Pourquoi le cantonais est toujours une langue importante à apprendre
lorsque vous parlez de la langue chinoise, il est très courant de ne penser qu’à deux langues: le Mandarin et le cantonais. Essentiellement, le cantonais est la deuxième langue chinoise la plus parlée. Il est également appelé Yue et est la langue dominante dans le Sud-Est de la Chine. Comme le Mandarin, le cantonais est parlé dans 13 pays et compte 73,4 millions de personnes qui le parlent comme première langue., Si vous incluez les locuteurs de la deuxième langue et les locuteurs d’autres dialectes Yuehai mutuellement intelligibles, la langue est parlée par 80 millions de personnes.
beaucoup penseraient qu’il vaut mieux apprendre le Chinois Mandarin car il est plus facile à étudier que le cantonais. Cependant, c’est toujours une langue très importante qui vaut la peine d’être apprise, en particulier pour les affaires.
langue cantonaise
officiellement, la langue est appelée Cantonais Standard. Il est parlé dans la Province Du Guangdong. Sa capitale est Guangzhou, qui s’appelait autrefois Canton. C’est la forme de prestige de Yue Chinese., Le cantonais est la langue officielle ainsi que la langue dominante à Macao et Hong Kong. Il est également largement utilisé dans plusieurs pays D’Asie du Sud-Est et en Occident. Les locuteurs de la langue sont assez protecteurs de leur langue, car elle fait tellement partie de leur identité culturelle.
même si le cantonais et le Mandarin partagent certains mots, les différences de lexique, de grammaire et de prononciation rendent les deux langues mutuellement inintelligibles. Il existe également des différences dans la structure des phrases, en particulier dans les placements verbaux.
dans la forme écrite, le cantonais et le Mandarin peuvent être enregistrés directement., Cependant, seuls quelques locuteurs connaissent toute l’étendue du vocabulaire écrit. Ainsi, une forme écrite Non verbatim mais formelle est conçue, ce qui est plus proche de la forme écrite du Mandarin. Bien que le texte puisse être similaire à regarder, la prononciation est différente, ce qui crée de la confusion.
Guangzhou était traditionnellement appelé Canton en anglais, d’où vient le nom de la langue. Ainsi certaines personnes l’appellent comme langue de Guangzhou ou langue de Canton.,
dans de nombreuses communautés chinoises d’outre-mer, ainsi qu’à Macao et à Hong Kong, la langue est souvent appelée discours chinois ou Guangdong. Parce que la langue s’est développée pendant la dynastie Tang, les Chinois vivant dans des communautés situées à l’étranger s’appellent eux-mêmes des Tang alors qu’ils appellent leur langue comme le discours Tang.
répartition géographique du cantonais
à Hong Kong et Macao, le chinois et L’anglais sont les langues officielles. C’est la langue parlée officielle de facto en raison de sa domination, bien qu’il existe plusieurs formes de Chinois parlées à Hong Kong., C’est la langue utilisée par les cours, les tribunaux et tous les bureaux du gouvernement à Hong Kong. Avec l’anglais, c’est la langue d’enseignement dans les écoles de l’île.
À Macao, le portugais et le Chinois sont les langues officielles. Le cantonais est également dominant dans la région. Il est utilisé dans le langage courant ainsi que dans le gouvernement. La langue parlée dans ces deux régions en dehors de la Chine continentale est la même que la version parlée à Guangzhou, à l’exception de petites différences de vocabulaire, de prononciation et d’accent.,
en Chine continentale, la langue s’est développée d’abord autour de Guangzhou, qui est une ville portuaire située dans le Delta de la rivière des perles, qui est dans la partie sud-est de la Chine. Depuis longtemps, Guangzhou est un centre culturel vital. Ainsi, le cantonais est devenu un dialecte de prestige qui s’est répandu dans les provinces du Guangxi et du Guangdong.
même avec la cession de Hong Kong à la Grande-Bretagne au milieu du 19e siècle et de Macao au Portugal au milieu du 16e siècle, les immigrants de langue cantonaise ont veillé à ce que leur langue devienne la langue de premier plan dans ces régions., Même lorsque la République populaire de Chine a été créée en 1949 et que le gouvernement a promu le Mandarin comme langue officielle, le cantonais est resté dominant dans ses régions d’origine.
La langue a ses propres médias. Il est utilisé sur la signalisation dans le système de transport public dans la province de Guangdong. De nombreuses écoles utilisent la langue comme moyen d’enseignement jusqu’au niveau universitaire. Le gouvernement chinois autorise l’utilisation de la langue dans certaines parties de la Chine continentale dans le but de compenser L’influence de Hong Kong car le territoire jouit de la liberté d’expression et de la presse., Les médias Cantonais de Hong Kong bénéficient d’une large exposition et ont un large public dans la province Du Guangdong.
Le Chinois Cantonais est largement utilisé en Asie du sud-est, en plus de parler d’autres formes chinoises, telles que le Hakka, le Teochew et le Hokkien. La culture pop cantonaise et les médias de Hong Kong ont une large exposition dans la région.
la communauté ethnique chinoise au Vietnam, qui s’appelle le peuple Hoa, parle le cantonais comme langue maternelle. C’est la plus grande minorité de langue chinoise du pays. Cependant, les haut-parleurs ont un accent Vietnamien et parfois un commutateur de code en cas de besoin.,
les communautés chinoises malaisiennes parlent le cantonais, en particulier à Kuala Lumpur et dans la vallée de Klang. Plusieurs districts de Sekinchan, Selangor, Perak, Kinta Valley, Sandakan, Sarawak et Pahang ont également des locuteurs Cantonais. C’est aussi la langue utilisée par les Malaisiens chinois, qui est également largement utilisée par les médias de langue chinoise. Les programmes de télévision et les émissions de radio de Hong Kong en cantonais sont largement disponibles en Malaisie, ainsi que la musique pop et les drames de Hong Kong. Cependant, le Mandarin est le moyen d’enseignement et le Hokkien est la forme la plus parlée du chinois en Malaisie.,
la langue est également largement parlée à Singapour, au Cambodge, en Thaïlande, aux Philippines et en Indonésie.
