Santa Cruz Update (Français)

Comme beaucoup d’autres, nous trouvons de nouvelles façons de fonctionner à la lumière de COVID. En raison des coupes budgétaires imposées par le comté, les heures et le nombre de nos employés ont été réduits., Grâce à de merveilleux bénévoles, des horaires créatifs et la résilience enthousiaste de notre équipe, nous avons pu maintenir des services sûrs et de qualité tout au long de cette période stressante. Une partie de notre succès provient de la flexibilité – des employés dont la formation et l’expérience leur permettent de porter plusieurs chapeaux, en appliquant leurs compétences selon les circonstances. Malheureusement, cette interchangeabilité ne fonctionne pas bien étirée entre deux installations à dix miles et trente minutes d’intervalle.,

pour cette raison, nous avons fermé Le Refuge de Watsonville pour le moment et déplacé tout le personnel et les services vers l’installation principale au coin de la 7e Avenue& Rodriguez Street à Santa Cruz, où nos programmes Pethood (free/low cost spay/neutre) et One Stop (low cost vaccination) sont pleinement opérationnels. Nous attendons avec impatience le jour où nous pourrons rouvrir le bureau de Watsonville, mais en attendant, nous apprécions grandement votre compréhension. La santé et la sécurité de nos employés, de nos clients et de notre communauté demeurent notre principale préoccupation., Nous vous remercions de porter un masque en tout temps sur la propriété SCCA et de suivre les directives de distanciation sociale en gardant 6 pieds loin des autres.

les services suivants peuvent être offerts pendant les heures normales de bureau:

• remise d’un animal de compagnie
• planification D’un rendez-vous de stérilisation/stérilisation
• programme de Vaccination unique
• rachat d’un animal perdu
• dépôt d’un animal errant
• renouvellement de la licence en personne (ou renouvellement en ligne!)