Department of Motor Vehicles (Français)

décembre 30, 2020 admin 0 Comments

sujets:

ce que L’alcool fait
autres drogues
alcool, autres drogues et la loi
votre BAC
tests chimiques

onséquences

quelques rappels importants
Comment éviter les problèmes
chapitre 9 quiz

remarque: les quiz pratiques ne sont disponibles que pour les sections du manuel couvrant les règles de la route (chapitres 4 à 11 et panneaux routiers).,

Vous avez probablement déjà entendu les faits – conduire avec les facultés affaiblies ou en état d’ébriété est un grave problème de sécurité routière aux États-Unis. Dans L’État de New York, plus de 20 pour cent de tous les décès sur la route impliquent la consommation d’alcool ou d’autres drogues. Mais les faits et les statistiques ne disent pas toute l’histoire. Derrière ces chiffres, il y a des milliers de vies écourtées, des blessures permanentes ou invalidantes et des familles dévastées parce que quelqu’un a conduit sous l’influence de l’alcool ou d’autres drogues.

lorsque vous buvez de l’alcool ou prenez d’autres drogues, la conduite sécuritaire n’est pas possible., Tous les conducteurs avec facultés affaiblies ou en état d’ébriété ne provoquent pas d’accident de la circulation, mais chacun est dangereux, mettant sa vie et celle de ceux qui partagent la route en danger.

Les jeunes, qui ont moins d’expérience avec l’alcool ou les drogues et la conduite, sont à haut risque. Les conducteurs de moins de 21 ans représentent environ 4% de la population au volant, mais 7% des conducteurs avec facultés affaiblies impliqués dans des accidents mortels. C’est la raison pour la licence de pilote de révocation des sanctions plus sévères pour les jeunes conducteurs qui conduisent sous l’influence de l’alcool ou d’autres drogues.,

parce que la conduite « sous influence » est si dangereuse, les sanctions pour les infractions liées à l’alcool ou à la drogue sont sévères et l’application de la loi est importante. Les chances d « arrestation et de condamnation sont élevées et la loi de l » état de New York limite strictement votre capacité à négocier un plaidoyer lorsqu « il est accusé d » une infraction liée à l » alcool ou aux drogues.

ce que fait L’alcool

L’alcool augmente le temps de réaction, réduit votre capacité à voir clairement, modifie votre jugement sur la vitesse et les distances, vous rend souvent moins inhibé et vous rend plus enclin à prendre des risques., Les compétences importantes dont vous avez besoin pour conduire en toute sécurité sont affaiblies.

comme votre vision est normalement limitée la nuit, il est particulièrement dangereux de boire et de conduire après la tombée de la nuit. L’alcool réduit votre capacité à récupérer de l’éblouissement des phares. Lorsqu’un autre véhicule se dirige vers vous, vous pouvez être aveuglé par ses phares pendant une longue période de temps.

vous n’avez pas besoin d’avoir l’air ou de vous sentir intoxiqué pour que ces choses se produisent. Les symptômes de la consommation d’alcool peuvent commencer bien avant que vous ne soyez intoxiqué ou même légalement altéré et commencer par le premier verre.,

comme l’alcool limite physiquement votre capacité à conduire, il vous rend également moins conscient de ce qui arrive à vos capacités de conduite en toute sécurité. Il devient difficile pour vous de juger de votre état. Vous pouvez gagner en confiance sur la conduite, alors que vous ne devriez pas conduire du tout.

au cours de chaque mile que vous conduisez, vous prenez des centaines de décisions. Vos décisions se transforment en actions qui gardent votre véhicule contrôlé et vous permettent d’éviter les accidents. L’alcool rend difficile de prendre des décisions correctes et de prendre les mesures les plus sûres.

Par exemple: vous venez de vous arrêter à un panneau D’arrêt., Vous voyez un autre véhicule s’approcher de l’intersection. Vous devez rapidement décider s’il est sûr de passer par l’intersection. Sous l’influence de l’alcool, vous êtes plus susceptible de prendre une mauvaise décision et de « prendre une chance.” Votre temps de réaction plus lent, et la mauvaise décision, pouvait provoquer un plantage.

autres médicaments

Les médicaments, qui comprennent de nombreux médicaments sur ordonnance et en vente libre, peuvent affecter votre capacité à conduire. Ils peuvent avoir des effets similaires à l’alcool ou pire encore., Si vous prenez des médicaments, même un remède contre le rhume ou les allergies qui n’est pas prescrit, Vérifiez l’étiquette pour les avertissements sur ses effets. Si vous n’êtes pas sûr, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien de conduire pendant que vous prenez le médicament.

ne buvez jamais d’alcool pendant que vous prenez d’autres médicaments. Cela pourrait être dangereux, augmentant souvent les effets de l’alcool et de l’autre drogue. Par exemple, prendre un verre pendant que vous utilisez également un remède contre le rhume pourrait vous affecter autant que plusieurs boissons.,

conduire avec les facultés affaiblies par l’effet des drogues ou de l’alcool et des drogues, des drogues illégales comme la marijuana, la cocaïne, le LSD, l’héroïne et l’opium et par certains médicaments sur ordonnance comme les tranquillisants peut constituer une infraction criminelle. Les drogues peuvent affecter vos réflexes, votre jugement, votre vision et votre vigilance de la même manière que l’alcool et elles peuvent également avoir d’autres effets dangereux.

Une combinaison d’alcool et d’autres drogues réduit considérablement votre capacité à conduire et peut causer de graves problèmes de santé, dont la mort.,

alcool, autres drogues et loi

dans L’État de New York, vous pouvez être arrêté pour l’une de ces infractions: conduite aggravée en état d’ébriété (Agg-DWI), conduite en état d’ébriété (DWI), conduite avec une teneur en alcool dans le sang de .08 pour cent ou plus (.08 BAC), conduite avec facultés affaiblies par une drogue (DWAI-drogue), conduite avec facultés affaiblies par l’alcool (DWAI) ou conduite sous l’influence combinée de l’alcool et des drogues.

la teneur en alcool dans le sang (BAC) est le pourcentage d’alcool dans votre sang et est normalement déterminée par un test chimique de l’haleine, du sang, de l’urine ou de la salive., Un BAC de plus de .05 pour cent est une preuve légale que vous êtes altéré, un BAC de .08 pour cent ou plus est une preuve d’intoxication, et un BAC de .18 pour cent ou plus est une preuve de conduite aggravée en état d’ébriété.

beaucoup de gens pensent que des preuves d’analyse chimique sont nécessaires pour prouver que vous étiez en état d’ébriété ou avec facultés affaiblies. Cependant, le témoignage d’un policier sur votre façon de conduire, votre apparence et votre comportement lors de votre arrestation peut fournir suffisamment de preuves pour vous condamner, même sans test chimique.,

Si vous êtes reconnu coupable d’une infraction liée à l’alcool ou à la drogue, le tribunal doit révoquer ou suspendre votre permis de conduire lorsque vous êtes condamné. Même si le tribunal vous autorise à continuer à conduire pendant 20 jours, votre permis de conduire sera pris immédiatement.

les normes du BAC et les sanctions pour les conducteurs de véhicules commerciaux sont encore plus sévères que celles indiquées dans ce chapitre. Pour des informations complètes, voir la Section 1 du manuel du conducteur Commercial (CDL-10).

