Jane Hawking: « nous étions quatre dans notre mariage »
Voici le verdict de Stephen Hawking sur le film sur son mariage: il fallait plus de science. Et voici le verdict de Jane Hawking: il fallait plus d’émotion., Ces points de vue opposés sur la théorie du tout, qui ont valu à Eddie Redmayne un Oscar et un Bafta pour son interprétation de Stephen et Felicity Jones des nominations aux Oscars et aux Bafta pour son interprétation de Jane, révèlent beaucoup de choses non seulement sur les personnalités du scientifique le plus célèbre du monde et de son ancienne épouse, mais aussi,
Mais la vérité est que la science est probablement plus absente du film que l’émotion, car ce que le film représente est un triomphe de L’expérience et de la personnalité de Jane après des décennies au cours desquelles la famille a été considérée uniquement à travers le prisme du génie de Stephen, qui en plus d’être le scientifique le plus connu au monde est aussi le plus connu des victimes de la maladie des motoneurones.
Aujourd’hui, il y a une aura de réussite sans prétention autour de Jane, qui est assise dans la véranda donnant sur son jardin dans un coin tranquille de Cambridge., La rencontrer se sent comme une expédition rapide dans le temps pour rencontrer une Felicity Jones plus âgée, si précisément que l » acteur a représenté son sujet. Mais alors, parler à Jane, tout tourne à nouveau sur lui-même: la réalité était, dit-elle, qu » elle et Stephen ont rencontré Jones et Redmayne quand ils faisaient des recherches sur leurs rôles, et a ensuite été étonné de réaliser à quel point ses maniérismes, gestes et schémas de parole avaient été notés. « Quand j’ai vu le film, je me suis dit: elle m’a volé ma personnalité!, »
sa relation avec Stephen a commencé lorsque tous deux ont refusé d’être intimidés par le fait que Stephen venait d’être diagnostiqué avec une maladie du motoneurone terminal. Ils se marièrent devant le pessimisme de ses parents quant à ses chances de succès et eurent trois enfants., Face à des pressions presque trop fortes à supporter, et parallèlement à son amitié avec un autre homme, ils ont en quelque sorte maintenu leur mariage ensemble pendant un quart de siècle avant de le terminer avec un degré d’équanimité remarquable.
le film présente-t-il un portrait précis de leur mariage, qui a commencé au Trinity Hall de Cambridge en 1965?
« l’important est que les sentiments, là où ils se trouvent, soient très fidèles à nos expériences. Donc, d’un point de vue émotionnel, c’est sur place., La seule chose est qu’ils ont dû minimiser les tensions et les luttes, parce que dans notre vie réelle, les difficultés de faire face à la maladie de Stephen étaient beaucoup plus grandes qu’elles n’apparaissent dans le film. »
et, oui, l’impression donnée dans le film qu’elle et Stephen ont réussi à se séparer sans trop d’acrimonie – et que le nouveau partenaire de Jane et maintenant mari, le musicien Jonathan Hellyer Jones, est devenu une partie de leur famille immédiate – est en effet exacte (bien que pendant longtemps après leur rencontre, leur relation était platonique).,
Jane a rencontré Jonathan quand, pour lui donner une pause des exigences constantes de prendre soin de Stephen, un ami lui a suggéré de commencer à chanter dans la chorale de l’église locale, dirigée par Jonathan. C’était en 1977. Les Hawkings, alors parents de deux jeunes enfants, vivaient à Cambridge, où il gagnait une réputation comme l’un des scientifiques les plus étincelants de sa génération. Jane, cependant, était isolée et surmenée. Dans quelle mesure les exigences de leur mariage étaient – elles le produit de la maladie de Stephen-sans elle, pourraient-elles encore être mariées aujourd’hui?, Jane n’est pas sûre: bien que sa santé était une énorme pression, il y en avait d’autres. Dès le début, la famille « excentrique” de Stephen n’a pas caché qu’ils ne pensaient pas que le mariage survivrait.
« la mère de Stephen m’a dit un jour: ‘nous ne t’aimons pas parce que tu ne fais pas partie de notre famille. »À une autre occasion, elle a appris par hasard que les Hawkings prévoyaient de déménager à Cambridge afin qu’ils puissent être là quand le mariage a échoué, car ils étaient sûrs qu’il finirait par le faire.
Mais ce n’était pas seulement un manque de soutien de la famille au sens large. ” La vérité était qu’il y avait quatre partenaires dans notre mariage », dit Jane. « Stephen et moi, la maladie du motoneurone et la physique. Si vous avez contracté la maladie du motoneurone, il vous reste encore de la physique. Mme Einstein, vous savez, a cité la physique comme une différence pour son divorce …”
au Cours de leur mariage, dit-elle, Stephen serait replier sur lui-même. Et, bien qu’il ait essayé de lui expliquer la physique, elle s’est toujours sentie exclue du monde qui était si crucial pour lui., Mais le stress de MND n’était pas uniquement ou même principalement dû aux difficultés physiques de la condition; ce qui a encore plus perturbé leur vie, c’est l’avènement des soignants qui partageaient leur maison, qui désapprouvaient certains aspects de leur vie et dont la présence signifiait qu’ils ne pourraient jamais avoir l’intimité dont chaque famille a besoin pour prospérer.
