Rochester Red Wings (Français)
Red Wings au bâton contre les Bisons de Buffalo en août 2017
histoire ancienne (1899-1928)modifier
la franchise actuelle joue à Rochester depuis 1899, lorsque l’équipe était connu sous le nom de Rochester bronchos et a remporté le championnat de la Ligue de l’est lors de sa saison inaugurale.
Cardinals era (1929-1960)modifier
Les Red Wings sont devenus la filiale Triple-A des Cardinals de St.Louis en 1929., Mis à part l’affiliation, les Cardinals étaient également propriétaires des Wings et de leur stade, alors connu sous le nom de Red Wing Stadium. Les premières années des Cardinals et des Red Wings ont vu les Red Wings très bien une maison de puissance, un peu comme leur club parent. L’équipe a été dirigée par Billy Southworth (qui a partagé le temps de gérer L’équipe en 1929 avec Bill McKechnie), et de 1929 à 1931, l’équipe a remporté le championnat de la Ligue Internationale. Dans une véritable déclaration de la façon dont une équipe dominante qu’ils étaient, ils ont remporté 103 matchs en 1929, 105 matchs en 1930, et 101 matchs en 1931., L’équipe restera compétitive pendant de nombreuses années, 1935 et 1937 étant les seules années où elle perd plus de matchs qu’elle n’en gagne. Le retour de Billy Southworth en 1939 a apporté un autre championnat de la ligue à Rochester.
Rochester connaît une période difficile, les années 1940 trouvant les Red Wings dans la moitié inférieure du classement. Même l »ancien lanceur célèbre Burleigh Grimes ne pouvait pas changer la fortune de l »équipe. Il a duré un peu plus d’une saison et demie quand il a été remplacé par Benny Borgmann., L’équipe remportera trois autres championnats de la Ligue sous L’ère Cardinals, ceux de 1952, 1955 et 1956. À l’automne 1956, les Cardinals cessent d’exploiter les Red Wings et mettent en vente l’équipe et le stade. En réponse, Morrie Silver, Un homme d’affaires de Rochester, a formé Rochester Community Baseball, Inc. (RCB) et a mené une campagne de vente d’actions de RCB pour amasser des fonds pour acheter les Red Wings et le Red Wing Stadium afin de s’assurer que la franchise resterait à Rochester., La tentative a été couronnée de succès car RCB a acheté les deux entités des cardinaux le 27 février 1957, dans un événement qui a été surnommé Le « Miracle des 72 jours ». RCB, composé de fans de l « équipe en tant qu » actionnaires, continue de posséder et d « exploiter le club à ce jour, faisant des Red Wings l » une des deux franchises sportives professionnelles américaines actuelles qui appartiennent au public. Les Packers de Green Bay de la National Football League sont l’exemple le plus notable de cette distinction.
en 1959, les Red Wings ont participé à l’un des matchs les plus tristement célèbres de la ligue mineure de baseball., Alors qu’ils jouaient à La Havane, Cuba, le match du 25 juillet des Red Wings contre les Havana Sugar Kings a été interrompu à minuit par des coups de feu et des feux d’artifice pour célébrer le mouvement du 26 juillet. Frank Verdi de Rochester, debout en tant qu » entraîneur de troisième base à la place du manager Cot Deal, qui avait été éjecté plus tôt dans le match, a été effleuré par une balle, tout comme Leo Cárdenas, l » arrêt-court des Sugar Kings. Aucun des deux joueurs n’a été grièvement blessé, mais le jeu et la série ont été annulés.
Les ailes sont restées St., Louis » affilié jusqu’en 1960, lorsque les Red Wings ont déménagé pour devenir le meilleur club agricole des Orioles de Baltimore.