des Raisons d’apprendre le Cantonais
C’est une langue importante, malgré la popularité de Mandarin. C’est une excellente langue pour le tourisme, la finance ou les affaires. De nombreuses opportunités d’affaires sont ouvertes pour ceux qui apprennent le cantonais. Si vous êtes une personne qui aime vivre dans d’autres pays et explorer de nouvelles cultures, apprendre la langue vous offrira de nombreuses options pour le faire.
vous vous en sortirez très bien à Hong Kong., Vous aurez beaucoup d’inspiration dans les gens, l’architecture, les arts et la culture de la région autonome. Vous serez en mesure de communiquer efficacement avec les natifs de Hong Kong, même s’ils savent parler anglais. Il est plus facile de faire avancer les choses et de faire des affaires à Hong Kong si vous connaissez le cantonais.
Si vous connaissez la langue, il serait d’une grande aide lorsque vous voulez apprendre le Mandarin. Il a six tons. Le Mandarin n’en a que quatre. Parce que le Cantonais utilise les caractères traditionnels, vous aurez les connaissances de base des radicaux de base., Puisque les radicaux du Mandarin sont simplifiés, cela facilitera l’apprentissage du Mandarin.
Si vous êtes intéressé par la culture de Hong Kong et que vous souhaitez approfondir les arts, vous devez apprendre le cantonais. Les personnages traditionnels sont utilisés dans la peinture et la poésie. Connaître la langue vous ouvrira les portes de l’art traditionnel Chinois.
Les jeunes Hongkongais utilisent le Kongish, qui est une combinaison du cantonais et de l’anglais, et ils l’utilisent comme symbole de leur identité.,
pour les propriétaires d’entreprise qui souhaitent se développer en Chine du Sud-Est et en Asie du sud-est, vous devez apprendre le cantonais afin d’avoir accès à plusieurs entreprises dans ces régions.
apprendre la langue
Les règles de grammaire sont plus simples que les autres langues chinoises. Vous n’avez pas besoin d’apprendre les conjugaisons mais de vous concentrer davantage sur la construction d’un vocabulaire.
Mais il y a aussi des défis à relever lors de l’apprentissage du cantonais, une langue tonale qui a plus de tons que le Mandarin. Le terrain permet de comprendre le sens des mots.,
de plus, le placement des mots peut faire varier le sens des phrases. Il donne de l’importance du sujet. Les particules, les marqueurs et les adverbes par exemple, sont plus importants que le nombre, le sexe ou le temps.
Si vous vivez aux États-Unis, vous trouverez peut-être plus facile d’apprendre le cantonais, car c’est la forme de Chinois qui est parlée aux États-Unis.les premiers immigrants chinois aux États-Unis venaient du Guangdong, qui est le centre de la langue cantonaise. La plupart des immigrants chinois vivant à Hawaï sont également des locuteurs de la langue.,
actuellement, le cantonais et le Mandarin combinés sont la troisième langue non anglaise la plus parlée aux États-Unis. Il est plus rapide d’apprendre une langue lorsque vous y êtes constamment exposé. De nombreux établissements d’enseignement supérieur aux États-Unis continuent d’offrir des cours en Cantonais, en utilisant la romanisation Yale pour faciliter l’apprentissage.
donc, si vous ne pouvez pas vous permettre d’avoir une immersion en Cantonais à Hong Kong ou dans le Sud-Est de la Chine, vous pouvez essayer de trouver des amis dans la communauté chinoise de votre ville., Dans you live in New York City, vous trouverez de nombreux locuteurs dans les communautés chinoises des parties les plus anciennes de New York.
Si vous êtes dans la partie ouest des États-Unis, les quartiers chinois de la baie de San Francisco, San Francisco, Oakland, Los Angeles, Temple City, Rosemead et San Gabriel.
comme les États-Unis, le Canada compte également une importante diaspora chinoise, avec de nombreux immigrants venant du Guangdong. En fait, c’est la langue chinoise dominante au Canada, car le nombre d’immigrants qui parlent le Mandarin est assez faible.,
Si vous envisagez de rejoindre des entreprises et des sociétés appartenant à des hommes d’affaires de langue cantonaise dans le monde occidental, gardez à l’esprit que la langue cantonaise est également dominante au Royaume-Uni, en France, au Portugal et en Australie.
de plus, si vous apprenez le cantonais, vous serez un hors concours car de nombreux étudiants apprennent le Chinois Mandarin. La demande de locuteurs cantonais est constante, il est donc à votre avantage d’apprendre la langue pour profiter de moins de concurrence.,
Écoutez les différences entre le cantonais et le Mandarin dans cette vidéo:
la langue chinoise dans son ensemble est difficile à apprendre pour un élève dont la langue maternelle n’est pas tonale. Cependant, il y a de nombreux avantages à apprendre le cantonais, si vous envisagez une carrière dans le tourisme, la finance ou les affaires. En attendant, pour une traduction de documents précise et de haute qualité depuis et vers le cantonais et d’autres langues, faites confiance aux traducteurs experts de Day Translations, Inc. Nous avons des locuteurs natifs situés dans le monde entier, prêts à vous servir à tout moment., Nous sommes ouverts 24/7, tous les jours de l’année. Vous pouvez nous joindre rapidement en envoyant un courriel à Contactez – nous ou en nous appelant au 1-800-969-6853.