Dolly à 20 ans: l’histoire intérieure des moutons les plus célèbres du monde
Jeff J. Mitchell/Reuters
Dolly, le premier mammifère cloné à partir d’une cellule adulte, est né le 5 juillet 1996. Mais elle a été créée cinq mois plus tôt, dans une petite pièce de L’Institut Roslin, à L’extérieur D’Édimbourg, au Royaume-Uni.
Karen Walker, Embryologiste, PPL Therapeutics: le jour où nous avons fait Dolly, nous avons eu une journée si foireux.,
Bill Ritchie, Embryologiste, Roslin Institute: c’était le 8 février 1996. Je l’ai regardé. Nous savons que c’était une journée de merde: nous avons eu divers problèmes d’infections et de choses.
Walker: c’est dommage que le bâtiment ait été démoli, sinon vous pourriez voir la pièce dans laquelle Dolly a été faite. J’utilise le mot « chambre » vaguement, parce que c’était vraiment juste un grand placard, qui, quand Bill et moi étions là-dedans, vous pouviez juste obtenir deux chaises et l’incubateur.
Ritchie: c’était littéralement le placard. C’était l’armoire de rangement à la fin du laboratoire., Quand nous avons eu des équipes de caméra plus tard, ils ne pouvaient pas le croire, il n »y avait pas de place pour tirer.
LISTEN
Le journaliste Ewen Callaway revient sur L’héritage de Dolly le mouton, 20 ans après sa naissance
Walker et Ritchie faisaient partie d’un projet de L’Institut Roslin et de la spin-off PPL Therapeutics, visant à apporter des changements génétiques précis aux animaux d’élevage., L’équipe de scientifiques, dirigée par Roslin, embryologiste Ian Wilmut, a estimé que la meilleure façon de faire ces changements serait de modifier le génome d’une cellule en culture puis à transférer le noyau d’une nouvelle cellule.
Ritchie: la façon simple de décrire le transfert nucléaire est que vous prenez un ovocyte, un ovule non fécondé, et vous enlevez les chromosomes. Vous prenez ensuite une cellule complète qui contient à la fois des chromosomes mâles et femelles — toutes nos cellules le font, à l’exception des gonades., Vous prenez cette cellule et la fusionnez à l’œuf énucléé, vous l’activez — ce qui la met en croissance — et vous la transférez à une mère porteuse. Espérons que, avec vos doigts croisés, vous obtiendrez une progéniture clonée, une copie de l »animal que vous avez pris cette cellule.
Walker: fastidieux est absolument le mot. Vous êtes assis, regardant un microscope et vous avez les deux mains sur les micromanipulateurs. Il est un peu comme les joysticks enfants utilisent de nos jours sur les jeux. Si votre coude glissait, vous pourriez essuyer tout le plat.,
un an plus tôt, L’équipe avait produit des moutons jumeaux, nommés Megan et Morag, en clonant des cellules embryonnaires cultivées dans un effort dirigé par Keith Campbell, biologiste du développement de Roslin. Mais en ce jour de février 1996, des problèmes avec les lignées cellulaires fœtales qu’ils avaient prévu d’utiliser signifiaient qu’ils auraient besoin d’un autre donneur nucléaire.
Walker: ma mémoire est de battre comme un poulet, pensant, » Qu’allons-nous mettre dans? »parce que les cellules, nous allions utiliser ne sont pas là. La dernière chose que vous voulez faire est de perdre ces ovocytes vous ai. Nous voulions essayer quelque chose, au moins.,
Angela Scott, technicienne en culture cellulaire, PPL: Karen m’a dit que les cellules qu’ils attendaient avaient été contaminées. Ils m’ont demandé si j’avais des cellules qu’ils pourraient utiliser. Les cellules que j’avais étaient des cellules épithéliales mammaires ovines: nous cherchions à augmenter l’expression des protéines dans le lait. Elles ont été à partir de cellules adultes.
Alan Colman, directeur de recherche, PPL: je venais d’un milieu de transfert nucléaire avec John Gurdon . Il n’avais jamais été en mesure d’obtenir une grenouille adulte en utilisant le transfert nucléaire à partir d’une cellule adulte donneur., Il a pu obtenir des têtards en utilisant des cellules adultes, mais il n »a jamais été en mesure d » obtenir une grenouille adulte. Je ne pensais pas que cela fonctionnerait avec des cellules adultes du tout. Mais nous n »avions pas d » autre lignée cellulaire pour aller avec, donc nous avons tous convenu que nous allions utiliser ces cellules de la glande mammaire et juste voir ce qui s « est passé, acquérir de l » expérience. Ceux-ci provenaient d’un mouton de 6 ans-d’âge moyen pour un mouton.
