» il rentrait à la maison »: un prisonnier du Michigan qui a servi 44 ans est décédé des suites d’un coronavirus quelques jours avant sa libération
Yolanda Peterson dit qu’elle avait préparé une chambre dans sa maison du Michigan pour son frère, anticipant avec impatience sa libération de prison après avoir purgé 44 ans pour un meurtre
le 12 avril, elle a déclaré qu’un agent de libération conditionnelle avait inspecté sa résidence de la banlieue de Detroit et l’avait jugée comme un endroit approprié pour que William Garrison, âgé de 60 ans, puisse vivre.,
« Il avait hâte de sortir », a déclaré Peterson à ABC News à propos de son frère aîné. « Il voulait travailler comme défenseur des personnes en prison. Il était très bien informé personne. Il avait beaucoup de choses. Il a aidé beaucoup de prisonniers, examinant leurs cas. Il a fait sortir des gens de prison. »
Mais un jour après que L’agent de libération conditionnelle a visité le domicile de Peterson, Garrison est décédé au centre correctionnel de Macomb dans le canton de Lenox, dans le Michigan, et un test post-mortem a confirmé qu’il avait contracté le nouveau coronavirus, ont déclaré les responsables de la prison.,
sa mort est survenue seulement 24 jours avant sa libération.
« je suis en deuil en ce moment », a déclaré Peterson mardi tout en adhérant aux ordres de séjour à domicile du gouverneur Gretchen Whitmer. « Je suis la seule personne qui a côtoyé mon frère pendant 44 ans et qui a parcouru cette route avec lui. Nous avons le cœur brisé parce qu » il rentrait à la maison. Justice devrait être rendue parce que mon frère n » aurait pas dû mourir., »
à l’âge de 16 ans, Garrison a été reconnu coupable de meurtre pour avoir abattu un homme de 50 ans lors d’un cambriolage en 1976, une erreur dont sa sœur a dit » qu’il s’était repenti encore et encore. »Cependant, son frère, a-t-elle dit, avait estimé que les tribunaux lui avaient fait une injustice en faisant de lui un mineur à vie.
Après que la Cour suprême des États-Unis ait interdit les peines à perpétuité sans libération conditionnelle pour les mineurs en 2018, Garrison a été condamné en janvier à une peine de 40 à 90 ans. À ce moment-là, il avait déjà purgé plus que sa peine minimale.,
Garrison rejette l’offre de libération conditionnelle anticipée
Chris Gautz, porte-parole du Département correctionnel du Michigan, a déclaré que l’affaire était encore plus déchirante car la Commission des libérations conditionnelles de l’État avait accordé à Garrison une libération conditionnelle anticipée en février avant que les premiers cas de coronavirus ne soient apparus dans le Michigan, mais Il a décidé d » attendre le reste de sa peine, qui, à ce moment-là, aurait pris fin le Septembre. 4, Gautz a déclaré, notant que Garrison avait reçu plus de 7 000 jours de crédits « good time ».,
« Ce qu’il a dit à la Commission était, « je préfère rester ici jusqu’en septembre et sortir un homme complètement libre plutôt que de sortir en ce moment et être en liberté conditionnelle et de se présenter à un agent de libération conditionnelle et de passer par tout cela », Gautz a déclaré à ABC Nouvelles.
Mais lorsque les premiers cas présumés de COVID-19 ont été annoncés dans le Michigan au début de Mars, les responsables des services correctionnels ont commencé à se démener pour réduire la population carcérale de l’état, anticipant que la distanciation sociale serait difficile à accomplir dans des cellules de prison bondées.,
« Nous avons commencé à rechercher de manière proactive des personnes âgées qui pourraient être plus enclines à contracter le virus. Alors, il est apparu sur notre liste », a déclaré Gautz. « Nous sommes allés à lui à nouveau et dit, « Hé Regardez, nous avons essayé de vous libération conditionnelle avant et vous ne voulez pas y aller, mais maintenant que ce virus est ici et vous êtes sur l »âge de 60, et les experts disent que vous êtes plus enclin à l »obtenir, nous aimerions vous considérer pour la libération conditionnelle à nouveau. » »
Cette fois, Garrison a accepté l’offre.,
Mais avant de pouvoir être libéré sur parole, les agents pénitentiaires ont été obligés d’envoyer une lettre aux procureurs du comté où Garrison a été reconnu coupable de meurtre les informant de sa libération imminente. La lettre a été envoyée en avril 8, donnant au procureur du comté de Wayne 28 jours pour faire appel, a déclaré Gautz.