« ils ont chuchoté sur nous et ils m’ont minée”, dit Jane. Il est clair que la douleur est toujours là. Une de ces infirmières, Elaine Mason, est devenue sa deuxième épouse, bien que les deux divorcent plus tard., Ceci est un épisode de leur vie Jane est réticente à ratisser plus, bien que ce soit cette relation qui a fait basculer les Hawkings dans la séparation, plutôt que sa relation avec Jonathan. Pourquoi ont-ils continué si longtemps, même après qu’elle eut rencontré Jonathan et se soit rapprochée de lui? Elle dit que cela n » a jamais été un choix: elle aimait Jonathan et dépendait de lui pour le soutien, mais elle aimait absolument Stephen aussi.
Veuillez passer à un navigateur moderne et réessayer.,
» Il n’y avait pas d’alternative à continuer. Je me sentais très attaché à Stephen, et je ne pensais pas qu’il pourrait se débrouiller sans moi. Je voulais qu’il continue à faire son travail incroyable, et je voulais que les enfants aient une famille stable derrière eux – alors nous avons continué. »
dans la vraie vie, comme dans le film, Jonathan est devenu une partie de la famille, partageant la charge de travail de prendre soin de Stephen avec Jane, et aider à élever les enfants. Il avait été veuf quelques années avant leur rencontre. ” Ce qui nous a réunis, dit Jane, c’est la solitude., Nous étions tous les deux des gens très seuls, puis nous nous sommes trouvés. »
donc, la séparation formelle dans le mariage des Hawkings n’a pas eu lieu avant le début des années 1990, date à laquelle les enfants les plus âgés étaient à la fin de leur adolescence et 20 ans et le plus jeune ajout tardif, Timothy, avait 10 ans. Dans la vraie vie, comme dans le film, Jane dit qu’il ne fait aucun doute que Timothy est L’enfant de Stephen, pas de Jonathan. elle est fière de la façon dont elle et Stephen et Jonathan ont gardé leur vie sur une même voie pendant si longtemps. « Mais une fois la rupture survenue, les choses ont absolument explosé., Les lignes de communication sont devenues beaucoup plus difficiles pendant un certain temps. »
même quand un mariage s’est éteint progressivement, il faut encore du temps pour se rétablir, dit-elle. « Ils estiment que vous devez accorder au moins un an pour chaque cinq ans de mariage pour récupérer avant de pouvoir reprendre les rênes et vous retrouver. »
Jane et Jonathan se sont finalement mariés en 1997. Comment cette union a-t-elle été comparée à la première? « Je ne vois pas ma vie comme deux mariages, mais comme un continuum”, dit-elle. « Nous avons tous vécu dans une telle harmonie, et pendant si longtemps, jusqu’au divorce et à la perturbation.,”
Mais ses deux relations ont été très différents. « J’ai pu m’appuyer sur Jonathan – nous pouvons nous appuyer les uns sur les autres », dit-elle.
Veuillez passer à un navigateur moderne et réessayer.
« alors que dans le passé, avec Stephen, il dépendait de moi tout le temps. Il a travaillé très dur et il a eu beaucoup de succès, mais je n’ai jamais senti que je pouvais m’appuyer sur lui émotionnellement ou me confier à lui., »
Une autre différence est que, là où la physique l’a divisée avec Stephen parce qu’elle n’était pas de ce monde, la musique l’unit à Jonathan: il est directeur de la musique au Magdalene College, et Jane chante régulièrement dans des chorales et en tant que soliste.
aujourd’Hui, Stephen vit juste au coin de la rue de Jane et Jonathan. Quand nous nous rencontrons, elle vient de rentrer de lui rendre visite, et ils prévoient tous de se rencontrer pour le déjeuner du dimanche avec Lucy, la fille du couple, le week-end.,
Stephen a participé à de nombreux événements publicitaires pour The Theory of Everything, qui était basé sur les mémoires de Jane de leur temps ensemble. Maintenant 71, elle et Jonathan partagent leur vie entre Cambridge et leur maison dans le nord de la France, et elle fait des visites régulières à Seattle où son aîné et Stephen, Robert, travaille pour Microsoft et a un fils et une fille.,
Lucy est la mère d’un fils autiste, donc en tant que grand – mère, Jane a repris les câlins qu’elle employait autrefois comme femme et milite pour de meilleurs droits pour les personnes handicapées-son combat actuel porte sur les coupes dans le fonds pour la vie indépendante, qui, selon elle, empêchera les gens comme son petit-fils de vivre Cela lui a apporté un cercle complet, et elle se sent aussi passionnément à ce sujet qu’elle ne l’a jamais fait.
« être le soignant de Stephen était une telle lutte, et c’est un travail solitaire qui s’occupe d’une personne handicapée., En y repensant, je me demande honnêtement comment je suis passé à travers. Mais ce que vous espérez, c’est que les années qui ont suivi ont apporté des améliorations à la vie des personnes handicapées et de leurs soignants, et je pense que pendant un certain temps, c’était comme ça. Mais maintenant, l’horloge tourne en arrière, et nous ne pouvons pas laisser cela se produire.”
• La Théorie du Tout est sur le DVD
- Partager sur Facebook
- Partager sur Twitter
- Partager via e-Mail
- Partager sur LinkedIn
- Partager sur Pinterest
- Partager sur WhatsApp
- Partager sur Messenger