Ian Wilmut, Embryologiste, Roslin: c’est quelque chose qui ne va pas à ce jour. Dolly est décrit comme le premier mammifère cloné à partir d’une cellule adulte. Elle est en fait le premier clone adulte, période. Elle »s souvent importante.,
bien que les vaches clonées et transgéniques seraient plus précieuses pour l’industrie, L’équipe Roslin a travaillé avec des moutons pour des raisons pratiques.
Wilmut: les bovins sont incroyablement chers et ont un long intervalle de génération. Les moutons sont beaucoup moins chers et beaucoup plus faciles à travailler. Et nous connaissions la biologie de la reproduction. Il était très probable que si nous pouvions faire fonctionner quelque chose chez les moutons, cela fonctionnerait chez les vaches. Les moutons sont de petites vaches bon marché.
John Bracken, adjoint à la recherche agricole, Roslin: il y aurait de 40 à 60 animaux qui subiraient une intervention chirurgicale chaque semaine pendant la saison de reproduction., Il est beaucoup de moutons différents dans le système, et qui a dû être très précisément surveillé afin que les animaux étaient au bon endroit au bon moment.
Walker: Bill gardait les embryons et les ovocytes — quand il les ramenait de la ferme — dans la poche de sa chemise. Je n » avais pas de poche de chemise supérieure, donc je les rentrais dans mon soutien-gorge. C’était un moyen de les garder au chaud et de les ramener dans le laboratoire et de les amener dans un environnement contrôlé approprié. Je ne pense pas qu »à l » intérieur de mon soutien-gorge était terriblement contrôlé, mais ni la poche de la chemise supérieure de Bill.,
Ritchie: le jour où nous avons fait Dolly, j’aurais fait l’énucléation, et elle aurait fait la fusion. C’était notre façon normale de faire les choses.
Walker: j’ai fait la fusion le jour où nous avons fait Dolly. Bill et moi plaisantons, qu »il est la maman et je suis le Père parce que, essentiellement, j « étais l » imitation de ce que le sperme ferait.
Creating Dolly
Nature Video rencontre deux des embryologistes qui ont créé les moutons les plus célèbres du monde.,
ils ont transféré 277 noyaux de la lignée cellulaire mammaire — d’une race à face blanche connue sous le nom de Finn Dorset-dans des œufs de la race écossaise à face noire. Seulement 29 des embryons résultants ont été implantés dans des brebis de substitution. Les attentes étaient faibles: il semblait presque impossible qu’un noyau cellulaire adulte puisse être reprogrammé pour donner naissance à un animal vivant. La plupart des embryons clonés ont avorté, beaucoup avant même qu’une grossesse puisse être déterminée par échographie.
Wilmut: la saison de reproduction des moutons commence en octobre et se termine en Février, Mars-ish., À Noël, nous avions établi des grossesses après le transfert des cellules fœtales, donc cela se passait bien. Si nous n »avions pas fait cela, nous n »aurions probablement pas parié sur le travail avec ce qui est devenu Dolly, les cellules mammaires.
Angelika Schnieke, biologiste moléculaire, PPL: je me souviens d’avoir rencontré Ian Wilmut à la Cantine, et il était très sceptique. Il a dit: « je serais surpris si cela fonctionne, mais PPL paie pour les expériences, donc nous les faisons. »
Bracken: nous avons scanné tous les receveurs qui avaient des embryons transférés, et nous savions qu’ils étaient des moutons importants., Chaque jour que les scientifiques savaient que nous scannions, ils seraient très désireux de savoir s’il y avait des grossesses.
Walker: Je ne suis pas descendu pour regarder tous les scans. Mais avec Dolly-parce que nous savions que C’étaient des cellules que Bill et moi avions installées — j’étais descendu ce jour-là avec John.
Bracken: j’étais vraiment contente que ce soit une grossesse. Je n »ai pas réalisé l » importance réelle de celui-ci parce que nous n » avons pas vraiment dit. Nous savions juste que c’était une grossesse importante. Il n’avais pas le même poids. Nous n’étions »t de la pensée, « Wow!, Si cela progresse à un agneau, cela va être un batteur, ou il va faire la connaissance scientifique sur sa tête. »
Walker: j’ai pris une vidéo vierge avec moi, afin que je puisse montrer à mes collègues. Cette vidéo est assise dans mon loft, et à ma honte, Je ne l’ai jamais encore transférée sur DVD. Je devrais.
