lorsque des mineurs sont jugés par un tribunal pénal pour adultes
certaines affaires concernant des mineurs sont transférées à un tribunal pénal pour adultes par le biais d’un processus appelé « renonciation »—lorsqu’un juge renonce aux protections offertes par le tribunal pour mineurs. Habituellement, les affaires de mineurs qui font l’objet d’une renonciation impliquent des crimes plus graves, ou des mineurs qui ont déjà été en difficulté., Bien que le fait d’être jugé devant un tribunal pour adultes offre à un mineur plus de protections constitutionnelles, il présente également des inconvénients distincts—y compris la possibilité d’une peine plus sévère et la possibilité de purger une peine dans un établissement correctionnel pour adultes. (Pour en savoir plus sur les procédures judiciaires pour mineurs, voir l » article de Nolo délinquance juvénile: que se passe-t-il dans une affaire de mineurs?
Vous trouverez ci-dessous un aperçu du processus de renonciation, les facteurs que le tribunal prendra en compte pour décider de transférer un mineur devant un tribunal pour adultes, et les avantages et les inconvénients de juger les mineurs devant un tribunal pour adultes.,
cas de mineurs admissibles à une dispense
dans la plupart des États, un délinquant mineur doit être âgé d’au moins 16 ans pour être admissible à une dispense devant un tribunal pour adultes. Mais, dans un certain nombre d’États, les mineurs aussi jeunes que 13 pourraient faire l’objet d’une demande de dérogation. Et quelques états permettent à des enfants de tout âge d’être jugés en tant qu’adultes pour certains types de crimes, tels que l’homicide. La tendance actuelle des États est d’abaisser l’âge minimum d’admissibilité à la dispense devant les tribunaux pour adultes. Cela est dû en partie à la perception du public que la criminalité juvénile est en augmentation et que les délinquants rajeunissent.,
Les facteurs qui pourraient conduire un tribunal à accorder une demande de dérogation et à transférer une affaire juvénile à un tribunal pour adultes comprennent:
- Le mineur est accusé d’une infraction particulièrement grave.
- Le mineur a un long dossier juvénile.
- Le mineur est âgé.
- Les efforts passés de réadaptation du mineur ont été infructueux.
- Les services à la jeunesse devraient travailler avec le délinquant juvénile pendant une longue période.,
procédures de pétition de renonciation
Il y a trois façons que la procédure de transfert peut généralement commencer—la plus courante est par la demande du procureur. Mais le juge des enfants peut également engager une procédure de transfert. Et certaines lois de l « état exigent que les mineurs soient jugés comme des adultes dans certains types d » affaires, comme l » homicide. (Pour en savoir plus sur les lois de l’état exigeant que les mineurs soient jugés en tant qu’adultes, voir la section « lois sur le transfert automatique et audiences sur le transfert inversé » ci-dessous.,)
Si le procureur ou le juge cherche à renvoyer l’affaire devant un tribunal pour adultes, le mineur a droit à une audience et à une représentation par un avocat. Cette audience est appelée audience de renonciation, audience de remise en forme ou audience de certification. Habituellement, le procureur doit démontrer que le mineur a effectivement commis l’infraction reprochée. (Pour en savoir plus sur la cause probable, voir les arrestations criminelles de Nolo & Questions fréquentes.)
Si le procureur a établi une cause probable, le juge doit alors décider des chances du mineur d »être réhabilité en tant que mineur., Pour prendre cette décision, le juge entendra souvent des éléments de preuve sur le mineur:
- contexte
- Dossier du tribunal pour mineurs, et
- volonté de se faire soigner dans le système juvénile.
Si le juge transfère l’affaire juvénile au Tribunal pénal pour adultes, l’affaire commence là au début—généralement avec la mise en accusation (notification formelle et en cour des accusations portées contre le mineur).,
lois sur le transfert automatique et audiences sur le transfert inversé
certains États ont des lois sur le « transfert automatique » qui exigent que les affaires de mineurs soient transférées à un tribunal pénal pour adultes si les deux conditions suivantes sont vraies.
- le délinquant a un certain âge ou plus (généralement 16 ans).
- Les accusations portent sur une infraction grave ou violente, comme le viol ou le meurtre.
Les mineurs soumis à un transfert automatique peuvent toujours demander une audience de transfert devant le tribunal pour mineurs., Au cours de cette audience—appelée une renonciation inversée ou une audience de transfert inversé—le mineur (par l’intermédiaire d’un avocat) a la charge de convaincre le juge d’annuler le transfert automatique et de permettre au mineur d’être jugé devant un tribunal pour mineurs.
avantages et inconvénients du transfert au Tribunal pénal pour adultes
habituellement, les mineurs et leurs avocats se battent pour garder une affaire devant un tribunal pour mineurs. Mais il y a aussi des avantages à être essayé à des adultes de la cour pénale. Voici quelques-uns des avantages et des inconvénients pour les mineurs dont les affaires sont renvoyées devant un tribunal pour adultes.,
avantages du Tribunal pénal pour adultes
Il peut parfois être avantageux pour un mineur d’être jugé devant un tribunal pour adultes. Voici quelques raisons pour lesquelles.
- Les mineurs ont droit à un procès devant jury devant un tribunal pour adultes (la plupart des États ne prévoient pas le droit à un jury devant un tribunal pour mineurs voir—les mineurs ont-ils droit à un procès devant jury?)
- les jurys des tribunaux pour adultes peuvent être plus compréhensifs envers un mineur.
- Dans certaines juridictions où les procès-verbaux et les prisons sont bondés, le tribunal peut être enclin à statuer plus rapidement sur l »affaire du mineur et à imposer une peine plus légère.,
désavantages de la Cour pénale pour adultes
certains des inconvénients pour les mineurs devant les tribunaux pour adultes sont les suivants:
- Le mineur est passible de peines plus sévères.
- Les Juges des tribunaux pour adultes ne disposent pas du large éventail d’options de punition et de traitement qui sont à la disposition des juges des tribunaux pour mineurs—comme imposer un couvre-feu ou ordonner des conseils au lieu d’une peine de prison.
- Le mineur peut avoir à purger une peine dans une prison pour adultes ou une prison, plutôt que dans des centres de détention pour mineurs.,
- une condamnation par un tribunal pénal pour adultes comporte plus de stigmatisation sociale qu’un jugement de tribunal pour mineurs.
- Les dossiers criminels des adultes sont plus difficiles à sceller que les dossiers des tribunaux pour mineurs—le scellement ou la « radiation » des dossiers les rend inaccessibles au public. (Pour en savoir plus sur la radiation des dossiers des mineurs, voir l »article de Nolo sceller les dossiers des tribunaux pour mineurs).,
pour en savoir plus sur les arguments que les mineurs peuvent faire pour éviter un transfert devant un tribunal pour adultes et sur la façon dont les amis et la famille peuvent aider un mineur en difficulté avec la loi, consultez le manuel de droit pénal: connaissez vos droits, survivez au système, de Paul Bergman et Sara Berman (Nolo). Si vous avez besoin de consulter un avocat expérimenté avec le droit pénal et le système de justice pour mineurs, vous pouvez vous tourner vers le répertoire des avocats de confiance de Nolo pour trouver un avocat près de chez vous.