Honduras V El Salvador: le match de football qui a lancé une guerre
en 1969, Le Honduras a mené un conflit de quatre jours qui a coûté des milliers de vies et déplacé des milliers d’autres-une lutte sanglante encore connue sous le nom de guerre du football.
c’était 2-2 après 90 minutes au Stade Azteca de Mexico., C’était le troisième match entre Le Honduras et Le Salvador en autant de semaines; la qualification pour la Coupe du monde 1970 au Mexique était en jeu, une compétition à laquelle aucun pays n’avait jamais participé auparavant.
Le Honduras a remporté le match aller 1-0 dans sa capitale Tegucigalpa, seulement pour El Salvador de triompher 3-0 à domicile à San Salvador. Des rapports de violence ont entaché les deux matchs.
alors que le match décisif entrait dans la 11e minute de temps additionnel, Mauricio »Pipo « Rodríguez du Salvador a sprinté dans la surface de réparation pour rencontrer un centre et a glissé le ballon devant le gardien hondurien Jaime Varela.,
« quand j’ai marqué le but, je pensais que ce n’était pas possible avec si peu de temps pour eux de dessiner avec nous », dit Rodríguez, 50 ans après le match critique. « J’étais sûr qu’avec ce but, nous gagnerions. »
El Salvador s’est maintenu pour triompher 3-2. Les joueurs se sont étreints, se sont serré la main et ont quitté le terrain.
en trois semaines, leurs pays étaient en guerre.
El Salvador – à peu près la taille du pays de Galles – avait une population d’environ 3 millions de dollars en 1969., La majeure partie du pays était contrôlée par une élite foncière, laissant très peu de place aux agriculteurs Salvadoriens les plus pauvres. Le Honduras, également dominé par un petit nombre de propriétaires fonciers, était cinq fois plus grand et comptait la même année une population d’environ 2,3 millions d’habitants.
en conséquence, tout au long du 20ème siècle, les Salvadoriens avaient déménagé au Honduras pour profiter des terres agricoles plus disponibles et travailler pour les entreprises fruitières américaines qui opéraient dans le pays. Environ 300 000 vivaient dans l’état voisin par année.,
La petite élite des propriétaires terriens D’El Salvador avait soutenu l’émigration massive, car elle atténuait les pressions sur leurs terres et demandait leur redistribution. Mais les arrivées de migrants ont provoqué le ressentiment des paysans Honduriens qui se battaient à l’époque pour obtenir plus de terres de leur propre élite. Le gouvernement hondurien a donc adopté une loi de réforme agraire pour apaiser les tensions.,
- profil du Salvador
- Profil du Honduras
cependant, les autorités ne se sont pas concentrées sur les terres appartenant aux élites et aux entreprises fruitières américaines, mais sur les terres colonisées par les migrants. Le Président hondurien Oswaldo López Arellano a commencé à expulser des milliers de Salvadoriens chez eux.
en plus de cela, il y avait des conflits frontaliers terrestres et maritimes, y compris sur un certain nombre d’îles dans le golfe de Fonseca – une petite étendue d’eau sur la côte du Pacifique partagée entre les deux pays et le Nicaragua.,
« dans une très large mesure, cette guerre concernait des terres disponibles, trop de gens dans un endroit trop petit, et l’oligarchie au pouvoir alimentait simplement le feu en relation avec la presse », a déclaré Dan Hagedorn, auteur de The 100 Hour War, qui détaille le conflit.,
Le Gouvernement du Président salvadorien Fidel Sánchez Hernández a les propriétaires fonciers du pays ont commencé à pousser à une action militaire, et des rapports incendiaires sur la persécution et même des allégations de viol et de meurtre sont apparus dans les journaux.,
c’est au milieu de cette colère montante que les pays se sont rencontrés sur le terrain de football.
« Il y avait des questions politiques beaucoup plus importantes », a déclaré Ricardo Otero, journaliste sportif Mexicain à la chaîne Univision. « Mais il y avait cette coïncidence de trois matchs pour se qualifier pour la Coupe du monde 1970. Il n’a »t aider. Le Football ici est très, très passionné-pour le bien et pour le mal., »
« Nous avons senti que nous avions un devoir patriotique de gagner Pour Le Salvador », a déclaré Rodríguez. « Je pense que nous avions tous peur de perdre, parce que dans ces circonstances, cela aurait été un déshonneur qui nous a suivis pour le reste de notre vie.
« ce que nous ne savions pas, c’était la signification de cette victoire et l’importance historique de cet objectif – qu’il serait utilisé comme symbole d’une guerre., »
» que diable se passe-t-il? »
le 27 juin, alors que les joueurs se préparaient pour le match décisif de cette soirée dans la capitale du Mexique, El Salvador a rompu ses relations diplomatiques avec le Honduras.