Schnieke: je me souviens du jour où nous avons eu le premier scan. Nous avons toujours demandé. Et puis nous avons vu la photo et les scans. Ensuite, vous avez juste à espérer que cela dure et va jusqu’au bout.,
Wilmut: ma mémoire est qu’ils regardaient autour du jour 30 ou 35, donc il y a encore 120 jours , où vous continuez à soupirer de soulagement et d’espoir.
Reuters
Ian Wilmut avec Dolly sur l’affichage au Musée National de l’Ecosse.
quelques membres de l’équipe ont pu assister à sa naissance.
Bracken: c’est arrivé vers 4h30 de l’après-midi. Dès qu’elle a accouché, nous avons appelé le vétérinaire Dick pour qu’un de leurs vétérinaires sorte., Même si Douglas McGavin et moi-même avions probablement 50 ans d »expérience entre nous, il aurait juste été du jamais vu si nous avions décidé d »aider la naissance et quelque chose avait mal tourné.
Ritchie: nous savions que Dolly était sur le point de naître, et je pense qu’elle montrait des signes de s’approcher de l’agnelage, et voilà que j’ai traversé et Qu’il y avait des morceaux de Dolly en train de naître. Il y avait un vétérinaire là-bas, alors elle s’est assurée que l’animal allait bien et a sorti l’agneau.
Bracken: c’était tout à fait normal. Pas de complications que ce soit. C’était un agneau très viable., Elle s’est relevée très rapidement, probablement dans la première demi-heure, ce qui est une très bonne indication que les choses sont normales.
Ritchie: je crois que je sautais de haut en bas quand j’ai vu ce visage blanc.
Scott: Karen était absente à un mariage à ce moment-là.
Walker: je lui avais donné le numéro de fax de l’hôtel. Je souhaite que j’avais gardé que le fax. Il a dit: « elle a un visage blanc et des jambes poilues. »
Scott: Je ne sais pas ce qu’ils ont dû penser à l’Hôtel: « Wow, c’est un bébé vraiment inhabituel. »
Wilmut: j’étais dans l’attribution. J’ai eu un coup de téléphone pour dire qu’on avait un agneau vivant., J »ai donné une instruction que personne ne devrait être là qui n » a pas besoin d » être là. Beaucoup étaient curieux. J »ai obéi à ma propre règle parce que je n » avais rien à contribuer.
Bracken: je suis debout à côté de Douglas McGavin regarder le vétérinaire aider cette naissance, et j’ai fait une remarque désinvolte à Douglas. J’ai dit: « Tu sais comment on va devoir appeler cet agneau? Nous allons devoir l” appeler Dolly », après Dolly Parton, parce que les cellules sont dérivées du tissu mammaire.
Wilmut: étant un peu puritain, j’aurais pu être un peu inquiet. Avec le recul, c’était sans aucun doute un grand nom.,
Bracken: c’est du ouï-dire. Je n’ai jamais dit directement. Mais j « ai entendu qu »ils avaient contacté Dolly Parton et dit: »Nous avons eu ce mouton cloné qui porte votre nom. »
Wilmut: Je ne sais pas comment le message est passé, mais on nous a dit que son agent avait dit: « il n’y avait pas de publicité baaad.” Je ne sais pas si c’est vrai.
au Cours des prochains mois, Wilmut »l’équipe a confirmé que Dolly était un clone de la lignée cellulaire mammaire, et écrit les résultats. Sa naissance devait être tenue secrète jusqu’à ce que le document de Nature décrivant l’expérience puisse être publié en février 1997 (I., Wilmut et coll. La Nature 385, 810-813; 1997).
Harry Griffin, directeur scientifique, Roslin: deux ou trois mois avant la publication de l’article, j’ai appris à le savoir. En termes de préparation, les PPL ont été impliqués. Ils y ont vu une occasion d’obtenir de la publicité pour eux-mêmes. Nous avons travaillé avec leur société de relations publiques, De Facto. Nous avons fait un peu de préparation.,
Wilmut: Ron James, qui était le directeur général de PPL therapeutics, et moi avons été cités comme les principaux porte-parole et avons reçu un peu de formation par d’anciens membres de la BBC, qui sont tout d’abord venus et ont collé des microphones de manière assez agressive au nez et ont posé des questions agressives, et l’ont Nous n »étions pas approchés de la manière agressive qu » ils ont essayé en premier, ce qui était assez choquant. Je suis sûr que c’était la peine d’avoir.