VOTRE taux d’ALCOOLÉMIE

Votre taux d’alcoolémie (BAC) dépend de:

Quelle quantité d’alcool que vous buvez.,
Combien de temps s’écoule entre les boissons.
Votre poids.

votre BAC ne dépend pas du type de boisson que vous buvez, comment vous êtes en forme ou comment vous pouvez « tenir votre alcool. »

différents types de boissons ne vous affectent pas différemment. C’est la quantité d’alcool que vous consommez, pas que ce soit dans la bière, le vin ou l’alcool qui augmente votre taux D’alcoolémie et réduit votre capacité de conduite. Ces boissons contiennent environ la même quantité d’alcool – 1 1/2 oz de liqueur, 5 onces de vin, 12 onces de bière et 12 onces de vin panaché. Aucun n’est » plus sûr à boire » que les autres.,

Pour 150 livres hommes , chacun de ces boissons contient suffisamment d’alcool pour augmenter son taux d’ALCOOLÉMIE d’environ .02 pour cent. En moyenne, il faut environ une heure au corps pour éliminer autant d’alcool. Des études indiquent qu’une femme prendra plus de temps à traiter et à éliminer l’alcool du sang. Cela peut entraîner un taux D’alcoolémie plus élevé sur une période plus longue.

comparé au mâle de 150 livres décrit ci-dessus, votre poids corporel peut faire une certaine différence dans le BAC et les effets de l’alcool. Personne n’a d’immunité aux effets de l’alcool., C’est un fait simple: plus vous buvez dans une période de temps donnée, plus votre taux D’alcoolémie sera élevé et moins vous conduirez en sécurité.

il suffit de quelques verres pour augmenter votre taux D’alcoolémie à des niveaux auxquels il est illégal de conduire. Et rappelez-vous, les effets de l’alcool sur votre capacité à conduire commencent à des niveaux D’alcoolémie encore plus bas après un seul verre.

manger avant ou pendant que vous buvez aide à ralentir quelque peu l’absorption de l’alcool, mais il ne peut pas prévenir l’intoxication ou la déficience si vous avez trop à boire.,

la seule méthode pour réduire efficacement votre BAC est de ne pas boire sur une période de temps. Le café, l’exercice et les douches froides ne peuvent pas réduire votre BAC et les effets de l’alcool. Ils peuvent vous aider à rester éveillé, mais il ne peut pas changer votre BAC ou vous rendre sobre.

TESTS chimiques

Les tests chimiques utilisent le sang, l’haleine, l’urine ou la salive pour mesurer le taux D’alcoolémie D’une personne. Si vous êtes arrêté pour une infraction liée à l’alcool ou à la drogue, l’agent de police vous demandera probablement de vous soumettre à un test chimique., En vertu de la Loi sur le »consentement implicite « de New York, lorsque vous conduisez une voiture dans cet état, vous êtes considéré comme ayant déjà donné votre consentement pour passer ce type de test.

le refus des tests chimiques est une question distincte de celle de savoir si vous étiez coupable d’une infraction liée à l’alcool ou à la drogue. Si vous refusez de passer le test Après avoir été arrêté, votre permis de conduire sera suspendu lorsque vous serez traduit en justice pour l’alcool ou d’autres accusations liées à la drogue. En outre, le fait que vous avez refusé un test chimique peut être soulevé devant un tribunal lorsque vous êtes jugé pour alcool ou drogue., Si une audience DMV confirme plus tard que vous avez refusé le test, votre permis de conduire sera révoqué même si vous êtes déclaré non coupable de l’alcool ou d’une autre violation liée à la drogue. Pour plus d’informations sur les révocations de permis de conduire et les sanctions civiles pour les refus de tests chimiques, voir Violations de L’alcool et des drogues au volant.

sanctions pour les infractions liées à L’alcool/drogue

conduite aggravée en état D’ébriété
AGG-DWI (0.,h>REQUIRED LICENSE ACTION **
1st Offense (Misdemeanor)	Minimum $1,000 Maximum $2,500	Up to 1 year	Minimum 1-Year Revocation
2nd Offense (Class E Felony) Within 10 Years	Minimum $1,000 Maximum $5,000	Up to 4 years	Minimum 18-Month Revocation

