Les Quatre Langages les Plus Importants d’Israël

0 Comments
le 4 Mars 2019 | Alpha Omega Traductions

Israël est l’un des plus jeunes pays dans le Moyen-Orient. C’est un refuge pour les Juifs persécutés, et s’est développé en une forte puissance militaire. Sa population est composée d’une variété d’ethnies, dont la plupart pratiquent le judaïsme, mais comprend d’autres groupes religieux. Israël et la Palestine sont en conflit depuis Qu’Israël a été déclaré État souverain après la Seconde Guerre mondiale., Les positions du gouvernement israélien Sur la Palestine et d’autres pays ont suscité la controverse au fil des ans.

étant donné qu’environ 75% de la population est originaire d’ailleurs, il n’est pas étonnant qu’il y ait une grande diversité linguistique en Israël. En juillet 2018, Israël a publié une loi controversée sur” l’État-nation ». Entre autres choses, cette loi a déclaré l’hébreu comme la  » langue officielle « D’Israël et déclassé l’arabe, à une langue avec » statut spécial., »Comme pour de nombreuses lois et réglementations liées à la langue, cette loi a des implications à la fois politiques et commerciales.

Les quatre langues les plus courantes parlée en Israël sont:

1. L’Hébreu

étant la langue du judaïsme, il est logique que dans un État juif autoproclamé, l’Hébreu soit au moins l’une des langues officielles. Il est utilisé à des fins officielles, du gouvernement à l’éducation et même aux sessions des tribunaux. L’hébreu est une langue obligatoire dans les écoles arabes à partir de la troisième année, et dans les écoles israéliennes, les élèves doivent passer un examen de langue hébraïque pour s’inscrire., Outre Israël, il n’y a pas d’autres pays où l’hébreu est plus qu’une langue minoritaire. Les immigrants Israéliens l’ont peut-être apporté à certaines communautés, mais la plupart du temps, il reste une langue liturgique en dehors du pays.

2. Arabe

bien que L’arabe ne soit plus une langue « officielle” en Israël, il est encore largement parlé par les citoyens israéliens D’origine arabe. Les arabophones représentent 20% de la population D’Israël, bien que la plupart parlent également couramment l’Hébreu. À partir de l’an 2000, il est devenu courant de voir l’arabe sur les panneaux routiers, les étiquettes pour les aliments et dans tous les messages gouvernementaux., On ne sait pas quel effet la nouvelle loi aura sur les signes et la paperasserie. Ceux qui souhaitent faire des affaires en Israël sont toujours invités à traduire des documents en hébreu et en arabe.

3. Anglais

grâce à la colonisation britannique, l’anglais était l’une des langues officielles de ce qui allait devenir L’État indépendant d’Israël, mais cela a changé après 1948. Maintenant, l’anglais n’a pas de véritable statut officiel, mais c’est la langue la plus courante dans le domaine des changes et des relations avec d’autres pays., La plupart des Israéliens Le parlent assez bien, car c’est une deuxième langue obligatoire pour les élèves des écoles hébraïque et arabe. Les Israéliens qui voyagent ont tendance à avoir des niveaux d’anglais très élevés, ce qui leur permet de se déplacer plus facilement.

4. Russe

cela pourrait être une langue surprenante à trouver sur cette liste particulière, mais la vérité est que le russe est la langue non officielle qui est parlée par le plus grand nombre de personnes en Israël. Il y avait une époque d’immigration massive de L’URSS par les Juifs russes, qui constituent une bonne partie de la population juive D’Israël., En fait, environ 20% ou plus des Israéliens parlent couramment le russe, ce qui vous donne une idée de la fréquence à laquelle vous pourriez l’entendre en Israël. De nombreuses entreprises, ainsi que le gouvernement, veillent à fournir des informations en russe, et il existe même une chaîne de télévision israélienne en russe.

d’Autres langues couramment parlées en Israël comprennent le Yiddish et le français.

pour un aperçu de notre expertise en traduction, visitez notre page Service de traduction technique.

Tags: arabe, hébreu, israël, langues

Catégorie: Langue Étrangère


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *