Mummers Parade (Français)

Le défilé remonte à la mi-17e siècle, les racines, le mélange des éléments du suédois, finlandais, Irlandais, anglais, allemand, et autres Européens patrimoines, ainsi que le patrimoine de l’Afrique., Le défilé est lié à la tradition Mummers Play de Grande-Bretagne et D’Irlande. Les réveils de cette tradition sont encore célébrés chaque année dans le sud du Gloucestershire, Angleterre le lendemain de Noël ainsi que d »autres endroits en Angleterre et dans certaines parties de l » Irlande le jour de St.Stephen et aussi dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador autour de Noël.

suédois et finlandais, les premiers colons européens dans la région de Philadelphie, ont apporté la coutume de visiter les voisins le « deuxième jour de Noël » (Décembre 26) avec eux à Tinicum., Cela a été bientôt étendu à travers le jour du Nouvel An avec des célébrants costumés défilant bruyamment à travers la ville. Ils ont nommé un « speech director », qui a effectué une danse spéciale avec une rime traditionnelle:

ici, nous sommes devant votre porte,
comme nous nous sommes tenus l’année précédente;
Donnez-nous du whisky; donnez-nous du gin,
ouvrez la porte et laissez-nous entrer.
ou donnez-nous quelque chose de beau et chaud
comme un bol chaud à la vapeur de pot de poivre!,

Les Mummers tirent leur nom des pièces de Théâtre des Mummers jouées à Philadelphie au 18ème siècle dans le cadre d’une grande variété de célébrations de rue de la classe ouvrière autour de Noël. Au début du 19ème siècle, ceux-ci ont fusionné avec les coutumes suédoises antérieures, y compris les visites de voisins de Noël et peut-être des armes à feu de tir le jour du Nouvel An (bien que ce soit commun dans d »autres pays ainsi) ainsi que la coutume allemande de Pennsylvanie de « belsnickling, » où les adultes déguisés ont interrogé

États-Unis, Le président George Washington a poursuivi la coutume officielle des appels du jour du Nouvel An au cours des sept années où il a occupé la maison du Président à Philadelphie. Les Momers ont continué leurs traditions de vers comiques en échange de gâteaux et de bière. De petits groupes de jusqu »à vingt momers, leurs visages noircis, fait du porte-à-porte, tirer et crier, et adapter le jeu de l « anglais Mummer en remplaçant le personnage du » roi George « par celui du » général Washington., »

tout au long du 19ème siècle, de grands groupes de jeunes hommes de la classe ouvrière déguisés (souvent en blackface) parcouraient les rues le jour du Nouvel An, organisant des cortèges « émeutiers », tirant des armes en l’air et exigeant des boissons gratuites dans les tavernes, et contestant généralement les notions d’ordre et de décorum des classes moyennes et supérieures.

Une loi de 1808 a décrété que les « mascarades » et les « salles de mascarade » étaient des « nuisances communes » et que toute personne participant serait passible d’une amende et d’une peine d’emprisonnement. Il n’a apparemment jamais été appliqué avec succès et a été abrogé en 1859., Henry Muhlenberg, écrivant en 1839, a rapporté: « des hommes se sont rencontrés sur les routes de Tinicum et de Kingsessing, déguisés en clowns, criant du haut de leurs voix et tirant des fusils.

incapable de supprimer la coutume, le gouvernement de la ville a commencé dans les années 1880 à poursuivre une politique de cooptation, obligeant les participants à se joindre à des groupes organisés avec des dirigeants désignés qui devaient demander des permis et étaient responsables des actions de leurs groupes. Le premier club documenté, le Chain Gang, avait été formé en 1840 et Golden Crown a défilé pour la première fois en 1876 avec ses rivaux de cross-town Silver Crown formant peu après., En 1881, un rapport local a déclaré que « les Parties de paraders » rendaient la rue « presque comme un bal masqué. »En 1900, ces groupes faisaient partie d’un défilé organisé et sanctionné par la ville avec des prix en argent pour les meilleures performances.

