POLITICO Magazine (Français)
Après que des allégations ont éclaté la semaine dernière que le candidat républicain au Sénat Roy Moore avait poursuivi des relations avec plusieurs adolescentes (et agressé sexuellement au moins une) il y a 40 ans, lorsque Moore était au début des années 30, L’auditeur de L’État de L’Alabama Jim Ziegler a, ” Prenez Mary et Joseph », a déclaré Ziegler au Washington Examiner lorsqu’il a défendu la moralité de la conduite de Moore le 9 novembre, quelques heures seulement après que L’histoire du Washington Post ait éclaté. « Mary était une adolescente et Joseph était un charpentier adulte. Ils sont devenus parents de Jésus. »
Mais ceux qui attribuent à la lecture des Écritures par Ziegler—et de nombreux partisans évangéliques de Moore pourraient en faire partie—devraient lire plus attentivement. La Bible n’offre aucune preuve que Joseph était plus âgé que Marie., ” Nous ne savons pratiquement rien de Joseph, et aucun âge N’est mentionné pour Joseph ou Marie dans les Évangiles », explique Paula Fredriksen, professeur émérite des Écritures à L’Université de Boston et auteur de Jésus de Nazareth, Roi des Juifs. En fait, selon la loi et les coutumes juives de l’époque, Marie et Joseph auraient probablement tous deux été jeunes lorsqu’ils se sont mariés. ” Les filles étaient généralement fiancées entre l’âge de 12 et 15 ans, et seraient mariées quelque temps après, à 15 ou 16 ans, et les garçons auraient été 19 ou 20 ans », explique Fredriksen.,
mais qu’en est-il des nombreuses peintures et illustrations classiques, sans parler des innombrables affichages de la Nativité dans la Cour de l’Église et des cartes de Noël Mettant en vedette Joseph comme une figure à barbe grise, presque grand-paternelle, contrairement à la jeunesse post-natale éternellement Qui n’a rien à voir avec le récit biblique, il s’avère. La raison de la « pension de retraite de Joseph” dans l’art et l’imagination populaire, comme le dit Fredriksen, était une réponse ultérieure aux premiers débats de l’église sur la virginité perpétuelle de Marie., Si Marie avait des relations sexuelles avec Joseph, elle perdrait ce statut pur et chaste qui était annoncé dans L’écriture. Donc, pour éliminer tout doute, les théologiens vieillissaient Joseph.
La Controverse sur L’âge de Joseph est centrée sur la question des frères et sœurs de Jésus, qui apparaissent dans Marc (6:3) et Matthieu (13:55-56). Si les frères et sœurs étaient le produit d’unions entre Marie et Joseph, alors Marie n’aurait pas pu rester vierge après la naissance de Jésus. Mais beaucoup dans l’Église croyaient que Marie vivait comme une vierge tout au long de sa vie., Sa virginité perpétuelle représentait son engagement plein et éternel à être la mère du Christ.
la question de la virginité perpétuelle de Marie est apparue au 4ème siècle, au moment où les livres de la Bible chrétienne étaient assemblés. Certains évêques hérétiques—principalement situés dans l’est byzantin-ont conclu que la seule façon d’expliquer les frères et sœurs de Jésus était par des relations sexuelles entre Joseph et Marie après la naissance de Jésus. L « Église dominante a repoussé, avec une campagne médiatique organisée de textes connus des chercheurs comme » apocryphes., »Parmi les armes clés de la campagne était un document grec du 2ème siècle intitulé Le « Protoevangelium de Jacques », ce qui signifie le premier Évangile de L’apôtre Jacques. C « était l” un des nombreux » Évangiles de la petite enfance « circulant au cours des premiers siècles de notre ère qui ne sont pas entrés dans la version finale du 4ème siècle de la Bible chrétienne parce qu » ils contenaient des enseignements incompatibles avec les Écritures. Mais le « Protoevangelium de Jacques » s’est avéré utile pour repousser le large écart de génération entre Joseph et Marie.,
dans le texte, Joseph est décrit comme le partenaire âgé et maintenant familier de Marie: un veuf avec des enfants adultes d’un précédent mariage, ce qui a aidé à expliquer les frères et sœurs embêtants de Jésus. Le saint âgé affirme qu « il n » est pas à la hauteur de la tâche de prendre soin d « une jeune, femme enceinte par pur épuisement, et l » embarras potentiel. « J’ai des enfants, et je suis un vieil homme et une jeune fille. Je crains de ne pas devenir une risée pour les fils d’Israël”, se plaint Joseph au grand prêtre., ” Le Protoevangelium de Jacques était une façon de réaffirmer, de manière très emphatique, la virginité de Marie », explique Elaine Pagels, professeur d’histoire de la religion à L’Université de Princeton. Ce n’était pas le seul document qui le faisait. Dans un autre texte ancien, L’Histoire de Joseph Le Charpentier, qui a été composé en Égypte entre le 6ème et le 7ème siècle, le Christ lui-même raconte l’histoire de son beau-père, affirmant que Joseph avait 90 ans lorsqu’il a épousé Marie et est mort à 111 ans.
La théorie pris. Au Moyen Âge, Joseph le vieux est devenu une figure de la littérature et de l’art., Les représentations de Joseph vieux et gris ont atteint leur apogée dans les peintures de la Renaissance et de L’époque Baroque, telles que « Saint Joseph et L’enfant Christ” de Guido Reni en 1640, dans lequel un Joseph gentil et grand-père berce L’Enfant Jésus dans ses bras. De telles images étaient loin des premières représentations du saint., Dans les mosaïques du 5ème siècle à la basilique de Santa Maria Maggiore de Rome, Joseph apparaît hale et copieux et un peu chamois, conformément à sa profession déclarée dans les Évangiles comme un tekton, un mot grec qui pourrait signifier charpentier, mais pourrait plus précisément être traduit en anglais moderne comme « ouvrier de la construction., »
peu à peu, à la suite de la peste et des troubles politiques qui menaçaient de déchirer L’Europe au cours des 15e, 16e et 17e siècles, certains ordres religieux ont commencé à honorer et à embrasser Joseph comme un puissant protecteur et Joseph à nouveau et bientôt commencé à retrouver une partie de sa vigueur juvénile. Sainte Thérèse d’Avila a confié à Joseph La tâche spirituelle de réformer L’ordre carmélite en Espagne au 16ème siècle, en dédiant des monastères en son nom. En 1729, il a été inscrit à la litanie officielle des Saints Du Vatican,., En 2006, lorsque Hollywood a sorti le film The Nativity Story, Joseph était de retour en tant que proche contemporain de Marie; Oscar Isaac, alors âgé de 27 ans a joué le beau-père de Jésus.
mais dans l’ensemble, le mythe du vieux Joseph est resté—une lecture historiquement inexacte de la Bible encore évoquée par des conservateurs religieux comme Zeigler. L’ironie, cependant, est que même si L’on accepte L’image classique de Joseph comme un gériatrique, alors comparer Moore au beau-père de Jésus ne fonctionne pas tout à fait non plus., Le concept D’un Joseph plus âgé n’a été développé que pour souligner sa relation non sexuelle avec Marie, plutôt que de soutenir une romance vaguement morale de mai à décembre.
de toute façon, dit Fredriksen, ce qui reste clair pour elle, c’est que comparer Moore à Joseph non seulement repousse l’enveloppe: il la déchire en lambeaux. ” Il n’y a rien, ni dans les Évangiles, ni dans les histoires apocryphes qui ont évolué plus tard, que Joseph ait jamais tâté Marie », dit-elle.,