ère Orioles (1961-2002)modifier
Après deux quatrièmes places consécutives et des sorties précoces des séries éliminatoires, les Red Wings ont renvoyé Clyde King, un titulaire de L’ère Cardinals, en tant que manager de l’équipe, et nommé Darrell Johnson à sa place. Johnson n’a jamais réussi une meilleure finition que quatrième au cours de son mandat, cependant, en 1964, avec une fiche de 82-72, les Red Wings de Johnson ont réussi à remporter un autre championnat., Il a été remplacé par Earl Weaver, qui a montré une grande promesse en tant que gestionnaire. Après deux saisons, Weaver a été élevé pour gérer les Orioles de Baltimore, et il a été remplacé par Billy DeMars, qui a duré une saison avant d » être remplacé par Cal Ripken, Sr.après deux saisons, Ripken a été remplacé par Joe Altobelli. Le Red Wing Stadium a été renommé Silver Stadium en l’honneur de Morrie Silver le 19 août 1968. De 1971 à 1976, les Red Wings n’ont jamais raté les séries éliminatoires, remportant deux autres titres de ligue dans le processus en 1971 et 1974., Altobelli est retourné aux Red Wings après sa retraite des entraîneurs, servant comme directeur général de la fin de 1991 à 1994, puis dans le cadre de l’équipe de radiodiffusion jusqu’en 2008.
1978 a été une saison terrible pour les Red Wings, car le club avait trois managers, Ken Boyer, Al Widmar et Frank Robinson. L’équipe a terminé 68-72. Robinson a été remplacé par Doc Edwards, qui a réussi à amener l’équipe aux séries éliminatoires en 1980, mais n’a pas pu gérer un titre de champion. Edwards a bientôt disparu, remplacé par Lance Nicholls, qui à son tour, a été remplacé par L’ancien directeur de Tidewater Tides Frank Verdi., L » équipe a fait horriblement sous Verdi, et a été principalement approvisionné en anciens joueurs de ligues majeures rejetés, joueurs de ligues mineures de carrière, et très peu de perspectives. Le seul espoir de la Ligue majeure de bonne foi dans l’équipe pendant cette période maigre était Larry Sheets, qui était principalement un frappeur compagnon au cours de sa carrière.
Verdi a été congédié au milieu de 1985, avec les Red Wings à 18-40. Sous son remplaçant, L’entraîneur de la première base Mark Wiley, les Red Wings sont allés 40-41 le reste de la saison.
Il y aurait un retour à la gloire, lorsque les Red Wings ont nommé John Hart comme nouveau gérant., Il a été en mesure de guider l’équipe dans les séries éliminatoires au cours de son séjour de deux ans, mais aucun n’a abouti à un championnat. Cependant, Hart impressionna les Orioles, et il fut bientôt dans les majeures. Son remplaçant était L’ancien receveur des Yankees de New York Johnny Oates. Oates a remporté le titre de la Ligue dès sa première année et la seule année à la barre. Son remplaçant était Greg Biagini. En 1990, Biagini a mené une équipe chargée des Red Wings, qui comprenait le futur héros des Red Sox Curt Schilling, au championnat de la Ligue.,
en 1993, les Red Wings, guidés par le gérant Bob Miscik, atteignent la finale de la Ligue internationale mais perdent contre les Knights de Charlotte en cinq matchs.
en 1997, les Red Wings ont déménagé dans le New Frontier Field au centre-ville de Rochester après 68 saisons au Silver Stadium du côté nord-est de la ville. La même année, le manager Marv Foley a mené les Wings à un titre de champion.
