Le sens et l’origine de l’expression: Un voyage de mille miles commence par une seule étape
Un voyage de mille miles commence par une seule étape
- Proverbes
Quelle est la signification de l’expression « Un voyage de mille miles commence par une seule étape »?,
le proverbe « un voyage de mille miles commence par un seul pas » avance l’idée que, si difficile soit-elle, vous ne pouvez l’accomplir que si vous la commencez d’abord.
Ce »s l’origine de l’expression « Un voyage de mille miles commence par une seule étape »?
ce dicton proverbial est un classique du genre qui est mis sur des affiches et dans des livres d’auto-assistance comme une pensée inspirante., De nombreux proverbes similaires, par exemple, l’heure la plus sombre est juste avant l’aube, parlent doucement et portent un gros bâton, une image peint mille mots, etc., sont supposés à tort avoir une origine chinoise ancienne.
« un voyage de mille miles commence par une seule étape » est différent en ce sens qu’il a été inventé en Chine. Tout dicton associé à la Chine ancienne est généralement étiqueté comme étant L’œuvre de Confucius. Celui-ci n’est »t.,
les Occidentaux comme moi, qui ne parlent pas chinois et n’ont aucune connaissance ou compréhension réelle de l’histoire et de la culture chinoises, doivent faire preuve de prudence lorsqu’ils font des déclarations sur qui a fait quoi en Chine il y a plus de deux mille ans. Ce qui est généralement accepté par les érudits ayant une meilleure compréhension du chinois et de la Chine, c’est ceci…
le proverbe « un voyage de mille miles commence par un seul pas » se trouve pour la première fois dans le Tao Te Ching, qui est un texte taoïste chinois classique généralement crédité à Laozi (alias Lao Tzu), et probablement écrit entre le 4ème et le 6ème siècle avant JC., Le texte original est:
« un voyage de mille li commence sous un »s pieds »
Le Tao Te Ching, n’est pas un livre soigneusement relié et daté avec un numéro ISBN définitif que vous pourriez acheter sur Amazon. Il existe de nombreuses copies fragmentaires différentes dans le contenu, la langue et la paternité et sortir ensemble sur plusieurs siècles. La paternité est incertaine et contestée et certains chercheurs contestent même l’existence de Lao Tzu, affirmant qu’il est un sage mythique plutôt qu’une vraie personne vivante.,
Nous pourrions utilement considérer le Tao Te Ching comme ayant une position similaire dans la culture chinoise que les Fables d »Ésope a en Occident. Il est maintenant largement admis que les Fables d »Esope n »ont pas été écrites par un auteur et, même si elles étaient, il n »a pas été Esope qui pourrait bien ne pas avoir existé dans la chair.
la nature « d’auto-assistance » de l’expression a conduit à une certaine parodie, y compris celle de L’écrivaine Anglo-australienne Kathy lette:
Un voyage de découverte de soi commence par une seule étape… mais il en va de même pour la chute d’un escalier.,
Voir aussi: la Liste des Proverbes.