pourquoi les journalistes épellent « Lead » comme ‘Lede «
Les journalistes de journaux n’ont pas de temps à perdre.
ils doivent obtenir des citations de politiciens à la gueule de bois et faire face aux échéances imminentes. Ils doivent obtenir l’histoire rapidement-et correctement.
cela a été le mantra de l’industrie pendant plus d’un siècle—longtemps avant qu’internet ne transforme le cycle de nouvelles quotidiennes en une centrifugeuse d’informations 24/7.,
étant donné que les journalistes travaillent dans un environnement aussi rapide, il est logique qu’au fil des décennies, ils aient intégré des raccourcis dans leur lexique. Ils ont également adopté des orthographes bizarres, et bien que ces bizarreries puissent heurter des étrangers, ils aident à garder les choses claires pour les personnes ayant différents emplois dans un journal.
chaque papier a sa propre nomenclature, mais certains termes sont standard dans toute l’industrie.,
« Lead”versus « lede »
Par exemple, le premier paragraphe d’une nouvelle est le « lead » —mais—les personnes travaillant sur les machines à composer utilisaient des lettres métalliques en plomb. Même orthographe (L-E-A-D), mais une prononciation différente et, bien sûr, un sens tout à fait différent.
donc, pour plus de clarté, le premier paragraphe d’une nouvelle est le « lede. »Cela s’écrit L-E-D-E. Cela semble drôle pour les étrangers, mais cette orthographe étrange, utilisée à l’origine pour lever les ambiguïtés, est courante chez les « misérables tachés d’encre”-également connus sous le nom de journalistes.
Il existe bien sûr différents types de ledes.,
un « hard-news lede” fournira des informations sur quelque chose qui vient de se produire:
deux douzaines d’incendies de forêt ont consommé 16 000 acres en Californie mercredi, chassant des milliers de leurs maisons.
Une « lede anecdotique” adopterait une approche plus ciblée, ajoutant souvent un élément humain au problème en question:
Olga Kincaid a couru hors de sa maison de Mariposa avec sa fille de quatre ans sur sa hanche droite et leur beagle caché sous son bras gauche, en direction de sa minifourgonnette.,
dans le rétroviseur, elle a vu la structure flamboyante s’effondrer. Pendant ce temps, son mari, Dennis, était 20 miles à l’est, luttant contre un deuxième incendie en tant que membre de Ladder Company 15.
le ranch de Kincaids était l’une des plus de 1 500 maisons californiennes ravagées par des dizaines de feux de forêt qui faisaient rage mercredi.
cette approche met de côté la notion abstraite des incendies de forêt et met plutôt en évidence le drame humain des personnes touchées.,
Nut graf
ce dernier paragraphe est le « nut graf”—abréviation de « nutshell paragraph”—dans lequel un journaliste ou un chroniqueur livre le nœud du reportage. Il est souvent placé quelques paragraphes dans un article, en particulier celui qui utilise un Lede anecdotique, comme celui ci-dessus.
Folo, reax et thumbsucker
ces abréviations sont généralement des économiseurs de temps, mais dans le passé, l’élimination des frappes au clavier avait également un avantage financier: lorsqu’une histoire ou un budget (c’est-à-dire un aperçu des nouvelles en cours) était transmis par télégraphe, l’économie du total des personnages était importante., Pensez à la restriction de caractère sur Twitter, puis mettez une étiquette de prix dessus.
maintenant, revenons aux termes eux-mêmes.
un « folo” (c’est-à-dire une histoire de suivi) aurait une lede du deuxième jour:
Olga Kincaid a passé au crible les restes calcinés de sa maison, trouvant deux trésors qui avaient été épargnés: la photo de mariage de ses parents et un roman dédicacé par Pete Hamill.,
un folo pourrait aussi être un « reax », ce qui signifie Une histoire de réaction:
les politiciens de l’état et nationaux se reprochaient mutuellement d’avoir retardé le temps de réponse pour éteindre les incendies existants et d’avoir manqué de prévoyance pour prévenir les incendies futurs. (Les journalistes utilisent souvent des synonymes pour éviter de répéter des mots comme » incendies. »Vous verrez aussi des infernos et même, à l’occasion, des conflagrations.,)
un long article en perspective, ou « think piece” (souvent appelé un « bavard” et parfois tourné en dérision comme un « suceur de pouce”), examine les problèmes plus larges entourant une tendance:
pour les climatologues, les incendies abondants qui brûlent les états de la côte ouest fournissent des preuves irréfutables que des changements spectaculaires de température et
b-Matter
écrire le lede est bien sûr crucial, mais fournir le contexte est également important. C’est là que la « matière B” entre en jeu., Il s’agit d’informations secondaires qui ont déjà été publiées, mais qui fournissent un contexte aux dernières nouvelles.