Griffin: Nous avions tout organisé., Les appels seraient dirigés vers de Facto et ils tenteraient d »organiser une certaine cohérence dans notre réponse en termes de qui a obtenu la priorité et qui n » a pas. tout cela aboutirait, nous l » espérions, le jeudi que le document est sorti. C’était quoi, le 27 février? De toute évidence, il n « a pas.
Wilmut: Robin McKie à l « Observateur L » A divulgué. Il peut rejeter la charge.
Robin McKie, éditeur de science et Technologie, The Observer, Londres: je n »ai pas vu ce genre de choses dans la Nature. Je ne lui en veux pas d « être en colère, mais je suis allé à grand peine pour éviter les choses qui m » amener à être accusé de cela., J « avais aidé quelques gars qui faisaient une émission de télévision sur la génétique, et ils ont dit, »Oh, au fait, ils ont cloné un mouton à Edimbourg.” Je n’avais pas le croire, mais j’ai téléphoné à quelques personnes dans le domaine, et l’un d’eux en Amérique l’ont confirmé. Mais j’ai été très, très inquiets. Je disais quelque chose d’assez sensationnel, avec absolument aucune preuve papier de quoi que ce soit qui s’était passé. J’ai dit à mon rédacteur en chef adjoint tout ce que je savais, et il m’a fait écrire. Puis la merde a frappé le ventilateur.,
Griffin: Ian m’a appelé et a dit qu’il venait d’être appelé et a dit que The Observer allait publier l’histoire le dimanche précédant la publication dans Nature.
Ian et moi sommes allés à l’Institut vers 9 heures du matin le dimanche, ne sachant pas si les gens pouvaient passer. Le téléphone a sonné en continu. Nous avons eu une circonstance bizarre où un téléphone a commencé à sonner dans un placard de nettoyage. Quand je lui ai répondu, c’était, je pense, le Daily Mirror, qui avait en quelque sorte obtenu ce lien particulier. Vers neuf heures et demie du soir, nous sommes rentrés chez nous.,
Jim McWhir, scientifique sur les cellules souches, Roslin: je me souviens être venu le lendemain de la rupture de l’embargo et il y avait plusieurs fourgons satellites dans le parking.
Wilmut: il y avait des camions de télévision partout. Je suis allé parler sur Good Morning America.
Griffin: CBS, NBC, ABC, BBC, tous là voulant des interviews avec Ian, voulant voir les moutons. C’était le chaos. Je ne pense pas que vous pouvez jamais apprécier l »intensité des médias en plein vol à moins que vous avez expérimenté vous-même.
Jeff J., Mitchell / Reuters
un reportage du dimanche sur Dolly a attiré l’attention des médias sur L’Écosse.
McWhir: C’était juste le pandémonium. En descendant vers l’unité des grands animaux, c’était juste une forêt d’ampoules flash et de journalistes. Il était tout à fait étonnant. Je me suis juste retourné et je suis retourné au travail.
Griffin: ma secrétaire posait le téléphone, et il sonnait immédiatement. Un des noms dont j’ai entendu parler était Harold Shapiro . Elle a dit, « Ian Wilmut ne peut pas vous parler maintenant, Pouvez-vous rappeler plus tard?, »Bill Clinton lui avait demandé de faire rapport dans les 90 jours sur les implications éthiques du clonage. J’ai entendu son nom, et dit, « Non, nous voulons vraiment lui parler. »
Colman: lorsque vous êtes intégré dans un projet, vous avez ce que vous considérez comme de bonnes raisons scientifiques pour le faire. Tout ce que nous avons fait a été couvert par un comité d’éthique. Nous avions vécu beaucoup de préoccupations au sujet de la santé animale. Notre préoccupation portait davantage sur ce genre de réaction. Nous ne le faisions pas comme un prélude au clonage des humains.
Griffin: les médias ont insisté à plusieurs reprises sur ce point., Nous avons été accusés de garder le secret de naissance de Dolly parce que nous envisagions de cloner un humain. Nous avions une position claire à ce sujet: c’était contraire à l’éthique et dangereux.
Wilmut: cela va avec le travail. Vous avez juste à expliquer ce n’est pas le cas.