Le Ministre de L’intérieur Francisco José Guerrero a déclaré que près de 12 000 Salvadoriens avaient quitté le Honduras après le deuxième match, le journal britannique The Guardian rapportant qu’il accusait « de prétendues persécutions stemming découlant d’un match de football international ».
le lendemain du match, L’agence de presse américaine UPI a publié un article avec le titre « Soccer « War » Won by El Salvador, 3-2″., Selon le rapport, 1 700 policiers Mexicains ont assisté au match pour prévenir la violence et les fans Salvadoriens ont scandé « Assassins, Assassins » depuis les tribunes.
« les Gens à l’étranger stigmatisés comme l’objectif qui a commencé la guerre, » dit Rodriguez. « La guerre aurait eu lieu avec ou sans cet objectif. »
dans les jours qui ont suivi, les escarmouches frontalières se sont intensifiées., Le 14 juillet, El Salvador a ordonné à ses forces d’envahir le Honduras et a lancé des avions de combat pour bombarder le pays.
M. Hagedorn, qui servait dans l »armée américaine à l » époque dans la zone du Canal de Panama, était assis à un bureau près du téléimprimeur de sa base. « Chaque fois que nous recevions une sorte d’alerte, Cette machine commençait à bavarder et à imprimer des choses automatiquement, toute seule », a-t-il rappelé.
« je me souviens très bien – il a commencé bavardage et il continué, continué. Je l’ai dit, « Ce que le diable se passe? »., Nous sommes donc allés et avons jeté un coup d »œil – c » est quand nous avons réalisé que les Salvadoriens avaient envahi le Honduras., »
Vous pourriez également être intéressé par:
- « je t’en prie, ma fille morte » contes d’un Hondurien famille
- Comment le meurtre d’un journaliste changé El Salvador
- Comment les etats-unis ont renversé le Guatemala »s président réformiste
Journaliste polonaise Ryszard Kapuscinski a été l’un des rares correspondants à l’étranger dans la zone au moment de l’invasion a commencé., Par son propre compte, il a déposé quelques-uns des premiers rapports du conflit de Tegucigalpa cette nuit-prendre son tour d »utiliser la seule machine de téléimpression du pays, après le Président López Arellano, qui communiquait avec son ambassadeur aux États-Unis au sujet de l » invasion.
Kapuscinski a écrit plus tard de son temps au Honduras et immortalisé le nom du conflit dans ses mémoires de 1978, la guerre du football. Il y raconte avoir vu des graffitis disant » personne ne bat le Honduras « et »nous vengerons 3-0 ».,
au moment où l’Organisation des États américains a réussi à organiser un cessez – le-feu le 18 juillet, on pensait que 3 000 personnes avaient trouvé la mort-la majorité des civils honduriens. Beaucoup d’autres ont été déplacés par les combats. Sous la pression internationale, El Salvador a retiré ses forces du Honduras en août.
et la douleur ne s’est pas arrêtée là., Le commerce a cessé entre les deux nations pendant des décennies et la frontière a été fermée.
Le Dr Mo Hume, maître de conférences à L’Université de Glasgow, a déclaré que les problèmes domestiques au Salvador qui ont provoqué la guerre du Football – une petite élite foncière et un grand nombre d’agriculteurs dépossédés – affecteraient le pays pendant des décennies à venir.
« Les grandes questions socioéconomiques qui faisaient partie intégrante de la guerre du football ont été la cause ultime de la guerre civile de 1979 à 1992 », a-t-elle déclaré. Plus de 70 000 personnes seraient mortes dans le conflit.,
Il y a encore des tensions entre Le Salvador et Le Honduras. Les différends frontaliers entre les deux parties continuent à ce jour, malgré une décision de la Cour internationale de Justice (CIJ) sur la question. Mais pour l’homme qui a marqué le but fatidique pour El Salvador, ce n’était pas la rancœur dont il se souvenait.
« pour moi, ce but sera toujours une source de fierté sportive », a déclaré Rodriguez, qui est maintenant 73., « Ce dont je suis sûr, c’est que les autorités et les politiciens ont utilisé notre victoire sportive pour glorifier L’image du Salvador. »
et malgré ce qui a suivi, Rodriguez a déclaré que l’équipe du Salvador conservait une immense » appréciation et respect » pour ses adversaires honduriens. « Ni des joueurs du Honduras ni de notre côté n’étaient les jeux entre ennemis, mais entre rivaux sportifs », a-t-il déclaré.