« de toute évidence, ils sont notre comté le plus peuplé et nous leur avons envoyé plus de 100 Lettres », a déclaré Gautz à propos du comté qui englobe Detroit. « Nous n »avons pas entendu parler de l »un d » eux, mais nous savons qu « ils ont beaucoup d » autres choses qu » ils font., »
sauf appel du procureur du comté de Wayne, Garrison devait être libéré le 6 mai, a déclaré Gautz.
« haletant pour l’air »
en Avril 13, compagnon de cellule de Garrison a crié à l’aide quand il a remarqué Garrison semblait être en détresse médicale, Gautz a dit.
« son compagnon de bunk a dit qu’il était haletant et il a appelé à l’AIDE, et nos officiers se sont précipités, ont effectué des mesures de sauvetage, ont amené l’ambulance là-bas, l’ont conduit à l’hôpital », a déclaré Gautz. « Une fois qu’il était à l’hôpital et qu’il est décédé, les médecins ont décidé de le tester Post-Mortem pour COVID-19., »
Peterson affirme qu’elle a été contactée par le compagnon de cellule de son frère, qui, selon elle, lui a dit qu’il avait des symptômes de coronavirus avant la mort de Garrison. Elle a dit que d »autres prisonniers qui ont été témoins de l »épisode fatal de son frère lui ont dit que le personnel pénitentiaire était lent à répondre aux appels répétés à l » aide de bunkmate de Garrison et que les agents pénitentiaires menotté son frère quand il est tombé inconscient sur le sol de la cellule.
« Il l’a attrapé de son colocataire, étant enfermé là-bas depuis février., Il n »avait pas été à l » extérieur depuis février, « dit Peterson, ajoutant qu » elle a contacté un avocat au sujet de prendre une action en justice. « Il ne va pas mourir en vain parce qu’il a demandé de l’aide. Son coloc leur a demandé de l’aide. Puis ils l’ont mis dans les chaînes après qu’il soit mort sur le sol. »
Gautz a déclaré que Peterson avait apparemment été mal informé.
Il a déclaré que Garrison et son compagnon de cellule présentaient des symptômes ou se plaignaient d’être malades avant l’épisode fatal. Il a dit que le personnel infirmier de la prison était même allé de cellule en cellule examiner les détenus avant la mort de Garrison.,
Gautz a déclaré que le compagnon de cellule de Garrison a été immédiatement placé en quarantaine et a été testé pour le virus. Il a dit que le test du compagnon de cellule était négatif.
« Il parle de la nature insidieuse de ce virus que certaines personnes n’ont aucun symptôme et tout d’un coup, juste comme ça, »ils sont d’avoir ces problèmes, » Gautz dit. « C’est juste très malheureux. »
des centaines de prisonniers ont été testés positifs dans le Michigan
Il a déclaré que 81 prisonniers de L’établissement correctionnel de Macomb, qui abrite environ 1 300 détenus, avaient été testés positifs pour le virus lundi soir., Il a déclaré qu’aucun autre décès lié au coronavirus n’avait eu lieu à la prison.
Gautz a déclaré que sur les 38 000 détenus de l’ensemble du système pénitentiaire de l’état, 574 avaient été testés positifs et 21 étaient décédés.
dans l’ensemble, le Michigan avait enregistré plus de 32 000 cas positifs du virus mardi et au moins 2 700 décès, selon le centre de ressources sur les Coronavirus de L’Université Johns Hopkins.,
Gautz a déclaré que le Département des services correctionnels continuait de travailler pour réduire la population carcérale, ajoutant que 200 détenus devraient être libérés sur parole Cette semaine et 700 à 900 autres d’ici la fin du mois.
« C’est juste un peu plus élevé que la moyenne. Nous libérons environ 9 000 prisonniers chaque année en général », a déclaré Gautz.
Il a dit que seulement environ 5 000 prisonniers sont admissibles à une libération conditionnelle anticipée.
« certes, tous les prisonniers que nous libérons, la Commission des libérations conditionnelles cherche avant tout à savoir s’ils vont ou non nuire à la société s’ils »sont remis en liberté », a déclaré Gautz., « ce n’était certainement pas celui que nous craignions de commettre de nouveaux crimes et c’est pourquoi le Conseil était heureux de Le voter deux fois. »
ce qu’il faut savoir sur le coronavirus:
connectez-vous à ABC à 13 h HE et ABC News en direct à 16 h HE tous les jours de la semaine pour une couverture spéciale du nouveau coronavirus avec toute L’équipe D’ABC News, y compris les dernières nouvelles, le contexte et l’analyse.