par exemple, on peut s’attendre à ce qu’un rapporteur dépose un rapport sur un vote du Conseil local de planification sur un développement commercial controversé.
un scribe averti rédigera le b-matter avant la réunion, recueillant des informations générales telles que la taille et l’emplacement du projet, ainsi que documenter l’opposition du public à celui-ci. Cela pourrait être 700 mots que le journaliste n’a pas à produire à la date limite., (Cette B-matter pourrait également être utilisée dans ce qu’on appelle un « lever de rideau”, un article prévisualisant le grand vote.)
Avec le B-question en place, le journaliste écrit simplement « du haut”—la lede détaillant le résultat du vote, avec une citation ou deux de la réunion.
la pyramide inversée
dans tous les cas, un tel rapport est construit dans ce que les journalistes appellent la structure de la « pyramide inversée”, qui donne la priorité aux informations importantes: d’abord vient l’information la plus digne d’intérêt, puis les détails importants, puis l’arrière-plan, pour le contexte.,
Ce format garantit que si l’histoire est coupée pour l’espace, les lecteurs seront toujours les nouvelles.
qu’est-ce que « enterrer le lede »?
Une chose que les journalistes veulent éviter est « enterrer le lede. »Cela se produit lorsqu’un développement important n’est révélé que plus tard dans l’histoire.,
Voici un exemple:
Si le maire dit, en passant, qu’elle est heureuse que le développement ait été approuvé parce que le gouverneur est un investisseur majeur dans le projet (et cela était auparavant inconnu), mais que le journaliste néglige de mentionner cette friandise particulière jusqu’au neuvième paragraphe, c’est enterrer le lede.
grandes histoires
gérée correctement, cette histoire exclusive est ce qu’on appelle un « scoop. »C’est à ce moment qu’un journaliste ou un média « casse” une histoire qui n’a pas été diffusée ailleurs. Un scoop est une très grosse affaire et pourrait même obtenir un titre de première page dans l’édition du lendemain.,
l’éditeur peut également Suggérer une « barre latérale”, un morceau de texte adjacent lié à l’histoire principale. Dans ce cas, la barre latérale pourrait être un aperçu des investissements commerciaux connus du Gouverneur, ou il pourrait être un calendrier—parfois appelé un « tic-tac”—de l’évolution du projet.
Broadsheets versus tabloïds
Dans un papier broadsheet—le plus grand format utilisé par le New York Times et le Washington Post—Les meilleures histoires courent « au-dessus du pli”, dans la moitié supérieure de la première page.,
d’autre part, dans un tabloïd (comme le New York Daily News), LA UNE est réservée aux titres qui « taquinent” les grandes histoires qui courent à l’intérieur.
la une d’un tabloïd s’appelle le « bois”, et le terme remonte à l’époque des machines à composer. Les titres de l’histoire intérieure ont été mis en plomb, comme nous l’avons discuté plus tôt, mais les gros titres de la première page ont été imprimés en utilisant des lettres en bois. Les bois tabloïds comportent souvent des jeux de mots ou d’autres jeux de mots frappants.
Autres abréviation de l’orthographe
« Hed” est l’abréviation de titre., En partie, cela est utilisé pour le distinguer d’un headshot (aussi parfois appelé « tasse”), qui est une photo franche ou posée d’une figure éminente citée dans un article de presse.