DRIVING WHILE INTOXICATED OR
DRIVING WHILE ABILITY IMPAIRED BY A DRUG
DWI (.,*
peine de prison	action de licence requise **
1ère infraction (délit)	Minimum 500 Minimum maximum 1 000 Maximum	Jusqu’à 1 an	révocation minimale de 6 mois
2e infraction (crime de classe E) dans les 10 ans	minimum 1 000 minimum maximum 5 000	jusqu’à 4 ans	révocation minimale de 1 an

conduite avec facultés affaiblies
dwai (plus de .,05 jusqu’à .,iv id= »e05eee383a »>
1ère infraction (infraction routière)	Minimum 300 Minimum maximum 500 5	Jusqu’à 15 jours	Suspension de 90 jours
2e infraction (Infraction routière) dans les 5 ans	minimum 500 750 maximum maximum	jusqu’à 30 jours	révocation minimale de 6 mois

remarque: des amendes plus élevées, des peines de prison plus longues et des pénalités de licence accrues (y compris la révocation à vie) peuvent résulter condamnation dans les 10 ans.,

* amende de condamnation seulement, ne comprend pas la surtaxe obligatoire ou les frais d’aide aux victimes d’actes criminels.

** le Ministère des véhicules à moteur détermine quand votre permis peut être retourné. Son retour Ou sa réintégration sur la base de la loi ou de la réglementation de l’état n’est pas automatique. Vous devez présenter une nouvelle demande de licence et devrez peut-être passer un test.

remarque: les actions de licence pour les moins de 21 ans sont différentes.,

les conséquences

le tableau « sanctions pour infractions liées à l’alcool ou à la drogue » décrit les amendes, les suppléments, les pénalités de licence et l’emprisonnement possible si vous êtes reconnu coupable d’une infraction liée à l’alcool ou à la drogue. En état d’ébriété au volant peut également avoir d’autres résultats sérieux.

récidivistes

Les conducteurs ayant des condamnations répétées de conduite dangereuse dans L’État de New York font face à l’une des politiques de permis les plus sévères du pays., Ces règlements exigent:

examen du dossier à vie par DMV: DMV examinera le dossier à vie de tous les conducteurs qui demandent à obtenir un permis rétabli après une révocation.,
révocation de permis vraiment permanente pour les conducteurs en État D’ébriété persistante & conducteurs dangereux: après avoir effectué un examen du dossier à vie, DMV refusera toute demande de rétablissement d’un permis après la révocation si le demandeur a:

• cinq condamnations ou plus 305bffb06c »>• trois condamnations ou plus pour conduite avec facultés affaiblies par l’alcool ou la drogue au cours de la période de référence de 25 ans plus au moins une autre infraction grave de conduite au cours de cette période., Une infraction de conduite grave comprend: un accident mortel, une condamnation en droit pénal liée à la conduite, une accumulation de 20 points ou plus évalués pour des infractions de conduite au cours de la période de 25 ans ou deux condamnations ou plus au cours de la période de 25 ans, chacune valant cinq points ou plus.,si le permis du demandeur a été révoqué pour une infraction liée à l’alcool ou à la drogue; ou deux années supplémentaires si le permis du demandeur a été révoqué pour une raison autre qu’une infraction liée à l’alcool ou à la drogue;

• restaurer le permis du demandeur après cette période supplémentaire en tant que permis »restreint »limitant le 305bffb06c « >• exiger un dispositif de verrouillage sur le véhicule conduit par le demandeur pendant cinq ans à compter de la date d’installation du dispositif de verrouillage.,

mettre fin à la réduction des périodes de Suspension ou de révocation obligatoires: auparavant, les conducteurs en état d »ébriété récidivistes dont les permis ont été révoqués ou suspendus pouvaient récupérer leurs privilèges de conduite complets en aussi peu que sept semaines en complétant le programme de conduite avec facultés affaiblies de DMV. La nouvelle réglementation de DMV veillera à ce que ces conducteurs ne puissent pas obtenir leurs privilèges de conduite jusqu » à ce que leur période complète de suspension ou de révocation soit terminée.