Schnieke: en Europe, cela a été immédiatement considéré comme négatif. « Qu’ont-ils fait maintenant et que pourraient-ils faire ensuite? »Nous avions la police à l’institut qui a expliqué ce que vous faites s’il y a une alerte à la bombe. Les colis étaient contrôlés pour détecter la présence d & apos; explosifs.,
Walker: je me souviens de L’assistante personnelle de Ian Wilmut, Jackie, recevoir des appels téléphoniques après que tout a frappé la presse. Elle a eu beaucoup d’appels téléphoniques, certains d’entre eux étaient un peu crackpot, de gens qui voulaient que leurs chiens clonés. Les plus tristes étaient ceux qui avaient perdu des enfants ou qui avaient eux-mêmes des maladies, et cela allait être une percée qui pourrait guérir différentes maladies.
Colman: Dolly semblait capturer l’imagination. C’était un animal à fourrure. Avoir un nom identifiable a énormément aidé.,
Bracken: si elle avait été vue comme un animal enfermé, que peu de gens ont vu, cela aurait pu perpétuer une plus mauvaise publicité. Mais je pense que, en raison de l’ouverture, que les gens ont été autorisés à aller lui rendre visite et être montré autour, cela a aidé à l’acceptation du public.
Griffin: elle a bien performé pour la caméra, et tout le monde pouvait voir qu’elle était un animal parfaitement normal. Parce qu’elle était accessible et photogénique, elle est devenue la brebis la plus célèbre du monde. N’importe quel responsable marketing aurait tué pour cela., Dans certaines des images, c »est comme si elle interviewait les médias.
Walker: j’ai emmené un photographe pour voir Dolly. Ce gars a produit une couronne de fête pour enfants, un petit truc en or. J’ai dit: « je ne t pense que nous devrions. »Nous étions tous très désireux de ne pas permettre à Dolly de s’humaniser. Elle était un mouton et qu’il a été.
Bracken: loin des médias et des caméras, nous avons essayé de la traiter comme les autres moutons, pas comme une sorte de célébrité, ce qu’elle est évidemment devenue.,
Walker: la première fois qu’elle a été tondue, ils ont pris la laine — dont j’ai une partie, en fait — pour être tricotée dans un pull pour un organisme de bienfaisance pour la fibrose kystique. Avez-vous vu dans le musée? Elle est derrière un étui en verre maintenant parce que les gens continuaient à pincer des morceaux de laine d » elle. Au moins, j’ai eu ma laine pendant qu’elle était encore en vie.
Dolly vécu pendant six ans et demi et a donné naissance à plusieurs agneaux elle-même. Mais en 2003, elle a commencé à montrer des signes de maladie.
Bracken: c »était la Saint-Valentin. Je pense que c’était un vendredi. Nous savions que cette maladie pulmonaire pouvait se développer.,
Griffin: Elle souffrait d’une maladie appelée jaagsiekte. C » est une maladie des poumons et un ou deux autres moutons auparavant étaient descendus avec elle.
Wilmut: ils pensaient qu’elle devrait être radiographiée à l’école vétérinaire. Ils ont été surpris de la taille de la tumeur dans ses poumons. Nous avons débattu, dans ces circonstances, à quel point nous devrions lutter pour qu’elle se rétablisse. Ce ne serait pas plus gentil de la laisser partir? Nous avons donc euthanasié son. Vous êtes responsable du bien-être des animaux sur votre projet.,
Institut Roslin/Univ. Edinburgh
Bill Ritchie à L’Institut Roslin.
Une décennie plus tard, une autre perte a frappé l’équipe scientifique avec la mort de Keith Campbell.
Colman: Keith était la force motrice. C’est lui qui a fait l’important travail expérimental qui a semé les graines du protocole que nous avons tous utilisé. Dolly ne serait pas arrivé sans Keith.
Ritchie: Keith était, je suppose, « inhabituel » est probablement la chose que vous diriez de lui. Il était assez hippie., Il conduisait une Volkswagen Beetle, fumait des roll-ups, avait les cheveux longs.
Colman: il n »a pas eu une excellente relation avec Ian. Ils étaient des personnalités très différentes et se disputaient souvent.
Wilmut: Je ne me souviens pas des lignes. Nous aurions parfois eu des priorités légèrement différentes.
