Malgré contre malgré: Quelle est la différence?
Parfois, les différences de langue ne se résument pas à une bonne et une mauvaise option. Le Style peut dicter qu’un mot ou une phrase est préférable à un autre, mais aucun n’est erroné.
Tel est le cas avec dépit vs en dépit de. Ces phrases signifient la même chose et sont fondamentalement interchangeables, mais l’une est probablement un choix plus intelligent pour certains contextes d’écriture.
Quelle est la différence entre Malgré et malgré?
dans cet article, je vais comparer les prépositions malgré vs., malgré. Je vais fournir des exemples de phrases pour les deux termes.
de plus, à la fin, je vais décrire un mnémonique utile que vous pouvez utiliser pour décider lequel vous devez utiliser dans votre propre écriture.
Quand Utiliser En Dépit De l’
Ce qui n’en dépit de la moyenne? En dépit de est une préposition phrasale. Cela signifie non affecté par quelque chose. Vous pouvez voir l’utilisation correcte de cette phrase dans les phrases ci-dessous.
- Le Congrès a adopté le projet de loi, malgré les objections fréquentes des électeurs vocaux.,
- malgré un régime, j’ai quand même mangé du risotto aux champignons.
- ma fille est allée au sous-sol pour obtenir la nourriture pour chat, malgré ses craintes.
- Le visiteur revient donc reconnaissant pour une grande partie de ce qu’il a vu et, malgré tout, optimiste quant à ce que pourrait être son pays. –Le Wall Street Journal
Quand Utiliser Malgré
Ce n’malgré veux dire? Malgré est aussi une préposition. Tout comme malgré, cela signifie également non affecté par quelque chose.,
Voici quelques exemples,
- Malgré les meilleurs efforts de ceux qui s’opposent à moi, je les ai ressortis victorieux.
- Corey a commandé une pizza à la saucisse et à l’oignon, bien qu’il soit végétalien.
- Arturo a continué à argumenter, tout en sachant qu’il avait tort.
- Le charbon produit encore près des trois quarts de l’électricité chinoise, malgré d’ambitieux projets de barrages hydroélectriques et le plus grand programme au monde d’installation de panneaux solaires et de construction d’éoliennes. –Le New York Times
malgré ou malgré?, Quand utiliser chaque
malgré et malgré sont les deux phrases prépositionnelles, et ils partagent la même définition. Ils sont, pour la plupart, interchangeables.
comme vous pouvez le voir sur le tableau suivant, en dépit de était l’expression préférée dans les années 1800 et jusqu’au milieu du 20ème siècle. Malgré a connu une récente montée en popularité, devenant le terme le plus couramment utilisé dans environ 1950.
Ce tableau n’est pas de nature scientifique, et ne tient pas compte de la totalité du spectre d’utilisation en anglais., Il ne regarde que les livres écrits depuis 1800. Pourtant, cela nous permet de voir une image claire des tendances à long terme.
Vous pouvez probablement choisir l’un ou l’autre terme dans votre propre écriture. L’écriture académique et professionnelle accorde de la valeur à la brièveté, ce qui rend l’option plus attrayante dans ces contextes formels. Dans d’autres contextes, vous pouvez choisir de laisser la prosodie de la phrase déterminer quelle phrase sonne le plus naturel.
pour l’écriture formelle, rappelez-vous que malgré et adroit sont chacune des phrases d’un mot qui commencent par les lettres de-., Puisque choisir malgré est un geste habile dans l’écriture formelle, vous pouvez vous rappeler que ce mot est plus approprié dans ces paramètres.
résumé
est-ce malgré ou malgré? Malgré et malgré sont des prépositions qui signifient chacune non affectée par quelque chose. Ils sont pour la plupart interchangeables – malgré a été plus populaire depuis environ 1960.
Despite est un meilleur choix pour l’écriture formelle, où l’économie des mots est importante. Vous pouvez vous rappeler que despite est un choix habile pour ces contextes, puisque ces deux mots commencent par les lettres de -.,
Si vous avez besoin de plus d’aide, vous pouvez toujours consulter cet article pour un rappel rapide.