tolérance zéro pour les conducteurs de moins de 21 ans

l’âge légal d’achat et de possession des boissons contenant de l’alcool dans L’État de New York est de 21 ans., En vertu de la Loi sur la »tolérance zéro « de l’état, il est une violation pour une personne de moins de 21 ans de conduire avec N’importe quel BAC qui peut être mesuré (.02 à .07). Une fois qu’un constat de violation est déterminé lors d’une audience DMV, le permis de conduire sera suspendu pour six mois. Le conducteur doit alors payer des frais de résiliation de suspension de 100 $et une pénalité civile de 125 civil pour être ré-autorisé. Pour une deuxième violation de tolérance zéro, le permis de conduire sera révoqué pendant au moins un an ou jusqu’à ce que le conducteur atteigne 21, selon la plus longue des deux éventualités.,

achat illégal de boissons contenant de l’alcool

lorsque vous utilisez un permis de conduire ou une carte D’identité de Non-conducteur comme preuve d’âge pour acheter illégalement des boissons contenant de l’alcool, la loi de l’état exige la suspension de votre permis de conduire ou le privilège de demander un permis.

Loi sur les conteneurs ouverts

Il s’agit d’une infraction routière pour un conducteur ou un passager d’un véhicule à moteur sur une voie publique, une rue ou une route de boire une boisson contenant de l’alcool ou d’avoir une boisson contenant de l’alcool., La peine pour une première condamnation est une amende pouvant aller jusqu’à 150$, une suramende obligatoire, des frais d’aide aux victimes d’actes criminels et un emprisonnement possible de 15 jours. Les infractions supplémentaires dans les 18 mois entraînent des sanctions plus élevées. La loi exempte les passagers dans des véhicules tels que des limousines extensibles et d’autres véhicules qui affichent un certificat commercial ou un permis délivré par le Département des transports des États-Unis ou le département des transports de la NYS.,

Le programme de verrouillage de l »allumage et la Loi de Leandra

Les tribunaux doivent ordonner à toutes les personnes reconnues coupables de conduite en état d »ébriété ou de conduite aggravée en état d »ébriété, ou d » une loi pénale dont une violation liée à l « alcool de toute disposition de l » article 1192 du véhicule& le droit de la circulation est un élément essentiel pour installer et entretenir un verrouillage de l » allumage sur tout véhicule appartenant ou exploité par ce conducteur pendant au moins 12 mois., (Cet appareil, acheté et installé aux frais de l’automobiliste, est connecté à un système d’allumage de véhicule automobile et mesure la teneur en alcool de l’haleine du conducteur. Le véhicule ne peut pas être démarré tant que le conducteur n’a pas fourni un échantillon d’haleine acceptable.) Le tribunal peut renoncer à l’exigence de 12 mois si le défendeur démontre que le dispositif de verrouillage a été installé pendant au moins six mois, à moins que le tribunal n’ordonne l’installation du dispositif de verrouillage pour une période plus longue. Le juge doit ordonner une évaluation de l’alcool pour un récidiviste., Si l’évaluation indique qu’un traitement contre l’alcool est nécessaire, le juge peut être tenu d’Ordonner l’achèvement du traitement comme condition de probation.

Les conducteurs qui commettent ces infractions liées à l’alcool avec un enfant de moins de 16 ans dans le véhicule peuvent être accusés d’un crime de classe E, passible d’une peine pouvant aller jusqu’à quatre ans de prison. (Ceci est connu comme la Loi de Leandra.)

la loi rend également criminel de conduire ivre avec un permis conditionnel, qui est un permis qui peut être délivré par le DMV lorsqu’une personne est reconnue coupable d’une infraction liée à l’alcool., Un tel permis ne peut être utilisé que pour conduire à destination et en provenance de destinations essentielles telles que l’école, le travail et les rendez-vous médicaux. Le permis de conduire conditionnel sera révoqué si l’automobiliste ne respecte pas les conditions du tribunal ou pour une condamnation pour une infraction à la circulation, sauf Stationnement, arrêt ou debout.