en 2000, lors de la quatrième année de l »équipe au stade, les Red Wings ont accueilli le match des étoiles Triple-A.,
Rochester a remporté six titres de la Coupe des gouverneurs au cours de leur affiliation de 42 ans avec les Orioles, la dernière remontant à 1997. La fortune de l »équipe a commencé à décliner en 1999, cependant, que le produit sur le terrain a glissé dans la qualité. En 2002, la cinquième saison perdante consécutive pour Rochester et ce qui serait la dernière année de l’accord de développement des joueurs entre Baltimore et Rochester, le record de l’équipe a glissé à une ligue pire 55-89. L’affiliation des Red Wings avec les Orioles a pris fin quand il a signé un accord de travail avec les Twins du Minnesota le 17 septembre 2002.,
Twins era (2003-2020)modifier
La première saison des Red Wings en tant qu » affilié Triple-A des Twins était la sixième saison perdante consécutive de l » équipe. À partir de 2004, cependant, l’équipe a commencé à renverser la vapeur. En 2004 et 2005, les Red Wings ont terminé au deuxième rang de la division Nord avec des dossiers de 73-71 et 75-69, respectivement. Le redressement a été couronné en 2006 lorsque Rochester, maintenant sous la direction de Stan Cliburn, s’est qualifié pour les séries éliminatoires de la Ligue Internationale en tant que Wild Card avec un bilan de 79-64., Les Red Wings ont ensuite battu les Red Barons de Scranton/Wilkes-Barre trois matchs à un dans la série demi-finale au meilleur des cinq matchs, mais ont perdu contre les Mud Hens de Toledo en cinq matchs, trois matchs à deux, dans la série de la Coupe des gouverneurs au meilleur des cinq matchs.
Rochester a poursuivi sa course à la finale de la Coupe des gouverneurs 2006 en affichant une fiche gagnante à chacune des deux saisons suivantes, portant la série de saisons gagnantes consécutives à cinq. En 2008, l’équipe est allée 74-70 après avoir été jusqu’à 13 matchs sous .500 à un moment donné (19-32 le 25 mai). La série a été interrompue en 2009 après que l’équipe a terminé 70-74., Le 21 septembre 2009, Les Twins du Minnesota ont annoncé qu’ils ne renouvelleraient pas le contrat du manager Stan Cliburn pour la saison 2010. Selon le directeur de Twins farm, Jim Rantz, le changement a été effectué dans le cadre d « un » changement de direction global qui est mis en œuvre dans tout le système des ligues mineures. »L’ancien manager de New Britain Rock Cats Tom Nieto était le remplaçant de Cliburn. Nieto a été congédié à la fin de la saison 2011 après avoir mené les Red Wings à leur première saison consécutive de 90 défaites depuis 1903-04.,
Le 25 novembre 2011, Gene Glynn a été annoncé comme le nouveau manager des Red Wings pour 2012. La saison 2012 a vu les Red Wings gratter un .500 record, considéré comme une vaste amélioration au cours des années Nieto. Avec Glynn en tant que manager, les Wings de 2013 ont connu un départ lamentable de 2-11, mais se sont lentement améliorés avant de tourner au rouge en juillet. À certains moments, ils ont mené la division Nord, mais une poussée tardive de Pawtucket a relégué les Wings à un combat pour la seule place wild card il., Ils ont obtenu le wild card Le Dernier Jour de la saison, sur la base d’un bris d’égalité avec les marées de Norfolk, menant les Wings à leur première apparition en séries éliminatoires depuis 2006. La poussée des séries éliminatoires de la saison suivante est descendu à la dernière série de l « année à Pawtucket, mais une défaite en août 31 les a mis hors de l » image pour de bon.
Après la saison 2014, Gene Glynn a été promu au poste d’entraîneur de troisième base pour les Twins du Minnesota de la Ligue majeure.,
Pour remplacer Glynn, les Red Wings ont annoncé le 30 janvier 2015 que L’ancien gérant des Cubs de Chicago, Mike Quade, prendrait la relève pour la saison 2015, poste qu’il a conservé pendant trois ans pendant la campagne 2017.
Le 17 janvier 2018, L’ancien receveur, entraîneur et gérant de la MLB Joel Skinner a été nommé 45e gérant de l’équipe.
le début de la saison 2020 a été reporté en raison de la pandémie de COVID-19 avant d’être finalement annulé le 30 juin.,
Le 10 novembre 2020, la direction des Twins a révélé aux Red Wings qu’ils cesseraient leur partenariat dans le cadre des grands changements dans le système des ligues mineures pour la saison 2021 et au-delà.
Nationals era (à partir de 2021)modifier
à partir de la saison 2021, les Red Wings seront la filiale Triple-A des Nationals de Washington. L’ancien receveur des ligues majeures et entraîneur vétéran des ligues mineures Matthew LeCroy a été nommé gérant pour la saison 2021.