Qu’est-ce que l’embarquement de l’eau?

les Manifestants démontrer l’eau à l’embarquement des bénévoles Maboud Ebrahim Zadeh, Nov. 5, 2007, devant le Ministère de la Justice. La manifestation protestait contre la nomination de Michael Mukasey au poste de procureur général. Mark Wilson / Getty Images

en octobre 2007, le candidat au poste de procureur général Michael Mukasey s’est attiré des critiques pour son refus de qualifier de torture le water boarding, une technique d’interrogatoire controversée considérée par beaucoup comme illégale.,

Mukasey, un juge fédéral à la retraite nommé par le Président Bush, a esquivé la question lors de son audition de confirmation par le Comité judiciaire du Sénat, déclarant que « si cela équivaut à de la torture, ce n’est pas constitutionnel », mais ne la condamnant jamais explicitement . Sa réponse a incité plusieurs sénateurs du Comité à déclarer qu »ils s » opposeraient à la nomination de Mukasey au poste de procureur général à moins qu « il ne dénonce l » embarquement de l  » eau comme une forme de torture. Néanmoins, Mukasey a été confirmé et a servi sous le Président Bush.,

Mukasey »s de mise en candidature n’était »t la première fois que l’administration Bush face à la controverse sur ce qu’il considère appropriée des techniques d’interrogatoire de suspects de terrorisme. Dans une interview radiophonique d’octobre 2006, on a demandé au Vice-président Dick Cheney si un « plongeon dans l’eau » était une forme acceptable d’interrogatoire des prisonniers., Quand il a répondu par l’affirmative, beaucoup de gens ont pris ça comme une approbation de l’eau d’embarquement. Les groupes de défense des droits de l »homme ont immédiatement saisi la déclaration comme indiquant un soutien à la torture, et les porte-parole de Cheney ont publié des déclarations disant que Cheney n « approuvait pas l » embarquement d  » eau quand il a fait cette remarque.

l’embarquement sur L’eau existe depuis des siècles. C’était une technique d’interrogatoire courante pendant l’Inquisition italienne des années 1500 et a été utilisée peut-être la plus célèbre dans les prisons cambodgiennes pendant le règne du régime Khmer Rouge pendant les années 1970., Aussi tard que novembre 2005, l »embarquement de l « eau était sur la liste de la CIA des » techniques d « interrogatoire améliorées » approuvées destinées à être utilisées contre des suspects de terrorisme de grande valeur. Et selon des notes publiées par le Département de la Justice des États-Unis en avril 2009, l’embarquement à bord d’eau faisait partie des 10 techniques de torture autorisées pour l’interrogatoire d’un agent d’al-Qaida. En un mot, l’embarquement sur l’eau donne à une personne l’impression de se noyer.

l’embarquement sur L’eau tel qu’il est actuellement décrit consiste à attacher une personne à une planche inclinée, les pieds levés et la tête baissée., Les interrogateurs lient les bras et les jambes de la personne afin qu »aucun mouvement ne soit possible et couvrent le visage de la personne. Dans certaines descriptions, la personne est bâillonnée et une sorte de tissu couvre le nez et la bouche; dans d’autres, le visage est enveloppé de cellophane. L »interrogateur verse ensuite à plusieurs reprises de l » eau sur le visage de la personne. Selon la configuration exacte, l »eau peut ou non entrer réellement dans la bouche et le nez de la personne; mais l » expérience physique d « être sous une vague d » eau semble être secondaire à l  » expérience psychologique., L »esprit de la personne croit qu » ils se noient, et les coups de pied réflexe nauséeux comme s  » ils étouffaient sur toute cette eau qui tombe sur leur visage.

alors, que pensent les professionnels du renseignement de cette technique?