Quatre bonnes façons de construire des tiroirs
Christopher Schwarz et David Thiel offrent des moyens simples, solides et rapides de fabriquer cet élément de mobilier important.
Cet article est initialement paru dans le numéro D’octobre 2004 De Popular Woodworking #143.
Téléchargez le PDF complet de cette histoire.
dans les magazines, les livres et les plans sur le travail du bois, il y a presque toujours une omission qui est assez grande pour conduire un camion: comment construire les tiroirs pour le projet.,
habituellement, l’auteur du travail du bois (toujours bien intentionné, je peux vous assurer) écrit des instructions telles que: « construisez les tiroirs en utilisant la méthode de votre choix. »
Eh bien, c’est bien sauf si vous êtes comme beaucoup de menuisiers qui n’ont jamais réellement choisi une méthode de fabrication de tiroirs. Pour remédier à ce problème, nous avons mis au point quatre bonnes techniques de construction de tiroirs que nos éditeurs ont perfectionnées après des années de travail en magasin.
Chaque méthode a ses avantages et inconvénients., Mais en fonction de votre niveau de compétence et de votre ensemble d’outils particulier, il y a probablement quelque chose ici que vous pouvez utiliser pour votre travail du bois. Avant de discuter des différences de chaque méthode, voici les similitudes.
bases du tiroir
lors de la conception d’un tiroir et de l’élaboration d’une liste de découpe, voici quelques règles que nous suivons.
en général, la façade du tiroir doit avoir une épaisseur de 3⁄4″ – à moins qu’il ne s’agisse d’un tiroir avec une « fausse façade ». »Les faux tiroirs avant sont une simple boîte à tiroirs avec l’avant vissé à la boîte. C’est un moyen pratique d’adapter les façades des tiroirs dans les projets où les tiroirs fonctionnent sur des glissières métalliques.,
les côtés et le dos du tiroir doivent avoir une épaisseur de 1⁄2″ ou 5⁄8″. Utilisez un stock plus mince pour les petits tiroirs et un stock plus épais pour les grands.
le fond est généralement en contreplaqué de 1⁄4″d’épaisseur pour les petits tiroirs ou en matériau de 1⁄2″d’épaisseur pour les plus grands tiroirs ou les tiroirs pouvant contenir des objets lourds.
le fond doit glisser dans le tiroir dans des rainures de 1⁄4″ x 1⁄4″ fraisées sur les côtés et à l’avant du tiroir. Si le fond est plus épais que 1⁄4″ ,vous devrez couper un biseau ou une feuillure sur ses bords. L’arrière du tiroir doit être 1⁄2″ plus étroit que les côtés pour permettre au fond de glisser en place à l’arrière.,
queues d’aronde coulissantes
Cette technique délicate utilise seulement deux configurations sur votre table de routeur pour couper des tiroirs très solides qui sont parfaits pour un projet qui utilise des glissières de tiroir. En effet, il crée automatiquement un espace de 1⁄2″ pour les glissières de tiroir à montage latéral.
Les tiroirs vont ensemble comme un puzzle, et la nature imbriquée de l’articulation assure leur longévité. L’inconvénient de la technique est que vous devez être très persnickety dans la mise en place de vos outils; les queues d’aronde coulissantes ne souffrent pas les imbéciles à la légère.,
L’épaisseur de vos matériaux doivent être morts (vérifier avec un cadran étrier) et vous devez faire quelques essais sur des chutes avec cette technique que les autres. Mais une fois que vous le maîtrisez, faites attention. Vous pourrez l’utiliser tout le temps.
queues d’aronde coupées à la main
c’est le moyen traditionnel, et beaucoup diront, le plus fort de faire un tiroir. Les tiroirs traditionnels ont des queues d’aronde à l’arrière de la boîte et des queues d’aronde à moitié aveugles à l’avant.,
notre technique préférée est de faire les côtés du tiroir, l’avant et le fond en utilisant un stock de 1⁄2″d’épaisseur, puis de coller sur un morceau de placage de 1⁄4″ d’épaisseur pour l’avant. Cette technique vous permet de couper des queues d’aronde aux quatre joints (ce qui est plus facile) et d’étirer votre approvisionnement en bon matériau de façade de tiroir.
Cette méthode est la plus longue de quatre dans cet article. Mais c’est le coût de la force et de l’endurance.
Embouts de verrouillage de tiroir
Ce bit de routeur spécialisé vous permet de couper tous les joints d’angle avec une configuration de table de routeur., Avec des ajustements mineurs, le foret fraisera même la rainure pour le fond.