« HTK” signifie « hed à venir”, et « TK” (qui signifie « à venir”) fait référence à tout ce qui est encore en cours. Pour les journaux imprimés, les articles déposés tôt dans la journée peuvent être envoyés au bureau des copies pour être modifiés avant d’être placés sur une page. Un tel article pourrait avoir une note indiquant » SPEX TK. »
Hé, nous vous avons dit que les journalistes deviennent loufoques avec les abréviations.,
quoi qu’il en soit, cela signifie que les spécifications—pour un « mainhed”, « dek” (c’est le petit titre qui court sous le titre principal), kicker (une étiquette qui court sur un titre, généralement utilisé pour attacher un paquet ensemble), légende de photo (ou « cutline”) et d’autres éléments—sont en cours d’élaboration.
Le terme « cutline” vient de l’utilisation de gravures sur bois dans l’impression des images dans les journaux les premiers jours. Le cutline serait une ligne de texte expliquant le contenu de l’image.
Maintenant, vous avez réalisé que les journalistes aiment utiliser des lettres impaires dans les abréviations., Ils sont extrêmement friands de la lettre X, surtout à la fin d’un mot.
Nous avons discuté des Reax—réactions à un événement ou à une déclaration, qui peuvent être au centre d’un folo—c’est-à-dire une histoire du deuxième jour. Voici quelques autres dans lesquels X marque l’endroit.
« Pox”: abréviation de police.
« Stax”: un raccourcissement des statistiques—souvent incorporé dans un « grafik”, un simple graphique ou quelque chose de plus élaboré. Le pluriel de « grafik « est, bien sûr,” grafix », avec un X final.
” Spox »: épelé S-P-O-X mais prononcé” spokes », comme il est l’abréviation de porte-parole ou porte-parole.,
« CX” ou « correx”: Une correction. Ceci est utilisé dans les transmissions par fil pour modifier ou clarifier un rapport ou sur un « budget”de nouvelles quotidiennes—la liste des histoires à publier un jour donné—si le journal doit effectuer une correction sur un article précédent.
c’est différent de « CQ”, qui précise dans le texte qu’une bizarrerie est, en fait, correcte. Il vient du latin cadit quaestio, qui se traduit par « la question tombe.” En d’autres termes, il a été répondu.,
Si le sujet d’une histoire épelle son nom Maandyy (double-A et double-Y) plutôt que la plus conventionnelle Mandy, l’auteur ajouterait (ou devrait) CQ entre parenthèses pour épargner aux éditeurs le mal de tête de double et triple vérification.
Une histoire de journal pourrait venir avec « art.” Ce n’est pas un Renoir ou un Picasso, mais une photographie (« foto” ou « pix”) ou le « grafik » susmentionné. »
en l’absence de tels éléments visuels, un éditeur ou un concepteur de page peut opter pour un” pop-out » (comme on l’appelle dans certains articles), qui est une citation frappante ou un morceau de texte qui est affiché spécialement., On l’appelle aussi « pull quote ».”
amusant d’Autres termes
« à Battre. »Cela fait référence au domaine de spécialisation d’un journaliste. Il peut se rapporter à la géographie (comme couvrir des villes particulières) ou à des sujets (tels que la Politique de l’état ou locale, les questions environnementales, les transports, etc.).
la « bannière” ou le « drapeau” se trouve en haut ou à proximité de la première page du journal et est, fondamentalement, le logo du journal.,
la” tête de mât » (un nom dérivé de la terminologie nautique et souvent utilisé pour décrire la bannière) fonctionne généralement sur la page éditoriale et comporte des noms et des titres de membres du personnel de haut niveau: éditeur, rédacteur en chef, Rédacteur en chef, etc.
Le « bulldog” est la première édition d’un journal, et le terme aurait de nombreuses origines—si nombreuses que nous ne pouvons en vérifier aucune.
en tout cas, de nombreux journaux publient le bouledogue de leur édition dominicale le samedi soir. Les nouvelles plus tard dans la journée seront ajoutées via « replates.,” Ce sont de nouvelles plaques d’impression, qui contiennent des mots et des images révisés, mis sur la presse d’impression pour les éditions ultérieures.
le « quart de homard” est le quart de nuit dans un journal. Il dérive prétendument pas de crustacés savoureux, mais de « lob”, un péjoratif Britannique pour les débutants. Ils ont été affectés à ces heures horribles pour les tenir à l’écart lorsque des travaux importants étaient en cours. Avec de la chance, ils pourraient acquérir suffisamment de connaissances pour se rendre utiles. Sinon, ils ont été bouillis et servis avec du beurre tiré.