Mon nom en chinois: Comment trouver votre nom chinois et faire savoir à tout le monde qui vous êtes

Si vous étiez votre propre mère, comment vous nommeriez-vous?

que vous aimiez ou non votre nom de naissance, vous ne pouvez pas faire grand-chose pour le changer.

mais soyons honnêtes-arriver à vous nommer serait plutôt cool!

Heureusement, maintenant, vous le pouvez!

Le Grand Charlemagne a dit un jour: « avoir une autre langue, c’est posséder une autre âme.”

Et comme c’est vrai!

Lors de l’apprentissage d’une nouvelle langue, nous avons la possibilité de prendre une nouvelle identité.,

Il est donc logique que nous obtenions un nouveau nom, non?

Si vous vous demandez comment dire votre nom en chinois et vous présenter avec elle, vous êtes au bon endroit.

dans cet article de blog, vous découvrirez comment prononcer votre nom en chinois et apprendrez six phrases incontournables pour vous présenter comme un locuteur natif.

allons-y!

télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie., (Télécharger)

Comment Trouver Votre Nom Chinois

Si vous vous demandez comment dire votre nom en Chinois, il existe de nombreuses ressources pour le comprendre. Après avoir appris quelques bases de la langue chinoise et devenir plus conversationnel, dire votre nom comme vous le feriez en anglais peut sembler maladroit et agité.

Donc, si vous avez besoin d’un nom Chinois, voici quelques conseils pour obtenir enfin un!

utilisez un outil de nom chinois

la façon la plus populaire d’obtenir un nom chinois est peut-être d’utiliser un outil de nom chinois., Ces outils en ligne prennent votre nom en anglais et votre sexe pour générer automatiquement des façons de dire votre nom en chinois. Si c’est votre itinéraire choisi, utilisez un site Web comme le Chinois.gratis ou Chinese-Tools.com pour obtenir instantanément un nom chinois.

la grande chose à propos de ces outils est qu’ils sont d’excellents points de départ. Même si vous choisissez de ne pas utiliser le nom exact qu’ils vous donnent, vous repartirez probablement avec une certaine inspiration. De plus, selon votre nom, de nombreux outils vous donneront plusieurs options de traduction.

Voici quelques autres outils de nom chinois pour vous aider à trouver votre nom.,

• Mandarin Outils. Cet outil prend votre prénom, nom de famille ou nom de famille, sexe, anniversaire et même votre « essence désirée de votre nouveau nom. »

  vous pouvez choisir dans un menu déroulant entre” caractère personnel et compétence »,” richesse et fortune »,” Beauté et apparence »,” esprit et intelligence « et » force et puissance. »Quel que soit celui que vous sélectionnez, votre nom représentera. Il vous dit même quelle année du zodiaque vous êtes né!

• Chinois Convertisseur., En entrant votre nom anglais dans la case, le site générera la traduction de votre nom, ainsi que toutes les variantes qu’il pourrait avoir. Ce qui est amusant avec cet outil, c’est que vous pouvez créer une image avec votre nom chinois et utiliser le nom sur les réseaux sociaux comme Facebook!

demandez à un ami ou à un tuteur chinois de vous nommer

parfois, votre nom généré automatiquement à partir de convertisseurs de noms sonne mal. Surtout si votre nom est de trois syllabes ou plus, il peut être difficile de trouver un nom à consonance naturelle en chinois avec des outils en ligne., Dans ce cas—ou dans le cas où vous voulez que votre nom chinois ne ressemble en rien à votre nom anglais—demandez à un ami ou à un tuteur chinois de vous en donner un!

c’est Ce que j’ai fait quand j’ai commencé à apprendre le Chinois. Mon nom anglais est Brooke, et je n’aimais aucun des résultats des outils de traduction en ligne, alors mon tuteur m’a donné le nom 嘉莉 (jiā lì), qui signifie « Belle Femme. »Non seulement cela sonnait beaucoup mieux, mais j’ai été très honoré qu’elle m’ait donné un tel nom!

mon nom anglais (Brooke) a été traduit par 布鲁克 (bù lǔ kè) par les générateurs de noms, ce qui ne semblait pas aussi attrayant pour moi.,

renommez-vous

Une de mes choses préférées à propos de l’apprentissage de nouvelles langues est que chacune vous donne une nouvelle identité! Vous n’avez pas eu l’occasion de vous nommer quand vous êtes né, mais maintenant que vous apprenez une nouvelle langue, vous le faites!