Les joints de verrouillage de tiroir sont faciles à assembler et attrayants. La conception de verrouillage est forte et offre une surface de collage importante.
l’inconvénient de cette méthode est que vous devez effectuer plusieurs coupes de test pour obtenir les paramètres parfaits, et vous devez acheter un routeur assez cher – environ 30 $à 55 depending selon la marque.
feuillures et Brads
quand nous avons besoin de faire des tiroirs rapides, c’est la façon dont nous allons., Vous pouvez couper toutes les menuiseries de votre tiroir (y compris la rainure inférieure) avec juste un dado de pile et une configuration sur votre scie à table.
c’est une technique assez indulgente que les débutants maîtrisent rapidement. C’est le seul inconvénient réel est que c’est le plus faible des quatre articulations. Bien que le tiroir soit très solide pour la plupart des applications, il n’est pas dans la même ligue qu’un tiroir à queue d’aronde traditionnel.
— Christopher Schwarz
tiroirs à queue D’aronde coulissants
Les queues d’aronde coulissantes ne sont pas seulement pour construire des bibliothèques., Cette technique fonctionne extrêmement bien pour la construction de tiroirs qui seront montés avec des glissières de tiroir mécaniques.
lorsque vous suivez ces instructions, vous vous retrouverez avec un tiroir encastré qui a un espace parfait de 1/2″de large pour une glissière de tiroir. En plaçant simplement la prise dans un endroit différent, vous pouvez également créer une superposition ou un tiroir à lèvres.
quelques remarques sur cette technique: Vous avez besoin de la bonne taille peu commune. Le peu commun de queue d’aronde de 1/2″de diamètre est trop grand en employant les côtés épais de tiroir de 1/2″. Vous êtes mieux avec un 3⁄8″-Diamètre queue d’aronde Peu, qui est généralement disponible.,
Vous devez également faire attention lors des coupes de test sur la partie mâle de l’articulation. Si votre tiroir utilise une essence de bois différente pour les côtés que pour l’avant, Vérifiez l’ajustement de la partie mâle du joint dans une douille dans les deux espèces. Cela peut sembler un peu étrange, mais différentes espèces réagissent différemment à une coupe. C’est peut-être juste .002 » différence environ de chaque côté de l’articulation. Mais avec des queues d’aronde coulissantes, même de petites quantités comptent. – CS
enfin, coupez toutes vos pièces 1⁄16″ plus large que votre taille finie., La fraise aura tendance à souffler le grain lorsqu’elle quitte le travail. Après avoir broyé tous les joints, passez chaque long bord sur votre dégauchisseuse pour éliminer l’inévitable déchirure.
pour couper la prise, réglez votre embout en queue d’aronde de 3⁄8″ de sorte qu’il dépasse de 5⁄16″ au-dessus du dessus de votre table de routeur. Réglez la clôture de sorte qu’il y ait exactement 9⁄16″ d’espace entre le foret et la clôture. Faites une coupe de test pour confirmer vos paramètres.
Couper les prises sur les deux extrémités de la façade de tiroir., Notez que j’utilise un panneau de support face à du papier de verre. Cela minimise la déchirure lorsque le bit quitte le travail. Le papier de verre #220-grit maintient le travail en place pendant la Coupe.
en Utilisant le même cadre, couper la prise de l’extrémité arrière de l’morceaux de côté. Cette prise maintient le dos en place.
Le résultat final. Vous pouvez voir la déchirure sur l’une des articulations. Notez également le « triangle de l’ébéniste » dessiné sur les bords., Cela me rappelle de quelle façon mes pièces seront orientées à mesure que je les Usine et les assemble.
couper la partie mâle de la commune, laissez la hauteur de la peu la même chose. Déplacer la clôture de sorte que seulement 7⁄64″ de la mèche dépasse de la clôture. Cette mesure a fonctionné pour mon bit Oldham, qui mesure .275″ à son plus petit point. Votre bits peuvent varier.
Faire un essai avant de couper la rainure sur les côtés et à l’avant pour le tiroir du bas., Les pièces doivent glisser ensemble facilement et ne nécessitent que quelques robinets d’un maillet pour les asseoir fermement.
en fin de compte, cette technique produit un joint mécanique très serré avec seulement quelques configurations d’outils. C’est l’une de ces rares techniques qui est à la fois rapide et forte.
tiroirs en queue d’aronde coupés à la main
c’est une façon longue mais enrichissante de faire un tiroir. Il n’y a pas de technique plus forte, belle ou individuelle que de couper des queues d’aronde à la main. Comme toutes les bonnes choses, cela nécessite de la pratique., Mais une fois que vous avez construit quelques tiroirs, vous constaterez que vos compétences en scie et en ciseau s’améliorent de manière exponentielle.
