Roméo et Juliette
Résumé: Acte 1, scène 1
Sampson et Grégoire, deux serviteurs de la maison de Capulet,se promener dans les rues de Vérone. Avec des plaisanteries de débauche, Sampsonvente sa haine de la maison de Montague. Les deux échangent des remarques sur la conquête physique des hommes Montague et la conquête sexuelle des femmes Montague. Gregory voit deux serviteurs de Montague approcher, et discute avec Sampson de la meilleure façon de les provoquer dans un combat sans enfreindre la loi. Sampson mord son pouce aux Montagues-un geste hautement insultant., Une confrontation verbale dégénère rapidementdans un combat. Benvolio, un parent de Montague, entre et tireson épée pour tenter d’arrêter la confrontation. Tybalt, un Capulet kinsmanto, voit L’épée tirée par Benvolio et dessine la sienne. Benvolio explique qu’il essaie simplement de garder la paix, mais Tybaltprofesses une haine pour la paix aussi forte que sa haine pour Montagues,et les attaques. La bagarre se propage. Un groupe de citoyens portant des clubs tente de rétablir la paix en battant les combattants. Montagueet Capulet entrent, et seules leurs femmes les empêchent d’attaquer un autre., Le Prince Escalus arrive et commande l’arrêt de combat sur la peine de torture. Les Capulets et les Montagues jettent leurs armes. Le Prince déclare que la violence entre les deux familles a duré trop longtemps, et proclame une condamnation à mort sur quiconque perturbe à nouveau la paix civile. Il dit qu’il parlera plus directement à Capulet et Montague sur cette question; Capulet sort avec lui, les bagarreurs se dispersent, et Benvolio est laissé seul avec son oncle et sa tante, Montague et Lady Montague.
Benvolio décrit à Montague comment la bagarre a commencé.,Lady Montague demande si Benvolio a vu son fils, Romeo. Benvolioreplies qu’il avait déjà vu Romeo arpenter un bosquet de sycomores à l’extérieur de la ville; comme Romeo semblait troublé, Benvolio ne lui a pas parlé. Préoccupés par leur fils, les Montagues disent à Benvoli que Roméo a souvent été vu mélancolique, marchant seul parmi lescamores. Ils ajoutent qu’ils ont essayé de découvrir ce que dépanner, mais ont eu aucun succès. Benvolio voit Roméo approcher, etpromise de découvrir la raison de sa mélancolie. Les Montaguespartent rapidement.
Benvolio s’approche de son cousin., Avec une touche de tristesse,Romeo dit à Benvolio qu’il est amoureux de Rosaline, mais qu’elle ne retourne pas ses sentiments et a en fait juré de vivre une vie de chasteté. Benvolio conseille à Roméo de l’oublier en regardantsur d’autres beautés, mais Roméo soutient que la femme qu’il aime estla plus belle de toutes. Roméo part, assurant à Benvolio queil ne peut pas lui apprendre à oublier son amour. Benvolio décide de le faire.,
lire une traduction de L’Acte 1, Scène 1 →
analyse
dans une ouverture pleine d’action entraînante qui ne manquera pas de capter l’attention du public (et conçue en partie à cet effet),Shakespeare fournit toutes les informations de base nécessaires pour comprendre le monde de la pièce. Dans The brawl, il dépeint toutes les couches de la société véronaise, des plus faibles au pouvoir, les serviteurs, au Prince qui occupe le Sommet politique et social., Hefurther fournit une excellente caractérisation de Benvolio comme réfléchi et craintif de la loi, Tybalt comme tête brûlée, et Romeo comme distrait et lovelorn, tout en montrant la haine profonde et de longue date entre les Montagues et les Capulets. Dans le même temps, Shakespeare établit certainsDES thèmes majeurs de la pièce. L’ouverture de Romeo andJuliet est une merveille d’économie, de puissance descriptive et d’excitation.
l’origine de la bagarre, en proie à la bravade sexuelle et physique, introduit le thème important de l’honneur masculin.,L’honneur masculin ne fonctionne pas dans la pièce comme une sorte d’indifférence stoïqueà la douleur ou à l’insulte. À Vérone, un homme doit défendre son honneur quandvérit est transgressé contre, que ce soit verbalement ou physiquement. Ce concept d’honneur masculin existe à travers toutes les couches de la société à Vérone, des serviteurs aux nobles. Il animatesSamson et Gregory autant que Tybalt.
Il est significatif que le combat entre les Montagueset les Capulets éclate d’abord parmi les serviteurs. Les lecteurs de la playgénéralement se concentrer sur les deux grandes familles nobles, comme ils le devraient.,Mais ne négligez pas L’inclusion des serviteurs de Shakespeare dans l’histoire:les perspectives des serviteurs de Roméo et Juliette sontsouvent utilisées pour commenter les actions de leurs maîtres, et donc de la société. Lorsque les serviteurs apparaissent dans la pièce, ne vous contentez pas de les rejeter comme accessoires destinés à rendre le monde de Roméo et Juliette réaliste. Les choses que disent les serviteurs changent souvent la façon dont nous pouvons regarder la pièce, montrant que si les Montagues et les Capulets sont glorieusement tragiques, ils sont aussi suprêmement privilégiés et stupides, car seuls les stupides apporteraient la mort sur eux-mêmes quand il n’y en a pas besoin., Les soucis prosaïques des classes inférieures montrent la difficulté de leur vie; une difficulté que les Capulets et les Montagues n’auraient pas à affronter s’ils n’étaient pas si aveuglés par l’honneur et la haine.