Qui était Atticus Finch?
A tale of two fathers
« To Kill a Mockingbird”, qui a remporté le prix Pulitzer de littérature en 1961 et consolidé la place de Lee dans le canon Américain, offre une vision idéalisée d’Atticus à travers les yeux du jeune Scout: il est profondément moral, juste et gentil, un homme qui gagne le respect de la communauté afro-américaine pour son travail pour défendre Tom Robinson, un père qui guide ses enfants à suivre ses traces.,
« Le livre a cette place presque unique dans notre culture populaire en ce sens qu’il sert de base à tant de jeunes blancs pour apprendre l’histoire de la discrimination raciale et de l’inégalité raciale dans le sud américain, mais aussi pour avoir Ce modèle de moralité raciale”, dit Crespino.
ainsi, pour de nombreux lecteurs, le contraste entre L’Attique de « To Kill a Mockingbird” et L’Attique de « Go Set a Watchman” s’est avéré douloureusement discordant, presque comme une trahison, explique-t-il.,
L’Atticus de « Watchman” est « condescendant envers sa fille, il dit ces choses terribles sur les Afro — Américains dans les années 1950, il est opposé aux changements en cours-c’est une perspective tellement opposée de L’Atticus que nous avons appris à connaître et à aimer”, dit Crespino.
Mais au lieu de deux personnages distincts, ces versions D’Atticus sont censées être considérées comme les deux côtés d’une même personne — et le père de Harper Lee, Amassa Coleman « A. C.” Lee, a été l’inspiration pour les deux, explique-t-il.,
« Une des choses que j’ai découvertes en revenant en arrière et en faisant des recherches sur le père de Harper Lee est qu’il est clair qu’il était un individu complexe qui aurait inspiré les deux versions D’Atticus”, dit Crespino.
comme Atticus, A. C. Lee était avocat et législateur de l’état; il était également propriétaire et éditeur du journal à Monroeville, Alabama, la ville sur laquelle Maycomb est basé.,
« Il y a beaucoup de choses de son propre passé qui sont nobles, où il prend position moralement et s’exprime sur la page éditoriale pour ce genre de principes importants, et pourtant il est aussi un sudiste blanc vivant dans L’Alabama rural à une époque de grands changements, qui en veut et s’oppose à de nombreux changements politiques et sociaux dramatiques qui transforment sa maison”, dit Crespino.
Les lettres aujourd’hui conservées à Emory offrent des perspectives importantes sur les sentiments de Harper Lee à l’égard de son père, et donc de son célèbre personnage.,
ils sont écrits de Monroeville, d’abord quand elle est rentrée chez elle en 1956 pour aider à prendre soin de son père à la suite d’une crise sanitaire majeure, puis de visites ultérieures. Adressées à son ami Harold Caufield, architecte de New York, ainsi qu’à Michael et Joy Brown, qui ont contribué à financer sa vie d’écrivain, les lettres sont alternativement pleines d’esprit et tendres, montrant Lee aux prises avec la réalisation de la mortalité de son père.,
« sucre, je suppose que nous nous levons tous en quelque sorte à des occasions: j’ai fait des choses pour lui que je n’aurais jamais pensé être appelé à faire pour personne, pas même les nourrissons bruns, mais j’ai supposé qu’il y a de la vérité dans l’adage selon lequel cela ne vous dérange pas s’ils sont à vous”, écrit Lee à Caufield le 16 juin 1956, ajoutant plus tard: « il s’en remettra, mais cela prendra du temps, du temps, du temps, et c’est là que je suis nécessaire, et voici où je resterai jusqu’à ce que je ne sois pas nécessaire., »
elle offre un point de vue similaire dans une missive ultérieure intitulée” Sunday letter « à Caufield:” en pensant à quelque chose à vous dire, je me suis retrouvé à regarder son beau vieux visage, et une vague soudaine de panique a éclaté à travers moi, ce qui, je pense, était un écho de la peur et de la désolation qui « Cela fait des années que je vis avec lui au jour le jour, et ces mois avec lui ont renforcé mon attachement à lui, si cela est possible., »
Cette preuve supplémentaire de L’attachement de Lee à son père parle directement aux deux romans, dit Crespino.
« l’une des choses que nous apprenons dans ces lettres est que nous obtenons un grand portrait de la profondeur de ses sentiments et de son amour pour son père”, explique-t-il. « Bien sûr, son père est le personnage clé dans les deux romans qu’elle a écrit., »
dans les lettres de Lee et dans les recherches ultérieures de Crespino, nous voyons à la fois l’admiration pour son père qui informe le point de vue du jeune Scout sur Atticus dans” To Kill a Mockingbird », ainsi que les tensions avec son père qui sont le nœud du point de vue de L’aînée Jean Louise sur Atticus dans” Go Set a Watchman », où Atticus
« Nous pouvons anticiper la façon dont elle va penser et vouloir travailler dans sa fiction l’ensemble très complexe des sentiments qu’elle a envers son père”, note Crespino.