Si vous n’avez pas D’amis chinois ou de tuteur, nommez-vous d’après votre personnage dramatique chinois préféré, votre chanteur pop, votre personnage historique ou même parcourez des listes de noms chinois courants pour vous inspirer.,

regarder des médias chinois—comme des drames, des vidéos musicales et des films—peut faire plus que simplement vous donner de nouvelles idées de nom et améliorer vos compétences d’écoute. Vous pouvez réellement devenir couramment hors d’eux!

« Comment, demandez-vous?

FluentU!

FluentU prend des vidéos réelles-comme des clips musicaux, des bandes—annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes—et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.,

Vous pouvez parcourir la bibliothèque infinie de médias chinois pour des niveaux allant de débutant à avancé et apprendre de nouveaux modèles de vocabulaire et de grammaire grâce à des sous-titres interactifs, des flashcards et des quiz!

Vous pouvez commencer à apprendre le Chinois à travers du contenu divertissant dès aujourd’hui en vous inscrivant à un essai gratuit.

Conseils pour l’Introduction de Vous-même en Chinois

Avant d’entrer dans les différentes façons de présenter en Chinois, il est important de garder quelques conseils à l’esprit.

dans de nombreux cas, l’étiquette et les manières chinoises sont très différentes de celles du monde occidental., Pour cette raison, vous ne pouvez pas toujours traduire directement de l’anglais Au Chinois ce que vous allez dire ou commencer une conversation de la même manière.

jetons un coup d’œil à quelques conseils qui garderont vos présentations polies et en douceur.

Say 很高兴认识您 (hěn gāoxìng rènshi nín) — agréable de vous rencontrer

contrairement à d’autres langues asiatiques comme le japonais, l’expression « agréable de vous rencontrer” vient après que les deux personnes se sont présentées. Par exemple, après avoir salué une personne, dit votre nom et demandé le leur, l’autre personne répondra, puis vous direz tous les deux 很高兴认识您., Dans ce cas, la même chose s’applique à l’anglais.

utilisez 您 (nín) au lieu de 你 (nín)

ces deux mots signifient « vous”, mais 您 est la version formelle. Lorsque vous rencontrez quelqu’un pour la première fois, il vaut mieux les appeler than que because parce que vous ne les connaissez pas encore.

cependant, après avoir discuté un peu, il est généralement sûr de commencer à utiliser unless sauf si la personne est une figure d’autorité ou supérieure—comme un ancien ou votre nouveau patron.

dites votre nom de famille avant votre prénom

c’est un concept dans de nombreuses langues asiatiques que beaucoup D’occidentaux trouvent déroutant au début., Contrairement à la plupart des langues européennes, les Chinois mettent leur nom de famille avant leur prénom.

Par exemple, vous ne diriez pas « mon nom est Bob Jones” en Chinois. Au lieu de cela, vous diriez , » mon nom est Jones Bob.”

bien sûr, quand vous avez un nom Chinois, cela semble beaucoup plus naturel!

demandez 您贵姓 (nín guì xìng) lorsque vous demandez à quelqu’un son nom

Cette phrase signifie littéralement: « quel est votre nom de famille honorable? »

même si cette phrase semble démodée et ultra-formelle, elle est toujours utilisée dans le chinois de tous les jours., Lorsque vous répondez à 您贵姓, vous indiquez généralement votre nom de famille en premier, suivi de  » mais je m’appelle…”.

par exemple, si quelqu’un me posait cette question, je répondrais avec 我， ， 叫嘉莉 (wì xìng Bái, jiào jiā lì) — mon nom de famille est Bái, mais je m’appelle jiā lì.

utilisez 请问 (qngng wèn) pour attirer l’attention de quelqu’un

l’expression 请问 peut être utilisée dans de nombreuses situations. Il signifie littéralement  » puis-je demander” mais est utilisé comme « excusez-moi” en anglais.

avant de commencer une conversation, de demander des directions, de vous présenter ou simplement d’approcher une autre personne, utilisez 请问 Pour être poli.,

Par exemple:

，，?? (Qǐng wèn, nín gui xìng?)- Excusez-moi, Quel Est votre nom de famille?