Il est toujours très difficile de diviser la reconnaissance. Ce qui était évidemment la cause d »un certain agacement et certaines critiques est qu « il n » a pas obtenu la première paternité sur le papier Dolly. Il a eu absolument tous les autres. Il fut un temps où il a dit que le papier Megan et Morag était en fait plus important que Dolly., Il était certainement frustré que j’aie obtenu un FRS (Fellow de la Royal Society) et finalement un titre de chevalier.
Après une dispute domestique, Campbell s’est suicidé le 5 octobre 2012.
Colman: Keith était un très bon ami à moi et nous avions l’habitude de faire du vélo de montagne en Écosse le soir après le travail. Je lui ai parlé trois jours avant sa mort. J’ai été très choquée.
Walker: cela m’a frappé très fort, plus fort que je ne l’aurais imaginé. Je n’avais »t vu dans de nombreux, de nombreuses années. Nous étions un groupe si étroit et si serré à l’époque. Nous avons dû l’être.,
Colman: je suis allé à une réunion à Paris en janvier dernier, où ils ont eu un prix posthume. Ils ont fait un sondage de paille sur le nombre de personnes dans le public qui avaient été aidées par ce que Keith avait fait, et un grand nombre de personnes ont levé la main.
Les techniques développées dans la création de Dolly ont été utilisées pour copier du bétail précieux et fabriquer des animaux transgéniques. Mais dans les laboratoires biomédicaux, Dolly a fait allusion à un avenir dans lequel les cellules pourraient être reprogrammées à un état embryonnaire et utilisées pour traiter les maladies humaines.,
Wilmut: la naissance de Dolly a bouleversé les règles du développement et a fait penser différemment à beaucoup de biologistes.
Jeanne Loring, biologiste des cellules souches, Scripps Research Institute, La Jolla, Californie: c’était le début du clonage du bétail, qui est en fait très populaire maintenant. Il y a une valeur énorme à pouvoir améliorer le bétail, et cela a donné aux gens un autre outil.
George Seidel, biologiste de la reproduction animale, Colorado State University, Fort Collins: il y a des taureaux clonés produisant du sperme qui sont vendus., Il y a un taureau Angus appelé réponse finale, il a un demi-million de progéniture ou quelque chose comme ça. Donc, son clone s’appelle Final Answer II, et vous pouvez acheter son sperme à la moitié du prix. Ma femme et moi avons un ranch de bétail, donc nous utilisons Final Answer II. enfer, c »est la même génétique. Mais d’un point de vue théorique, le truc transgénique est vraiment beaucoup plus important que de simplement faire des copies. Pour faire notre première vache transgénique, nous avons créé des milliers d’embryons. Ce fut un énorme effort. Un dixième de l’argent, un dixième des animaux, c’est ce que transgenics plus le clonage pourrait faire pour vous.,
Robert Lanza, directeur scientifique, Astellas de l’Institut pour la Médecine Régénérative, Marlborough, Massachusetts: j’étais excité. Maintenant, nous espérons appliquer la même technique — pas tellement pour les animaux et l’agriculture — mais pour le traitement d’une longue liste de maladies humaines. Ce que Dolly a montré, c’est l’énorme puissance de cette technologie et la magie de l’œuf. Il y avait des facteurs dans l’œuf qui pourraient prendre les cellules adultes en arrière dans le temps et les restaurer à un état embryonnaire.
Shinya Yamanaka, scientifique sur les cellules souches, Université de Kyoto, Japon: ma réponse initiale a été » Wow!, Il »s comme de la science-fiction. »Mais ce n’était pas quelque chose sur lequel je prévoyais de travailler. À en juger par le document, le processus de clonage est très techniquement difficile. L’année suivante, le premier papier sur les cellules souches embryonnaires humaines est sorti. C « est quand j » ai réévalué Dolly. Je pensais, au moins en théorie, que nous devrions pouvoir reprogrammer les cellules somatiques à l’état embryonnaire afin de pouvoir fabriquer des cellules souches de type ES directement à partir de cellules cutanées ou sanguines.
McWhir: un résultat comme Dolly arrête les gens dans leurs traces, et ils disent: « Eh bien accrochez-vous. Si j »ai dit que c’est impossible, que suis-je en train de dire est impossible?, »
Schnieke: vous avez quelques expériences où il fait monter votre rythme cardiaque. Dolly en était une.
Ritchie: c’est un peu comme avoir des enfants. Je n »ai pas eu de moi-même. Peut-être que Dolly est ce genre d »enfant.
Wilmut: il serait faux de dire que mon nom est connu dans le monde entier — mais Dolly l »est.