quelques rappels importants

Si vous tuez ou blessez une autre personne en raison d’une infraction liée à l’alcool ou à une autre drogue, vous pouvez être reconnu coupable d’homicide par négligence criminelle, d’homicide involontaire ou de voies de fait., Ces passibles d’une amende de milliers de dollars et d’une peine d’emprisonnement maximale de 15 ans.
Si vous conduisez alors que votre permis est suspendu ou révoqué, vous faites face à une amende obligatoire de 200 $à 1000$, et une peine de prison ou de probation obligatoire. Si vous êtes en état d’ébriété ou avec facultés affaiblies lors de votre arrestation, l’amende maximale obligatoire est de 5 000 $et le véhicule peut être saisi.
l’assurance Responsabilité Civile ne peut pas couvrir le coût des blessures et des dommages causés par un accident de la circulation. Vous pourriez être poursuivi pour des milliers de dollars et vous trouveriez difficile et coûteux de souscrire une assurance responsabilité civile pendant plusieurs années.,
outre les amendes et les suppléments, vous pourriez également faire face à des frais juridiques coûteux.
Vous pouvez avoir un casier judiciaire, ce qui rend plus difficile d’obtenir un emploi ou progresser dans votre travail.

Comment éviter les problèmes

Vous n’êtes pas susceptible de vous soucier des résultats de vos actions lorsque vous êtes affaibli ou intoxiqué. Le temps de les considérer, et comment les prévenir, est avant de devenir altéré ou intoxiqué.

Si vous allez à des événements avec le même groupe d’amis, Faites pivoter les pilotes., Chaque ami prend un tournant étant le « conducteur désigné » qui ne boit pas d’alcool.
Organisez-vous pour rester la nuit ou rentrez chez vous avec un ami qui ne boit pas.
avant de boire, donnez vos clés de voiture à un ami qui ne boit pas et qui ne vous laissera pas conduire après avoir bu.
appelez un taxi ou utilisez les transports en commun.
Boire lentement. Alternez entre les boissons avec de l’alcool et les boissons sans alcool.
Ne mettez pas l’alcool au centre de votre événement.,
Si vous avez pris trop d’alcool, arrêtez de boire plusieurs heures avant de partir afin que votre corps puisse commencer à baisser votre taux D’alcoolémie.

QUESTIONS

avant de passer au chapitre 10, Assurez-vous de pouvoir répondre à ces questions:

Comment la conduite en état d’ébriété est-elle considérée comme un problème de sécurité routière?
Quels sont les effets de l’alcool sur les compétences dont vous avez besoin pour conduire?
lequel de ces médicaments pourrait affecter votre capacité à conduire: la marijuana, un remède contre le rhume, un tranquillisant?,
Si vous prenez un médicament en vente libre, que devez-vous faire avant de conduire?
Quel est l’effet probable lorsque vous prenez un autre médicament pendant que vous buvez des boissons contenant de l’alcool?
De quelles trois conditions dépend votre taux d’alcoolémie?
lequel d’entre eux contient plus d’alcool que les trois autres: 1 1/2 onces (30 ml) de liqueur 80 proof, cinq onces (120 ml) de vin, 12 onces (360 ml) de bière, 12 onces (360 ml) de refroidisseur de vin?
en moyenne, combien de temps faut-il à votre corps à éliminer l’alcool contenu dans 12 onces de bière?,
Quelle est la seule méthode efficace pour réduire votre BAC?
Qu’advient-il de votre permis de conduire si vous refuser un test chimique?
outre les amendes, les actions contre votre permis de conduire et une éventuelle peine de prison, quels sont les résultats lorsque vous conduisez sous l’influence de l’alcool ou d’autres drogues?