nationale en 1976.
le numéro lui-même a été choisi parce qu’il était facile à trouver et à expliquer pour un téléphone à cadran rotatif, et la position du trou pour 9 (Un Au lieu de 0) signifiait que vous n’aviez pas besoin de voir pour passer l’appel.,
l’inconvénient de l’utilisation des mêmes trois chiffres est qu’il est relativement facile de composer accidentellement le numéro, donc à l’ère des téléphones payants à bouton-poussoir, il est plus logique d’avoir des numéros différents, et ceux qui ne s’assoient pas les uns à côté des autres sur le clavier.
c’est en partie pourquoi le 911 est devenu un numéro alternatif en Amérique du Nord. Winnipeg au Canada avait adopté 999 en 1959, mais il y avait déjà des mesures en place pour créer un numéro national américain, après une poussée de la National Association of Fire Chiefs pour un numéro qui pourrait être utilisé pour signaler les incendies., Mais ce n’est qu’en 1967 que la Commission du Président sur l’application de la loi et L’Administration de la Justice a recommandé la création d’un numéro unique pour les situations d’urgence, et quand ils se sont rencontrés à&T pour le mettre en œuvre, le numéro choisi était 911.
cependant, cela a pris un certain temps à se rattraper, et ce n’est qu’à la fin des années 70 qu’il y avait quelque chose qui approchait le service général sur ce numéro.,
et dans un switcharound soigné, étant donné que le numéro d’urgence est un autre cadeau Britannique au monde, la plupart des Territoires britanniques D’outre—mer—Comme Les Bermudes, Les Îles Vierges Britanniques et les Îles Caïmans-utilisent le 911.
et il y a même un élément de musique pop dans cette histoire interculturelle. Il y avait un groupe punk en 1976 appelé 999, qui avait des chansons auto-consciemment nommées comme « Emergency » et « Homicide », mais aucune ne s’appelait » Hello Emergency Services, Quel Service Avez-vous besoin?, »
et puis à la fin des années 90, il y avait un boyband appelé 911, qui se spécialisait dans les reprises disco soupy, comme ceci:
et si vous vouliez appeler les flics pour des crimes contre la bande originale de Saturday Night Fever, au moins vous auriez le numéro à portée de main.
En savoir plus:
regarder: pourquoi une partie de New York est construite sur des décombres Britanniques
pourquoi les fuseaux horaires internationaux commencent-ils à Greenwich?
pourquoi les « Biscuits » sont-ils différents en Grande-Bretagne?
jour de ponctuation: pourquoi les Britanniques appellent-ils une période Un arrêt complet?
en savoir plus