quelques notes sur cette technique: il y a des livres entiers écrits sur la queue d’aronde, donc nous ne pourrions pas couvrir tout ce qui est impliqué. Cependant, il existe quelques principes de base et astuces qui facilitent le processus.
l’Utilisation de bons outils. Une scie bien réglée et un ciseau font toute la différence. Des outils bon marché, inexacts ou ternes rendront la courbe d’apprentissage beaucoup plus raide. Avant d’essayer cette technique sur un tiroir pour un projet, l’essayer sur quelques chutes premier., Même les experts doivent « se réchauffer » avec un joint d’essai ou deux lors de l’aronde. – CS
une jauge de coupe pointue et de haute qualité, telle que la marque Tite, rend les lignes plus faciles à voir qu’avec une jauge à rayures,
qui utilise une broche.
Marquez vos queues sur le grain d’extrémité et la face extérieure du côté du tiroir. Frappez vos lignes avec un couteau de marquage suivi d’un crayon mécanique. Cela augmentera votre précision. Marquez les parties de déchets du joint avec un « X », puis faites vos coupes.,
Supprimer les déchets entre les queues avec une scie à chantourner ou scie à chantourner. Plus vous vous rapprochez du bas de la queue, moins vous aurez de travail de nettoyage avec un ciseau.
retirez les déchets à l’extérieur des queues avec une scie à dos, qui coupe plus droite que la scie à chantourner.
la jauge Tite-Mark peut être utilisée comme un ciseau pour éliminer les déchets entre les queues et aux extrémités des joints, comme indiqué., Si vous affûtez le couteau plat de l’outil, il tranchera le bois comme un ciseau.
Supprimer le reste des déchets avec un banc de ciseau. La chose la plus importante à noter ici est que vous devez vous tenir debout afin que vous puissiez voir quand le ciseau est parfaitement perpendiculaire au travail, comme indiqué ici.
j’ai pris ce truc de l’Internet et il fonctionne très bien. Pour marquer les broches, fixez le panneau arrière en place sur le panneau à broches à l’aide d’un ensemble de pinces à 90° peu coûteuses, disponibles dans n’importe quel magasin home-center., Cette configuration de serrage vous permet de vous concentrer sur le marquage des lignes précises.
j’aime un couteau à pointe de lance comme indiqué ici parce que vous pouvez travailler sur les côtés gauche et droit d’une queue avec un seul outil. Avec d’autres outils, comme un couteau de poche, vous courez le risque que votre couteau n’est pas exactement au bon endroit.
transférez les lignes marquées sur le grain d’extrémité sur la face de la carte. Marquez vos déchets et retirez-les à l’aide d’une scie à dos, d’une scie à frette, puis d’un ciseau.,
Avant d’essayer d’assembler le joint, soulager les bords intérieurs de la queue planche avec un couteau, comme illustré. Cette partie du joint n’est jamais vue et vous permet de glisser facilement les pièces ensemble.
un maillet deadblow est tout ce dont vous avez besoin pour assembler de petits tiroirs. Pour les assemblages plus grands, je recommande de sauvegarder le joint avec un morceau de ferraille pour répartir les coups de marteau uniformément.
L’assemblage. Non, ce ne sont pas des lacunes., Ce sont les lignes de crayon que je fends en deux avec ma scie.
j’ai essayé diverses façons de serrer les queues d’aronde, mais je reviens toujours à ces cauls. Ils ne prennent que quelques minutes pour faire et mettre la pression là où il est nécessaire.
pour coller la façade en placage de 1/4″d’épaisseur sur la boîte de tiroir Assemblée, utilisez votre établi comme un caul de serrage géant comme indiqué.
appliquez le placage avant de raboter ou de poncer vos joints en queue d’aronde., Sinon, vous aurez juste faire plus de travail pour vous-même. Il est préférable de faire tout le rognage à la fois.
SERRURE de TIROIR MYTHE
Certains menuisiers ne jurent que par le routeur. Et pourquoi pas? C’est un excellent outil pour de nombreuses applications, y compris la fabrication de tiroirs. En utilisant un peu de serrure de tiroir dans une table de routeur, c’est un processus simple pour créer rapidement des dizaines de tiroirs en bois dur (le contreplaqué n’est pas conseillé) et se retrouver avec des joints solides et attrayants. Peu importe la profondeur, la largeur ou la hauteur de votre tiroir., Avec le jeu de bits, tout ce que vous faites est d’exécuter le bord intérieur de chaque côté – aucun ajustement nécessaire.