6 façons de vous présenter comme un locuteur natif

maintenant que vous savez démarrer poliment une conversation et que vous avez trouvé votre nom chinois, entrons dans les différentes façons de nous présenter en Mandarin!

我。 。 。。(W Ji Jiào…) – Je m’appelle

L’une des manières les plus courantes de donner votre nom est en disant 我 followed suivi de votre prénom.

veuillez noter ici que vous ne pouvez pas dire 我叫 pour donner votre nom de famille. Ce serait 我姓 … (wì xìng…).,

Le verbe (jiào) signifie « appeler” en chinois, vous pouvez donc l’utiliser pour dire à quelqu’un ce que vous êtes, quelqu’un ou toute autre chose est nommé.

le verbe (jiào) signifie « appeler » en chinois, vous pouvez donc l’utiliser pour dire à quelqu’un ce que vous êtes, quelqu’un ou toute autre chose est nommé.

Par exemple:

excusez-moi, quel est votre nom? (Qngng wèn, nÀ jiào shén me míng zi?) — Excusez-moi, quel est votre nom?

mon nom est Carrie.Et toi? (Wǒ jiào jiā lì. n ne n?)- Je suis appelé/nommé Jiā Lì. Et toi?

mon nom est appelé.。。(W De De Míng Zi Jiào…)- Mon Nom Est…

une Autre façon de présenter est d’étendre mon nom… dans mon nom est…

le mot nom (míng zi) signifie « nom”, » alors, cette expression signifie littéralement « mon nom est appelé. »(W De De Míng Zi Jiào…) – mon Nom est …

une Autre façon de présenter est d’étendre mon nom … mon nom est appelé …

Le mot nom (míng zi) signifie « nom », « alors, cette expression signifie littéralement » mon nom est appelé. », »

nous voyons aussi ce mot dans la question Quel Est votre nom? »(Nǐ jiào shén moi míng zi?) — Quel est votre nom?

excusez-moi, Pouvez-vous vous présenter? (Qngng wèn, ně kě Y Z zì wiè jiè shào yí xià ma?) — Excusez-moi, pouvez-vous vous présenter?

oui! Mon nom est joffy.(Kě yǐ! wǒ de míng zi jiào qiáo fēi.)- Oui! Mon nom est Qiao Fei.

mon nom Chinois est.。。(W De De Zhōng Wén Míng Zi Jiào…)- Mon Nom Chinois Est…

Si vous voulez plus d’expliquer que le nom que vous donnez est votre nom Chinois, vous pouvez utiliser l’expression de mon nom Chinois est…

C’est une phrase que j’utilise personnellement beaucoup. (w de de Zhōng Wén Míng Zi Jiào…)- Mon Nom Chinois Est …

Si vous voulez expliquer plus en détail que le nom que vous donnez est votre nom chinois, vous pouvez utiliser l’expression que j’utilise personnellement beaucoup. (Wé De Zhōng Wén Míng Zi Jiào …

C’est une phrase que j’utilise personnellement beaucoup. (Wé De Zhōng Wén Míng Zi Jiào …

C’est une phrase que j’utilise personnellement beaucoup., C’est aussi bon pour établir une préférence.

par exemple, quand j’étais à l’Université, j’avais beaucoup d’amis qui étaient des étudiants étrangers de Chine et de Taiwan (l’un était même mon colocataire).

ils savaient que je pouvais parler chinois, alors ils me parlaient souvent dans leur langue. Comme ils connaissaient aussi mon nom anglais, au début, ils ne savaient pas comment m’appeler ou quel nom je préférais. J’ai résolu ce problème en me présentant avec 我的中文 so afin qu’ils sachent que lorsqu’ils parlent chinois, ils peuvent m’appeler par mon nom chinois!

