Espagnol Present Perfect
le temps present perfect espagnol est généralement utilisé pour les descriptions d’événements ou d’actions terminés avec un point de terminaison spécifique dans le temps qui sont pertinents ou ont eu lieu immédiatement avant le moment présent. Utilisez le Present perfect (c’est-à-dire el pretérito perfecto compuesto ou el antepresente) pour faire un commentaire sur l’état actuel des choses pour quelqu’un concernant une action terminée du passé.
former le Present perfect en espagnol est simple car il suit le même schéma que l’anglais., Jetez un oeil à ces exemples anglais et voir si vous pouvez deviner comment nous allons former le présent espagnol parfait!
j’ai déjà mangé dans ce restaurant.Nous avons vu que montrent déjà.Je viens de lire votre e-mail.Elle en a assez de son drame!
Avez-vous remarqué que chacune de ces phrases a deux verbes? Tout comme en anglais, le Present perfect est un temps composé. L’Espagnol utilise le verbe auxiliaire haber (”avoir ») plus le participe passé (appelé” participio ») du verbe principal pour former le présent parfait.
Il comido fr ese restaurante antes.J’ai mangé à ce restaurant avant de.,
Ya hemos visto ese espectáculo.Nous avons vu que montrent déjà.
Il leído tu correo electrónico.J’ai lu votre e-mail.
Creo que ya il tenido suficiente por hoy.Je pense que j’en ai assez pour aujourd’hui.
apprendre l’espagnol avec Lingvist
quand utiliser le Present Perfect
comme son homologue anglais, le Past perfect espagnol est utilisé pour parler des actions qui se sont produites ou ont commencé dans le passé, ou généralement des expériences que le sujet a eu dans leur vie., Le Present perfect est normalement utilisé pour exprimer certaines informations passées pertinentes qui ont à voir avec la situation actuelle. Il ne sera normalement pas utilisé en conjonction avec des dates ou des heures spécifiques comme le prétérit/passé simple, mais devrait plutôt être utilisé pour parler d’un état plus général des choses en cours d’achèvement.
il comido paella antes.J’ai mangé de la paella avant.
Comí paella el septiembre pasado en España.J’ai mangé de la paella en septembre dernier en Espagne.,
lorsque vous discutez de quelque chose terminé récemment qui est pertinent pour le sujet de conversation ou une répétition d’actions, cependant, vous voudrez peut-être mentionner une période de temps spécifique, telle que « aujourd’hui” ou « le mois dernier.”
Hoy hemos bebido café tres veces.Nous avons bu du café trois fois aujourd’hui.
attention à ne pas confondre cela avec des actions répétées qui sont habituelles, pour lesquelles l’imparfait est plus approprié.
Tomaba clases de violín.J’ai utilisé pour prendre des classes de violon.,
formant le présent parfait
verbe auxiliaire Haber
également connu sous le nom de « verbe aidant”, haber est conjugué pour nous faire savoir qui a terminé l’action. Notez que l’espagnol a deux verbes qui se traduisent par « avoir” en anglais, mais haber est principalement utilisé comme un verbe auxiliaire. L’autre, tener, est plus souvent utilisé pour parler d’avoir physiquement quelque chose, comme posséder ou posséder quelque chose.
choisissez le temps présent approprié de haber pour commencer à construire votre formation de verbe parfaite actuelle.,
Haber (avoir):
| yo il | nosotros hemos |
| tú a | vosotros habéis |
| « usted », él, ella ha | ustedes, ellos, ellas han |
Participe Passé
Le participio est formé par l’ajout de la finale appropriée à la tige du verbe en fonction de si c’est un -ar, -ir, ou -er verb., Il n’y a qu’une seule forme participio de chaque verbe, ce qui signifie qu’il n’est pas nécessaire de la faire correspondre avec le sujet de la phrase (qui a terminé l’action) en genre ou en nombre.
| -AR verbes | -IR/-ER verbes |
|---|---|
| -ado | -ido |
| ex.: olvidar (à oublier) = olvidado (oublié) | ex.,: partir (quitter/pour diviser, partager) = partido (à gauche) |
Ajoutez votre présent de l’indicatif haber avec le participio et vous avez le parfait! C’est aussi simple que cela.
il perdido las llaves esta semana.J’ai perdu mes clés de cette semaine.
¿A practicado lo suficiente con el pretérito perfecto?Avez-vous eu assez de pratique avec le présent parfait?
inscrivez-vous au cours D’espagnol en ligne de Lingvist pour pratiquer le présent parfait et d’autres temps en déplacement avec l’application mobile ou en utilisant votre ordinateur!