Il y a toujours un compromis, et avec les bits de verrouillage de tiroir, c’est le prix et la configuration. Bien que vous n’ayez besoin que d’un seul bit, cela peut coûter jusqu’à 55$. Une fois que vous avez le bit, il est essentiel de le régler correctement dans votre table de routeur pour un ajustement serré et précis.
bien que les étapes suivantes vous guident dans les configurations d’un simple tiroir encastré, le foret peut également être utilisé pour les tiroirs superposés et permet également un dégagement pour les glissières de tiroir mécaniques., En rabattant d’abord le jeu nécessaire à l’arrière des façades des tiroirs, le même mors fera à nouveau tous les joints pour l’un de ces tiroirs. — David Thiel
réglez d’Abord le peu de 1/2″ de haut. Ce n’est probablement pas le réglage final, mais cela vous mettra dans le stade. Assurez-vous que le routeur est débranché pour toute étape qui met vos mains (ou des outils) près de la mèche.
dans La deuxième étape de configuration consiste à aligner l’arrière coupe de la flûte au ras de la clôture visage., Une petite règle ou straightedge rend cela rapide. Pour rendre les choses plus faciles, c’est aussi une bonne idée de mettre la clôture parallèle à la fente de jauge à onglets à ce moment. Notez que vos faces de clôture doivent être placées aussi près que possible du trépan.
il est maintenant temps d’ajuster la hauteur finale du bit. Exécutez deux morceaux de ferraille (l’épaisseur de la ferraille n’a pas besoin de correspondre à vos pièces) à plat contre la table supportant la coupe avec votre jauge à onglets. Un ajustement parfait d’accouplement est montré., Si les languettes s’insèrent complètement dans la douille, c’est génial; mais si l’ajustement est lâche, soulevez la mèche.
faites les premières coupes aux deux extrémités des côtés, avec la surface intérieure contre la clôture. Utilisez un bloc de support pour stabiliser le côté du tiroir et éviter l’arrachement. Cette même configuration créera les rainures inférieures à l’avant et sur les côtés.
Pour exécuter le tiroir à l’avant et à l’arrière, la clôture doit être réinitialisé., Débranchez le routeur, puis utilisez l’un des côtés pour ajuster la clôture afin de régler la cannelure saillante du foret au ras du bord extérieur de la pièce latérale.
ensuite, exécutez simplement les deux extrémités des fronts et des dos avec la pièce à plat sur la table de routeur. Utilisez une jauge à onglets pour guider la Coupe. Si vous faisiez un tiroir de superposition, l’avant devrait être feuilleté pour le décalage nécessaire et la clôture réinitialisée pour exécuter les façades du tiroir.
feuillures et BRADS
Cette méthode de tiroir est si simple qu’elle devrait être illégale., Avec une configuration de scie à table et une pile dado, vous pouvez construire des tiroirs toute la journée.
Deux accessoires sont nécessaires. Vous avez besoin d’un ensemble de dado empilable. Vous n’utiliserez que les deux lames extérieures de l’ensemble dado pour couper des feuillures de 1/4″. (Si vous n’avez pas de dado, vous pouvez également utiliser une seule lame de 1⁄8″. Cela nécessiterait quelques changements de configuration, mais le concept est le même.) Vous avez également besoin d’un insert à dégagement nul pour votre scie, qui soutient votre travail pendant la Coupe.
sur un tiroir avant fini comme indiqué ici, feuillure l’avant et l’arrière. Sur un faux tiroir avant, feuillure les côtés., Nous vous recommandons de tirer des brads à travers les côtés dans la feuillure. Ces brads ajouteront une certaine force et réduiront le serrage nécessaire pour construire ces tiroirs. — DT
le configurer une fois et l’oublier – comment simple. La première étape consiste à monter les deux lames dado complètes pour obtenir une coupe de 1/4″de large. Ensuite, réglez la hauteur de coupe.
ensuite, faites glisser la barrière de déchirure vers les lames et verrouillez la clôture exactement 1/2″ de la pointe extérieure des lames.,
Vous êtes prêt à couper. Les feuillures sont faites uniquement sur les façades et les dossiers des tiroirs. Les pièces latérales sont laissées intactes. La première passe doit être faite à la fin de la pièce. Utilisez votre jauge à onglets pour guider la coupe afin d’éliminer les déchets.
la deuxième passe est faite avec l’extrémité de la pièce guidant le long de la barrière de déchirure, définissant l’épaule intérieure de la feuillure. Il peut être nécessaire de faire une troisième passe pour nettoyer le centre de la feuillure de la joue.,
La dernière coupe est pour le 1/4″ x 1/4″ groove à accepter le bas. Il est fait en exécutant les deux côtés et la pièce avant (montrée) à plat sur la scie, en guidant le bord inférieur contre la clôture. Le dos est 1⁄2″ plus étroit et n’a pas de rainure inférieure.
Cliquez ci-dessous pour télécharger un PDF de l’histoire complète.
MakingDrawers