j’avais essentiellement deux noms pendant mon temps à l’Université!,

excusez-moi, quel est votre nom? (Qngng wèn,n Ji jiào shén moi?) — Excuse-moi, comment êtes-vous appelé?

mon nom Chinois est Li Na.(Wō de zhōng wén míng zi jiào lǐ nà.)- Mon nom chinois est Lǐ Nà.

me contacter.。。Sur la ligne/sur la ligne(Jiào Wǒ … Jiù Xíng / Kě y Le Le) – appel Me…Is Fine

Une autre grande phrase à utiliser pour établir la préférence est de m’appeler … sur la ligne/sur la ligne, qui signifie littéralement « l’appel ». moi…c’est que c’est juste bien. »

C’est aussi une expression que j’ai fréquemment utilisée avec mes amis étudiants en devises étrangères., Deux façons courantes de l’utiliser sont en réponse à la question n (nín ZĚN me chēng hū) — Comment dois-je vous adresser et en expliquant que vous préférez être appelé un nom différent de celui que vous avez utilisé pour vous présenter.

Voici un conseil de culture!

Dans Les Pays De Langue Chinoise, il est très courant que les personnes de moins de 30 ans soient appelées 小 (xioo) + leur nom de famille par leurs amis et leur famille.

par exemple, une personne portant le nom de famille 王 (wáng) pourrait être appelée Xi (xioo wáng) par ses amis.

请问，您怎么称呼? (Qngng wèn, nín zěn me chēng hū?,)- Excusez-moi, Comment dois-je vous adresser?

appelez-moi Xiao Wang sur la ligne!(Jiào wǒ xioo wáng jiù xíng le!)- M’appeler Xiao Wang (petit Wang) c’est bien!

excusez-moi, quel est votre nom? (Qngng wèn, nÀ jiào shén me míng zi?) — Excusez-moi, quel est votre nom?

mon nom Chinois est Carrie, alors appelez-moi Carrie sur elle.(Wǒ de zhōng wén míng zi jiào jiā lì, suǒ yǐ jiào wǒ jiā lì jiù kě yǐ le.)- Mon nom chinois est Jiā Lì, donc m’appeler Jiā Lì est bien.

je suis… (w Sh Shì) – je suis…

Si vous voulez le garder court et doux, vous pouvez dire je suis votre nom. (W Sh Shì) – je suis …

Si vous voulez le garder court et doux, vous pouvez dire je suis votre nom. Il est utilisé de la même manière que mon nom est.,

excusez-moi, quel est votre nom? (Qngng wèn, nÀ jiào shén me míng zi?) — Excusez-moi, quel est votre nom?

je suis Bella.(Wǒ shì bèi lā.)- Je suis Bèi Lā.

mon nom de famille.。。Appeler.。。(Wì Xìng…Jiao…)- Mon Nom De Famille Est … Je suis Appelé …

bien que cela puisse sembler un peu gênant en anglais, c’est l’une des façons les plus courantes de vous présenter en chinois, surtout après qu’on vous ait demandé votre nom.

excusez-moi, quel est votre nom? (Qǐng wèn, nín gui xìng?)- Excusez-moi, Quel Est votre nom de famille?

mon nom de famille est Wang et mon nom est Li Na.(Wǒ xìng wáng, jiào lǐ na.,)- Mon nom de famille est Wang, Je m’appelle Lǐ Nà.

vous présenter correctement en chinois est peut-être la meilleure façon de faire une première impression étonnante!

Et, avec ces six phrases, vous êtes maintenant facilement équipé pour se fondre dans la culture Chinoise et impressionner certains natifs!

Brooke Bagley est une rédactrice indépendante et une passionnée d’apprentissage des langues. Elle a appris le Chinois Mandarin pendant sept ans, l’espagnol pour trois et L’indonésien pour un., En dehors des langues, Brooke dirige son entreprise d’écriture indépendante—écriture & prospère-et se spécialise dans le B2B, le marketing numérique et la santé et le bien-être holistiques.

télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)

---