Le premier défilé officiel a eu lieu le 1er janvier 1901. Le premier orchestre à cordes, Trilby, a été organisé en 1898, a défilé pour la première fois en 1902 et a défilé pour la dernière fois en 2014. Dans les premières années du défilé officiel, les costumes de fortune de la plupart des célébrants ont été progressivement remplacés par des tenues plus élaborées financées par les efforts de collecte de fonds des associations.,

Le défilé officiel n’a été annulé que trois fois au cours de son histoire. L’un s’est produit en 1919 à la suite de la Première Guerre mondiale; un autre s’est produit en 1934 en raison des effets de la Grande Dépression et d’un manque de prix; et 2021 pour des raisons de pandémie de COVID-19.

en s’assimilant à Philadelphie, de nombreux groupes d’immigrants ont rejoint la tradition. De nombreux immigrants irlandais et Irlando-américains du Sud de Philadelphie se sont impliqués dans la Parade des Mummers en tant qu’artistes et spectateurs., D’autres groupes ethniques ont rapidement été intégrés au défilé au fil des ans. Les Italo-Américains et les immigrants italiens du Sud de Philadelphie ont commencé à participer en grand nombre au défilé des Mummers après la Seconde Guerre Mondiale. alors que le sud de Philadelphie (en particulier Pennsport) reste l’un des centres les plus importants pour les traditions des mummers et les membres des Mummers, les immigrants plus récents dans le quartier en provenance

alors que presque tous les participants au défilé sont actuellement blancs, les momers Afro-Américains existaient dans le passé., Le All African American Golden Eagle Club, formé en 1866, comptait 300 membres lors du défilé de 1906, par exemple. Les juges discriminaient systématiquement les clubs noirs, cependant, et le dernier, L’Octavius Catto Club, se retira après avoir reçu la dernière place dans le défilé de 1929. Les fanfares engagées pour accompagner les Brigades comiques comprennent souvent des musiciens noirs, mais ne s’habillent pas en costume et se considèrent comme des musiciens de session plutôt que des Momers. En 1964, il ne restait plus qu’une momie Afro-Américaine, Willis Fluelling., À partir de 2007, quelques-uns des clubs moins traditionnels, tels que la Brigade West Philadelphia Mummers de Spiral Q Puppet Theater, ont été intégrés.

la bande dessinée « wenches » et d’autres rôles féminins dans la plupart des sketchs sont généralement interprétés par des hommes en drag. Les femmes n’étaient officiellement autorisées à participer au défilé que dans les années 1970.

problèmes Budgétairesmodifier

en 2008, le défilé coûtait plus de 1 million de dollars à la ville chaque année, dont 750 000 for pour les services de police et de parade et 360 000 in en prix., La crise budgétaire de 2008 a amené la ville à proposer la fermeture de nombreuses bibliothèques et de foyers d’incendie et la réduction des dépenses pour le défilé, offrant 300 000 $pour le défilé de 2009 et rien pour 2010.

Après la fin du financement de la ville pour le défilé, les Mummers ont créé le « Save the Mummers Fund » pour aider à couvrir les frais supplémentaires de la ville pour payer les frais de police et les services d’assainissement pendant l’événement.,

Le financement du défilé au cours de la première décennie des années 2000 a été fourni pendant plusieurs années par Southwest Airlines, qui a également pris les droits de dénomination du défilé, qui a été appelé « Southwest Airlines Mummers Parade. »Le financement du défilé 2012 a été fourni par SugarHouse Casino, qui a renommé le défilé en « Sugar House Mummers Parade. »

en septembre 2009, le duo musical des Bacon Brothers (composé de Michael et Kevin Bacon, originaires de Philadelphie) a enregistré une version spéciale de leur chanson »New Year » s Day  » avec des membres du All-Star String Band., Le produit de la vente du CD est allé au fonds Save the Mummers. De plus, le duo a donné un concert-bénéfice pour le défilé en décembre 2009.