serré

du dictionnaire Longman de L’anglais contemporain & handicap, Sporttighttight1 /taɪt/ ●●● S2 W3 adjectif (comparatif plus serré, superlatif plus serré) 1 les vêtements serrés s’adaptent très étroitement à votre corps, surtout d’une manière inconfortable OPP jeans serrés lâches mes chaussures étaient si serrées que je pouvais à peine marcher. La veste est plutôt un ajustement serré (=il s’adapte trop étroitement).,2 tiré/étiré firmlyTIGHT chaîne, fil, tissu etc. qui est serré a été tiré ou étiré fermement de sorte qu’il est droit ou ne peut pas déplacer le bandage doit être assez serré pour arrêter le saignement. Elle a attaché la corde autour du poteau et l’a serrée.3 attaché firmlyTIGHT une vis, un couvercle, etc. qui est serré est fermement attaché et difficile à déplacer vérifiez que les vis sont serrées. 4 → une prise serrée / grip5 strictCONTROL contrôler quelque chose de très strictement ou fermement le gouvernement garde un contrôle serré sur l’immigration.,Gardez une prise serrée/tenez / frein sur quelque chose (=contrôlez-le très fermement) L’ancien dictateur garde toujours une prise serrée sur le pouvoir. Anna était déterminée à garder une emprise sur ses sentiments. La sécurité est toujours étroite pour le jour d’ouverture du Parlement.run / keep a tight ship (=gérer une entreprise, une organisation, etc. strictement et efficacement) 6 peu moneyPOOR si l’argent est serré, vous n’en avez pas assez l’argent est serré/les choses sont serrées L’argent était serré et il avait besoin d’un travail mal. Comme vous le savez, je dirige le magazine avec un budget assez serré., 7 peu de tempsle temps qui est prévu si le temps est serré, il vous est difficile de faire tout ce que vous devez faire dans le temps disponible le temps est serré, et elle a une autre réunion à aller cet après-midi. On devrait arriver à l’heure, mais ce sera serré. Comme d’habitude, son emploi du temps du samedi était serré (=il s’était arrangé pour faire plusieurs choses en peu de temps). Je travaille dans un délai très serré (=je dois terminer un travail très rapidement).8 peu d’espace espace / pièce si l’espace est serré, il n’y a que juste assez d’espace pour insérer quelque chose dans un placebe un serrage serré/ajustement Six dans la voiture sera un serrage serré.,9 pas généreux informel pas généreux, ou essayer dur pour éviter de dépenser de l’argent ne soyez pas si serré! 10 rapprochéear placé ou debout étroitement ensemble le corps de l’animal était enroulé dans une petite boule serrée. Elle portait ses cheveux dans un chignon serré. 11 relations étroites relations un groupe serré de personnes, de pays, etc. ont une relation étroite les uns avec les autres, les jeunes cinéastes ont formé un groupe serré., les liens serrés qui s’étaient développés entre eux12 bend / turnCFBEND un virage serré ou un virage est très incurvé et tourne rapidement dans une autre direction Danny a perdu le contrôle dans un virage serré, et la voiture a quitté la route.13 poitrine/estomac / throatMI si votre poitrine, votre estomac ou votre gorge se sent serré, il se sent douloureux et inconfortable, parce que vous êtes malade ou inquiet avant qu’elle ne monte sur scène, sa poitrine se sentait serrée et sa gorge blessée. 14 expression / sourire / voiceANNOYUPSET une expression serrée, un sourire ou une voix montre que vous êtes ennuyé ou inquiet SYN tight-lipped ‘ Regardez, je suis désolé …, ’ dit-elle en forçant un sourire serré.,15 → in a tight corner / spot16 play / performancepas jouer un morceau de musique ou donner une performance très exactement et bien, sans aucune pause ou erreur le groupe a donné une performance vraiment serré. une production serrée et bien répétée17 jeu / concurrencedscompetition un jeu serré, la concurrence, etc. est celui dans lequel les équipes, les joueurs, etc. jouent aussi bien, et il n’est pas facile de gagner le premier quart du jeu était très serré.18 drunk old-fashioned informalMIDRUNK drunk-tightness noun → airtight, watertightexemples from the Corpustight * la sécurité à la conférence était extrêmement serrée.,• Je ne porte pas beaucoup ma robe noire. Il »s très serré autour de la taille.* Elle s’est recroquevillée dans une balle serrée comme pour s’empêcher de se séparer.* L’argent a été vraiment serré parce que nous avons eu des problèmes de voiture majeurs.* Je ne porte jamais de vêtements serrés – Je ne me sens pas à l’aise en eux.• Bien que malvenue, cette baisse était prévue et prévue – et les dépenses étaient donc à juste titre soumises à de fortes contraintes en 1992.• Le rapport recommande des contrôles plus stricts sur la publicité des cigarettes.* Comment sinon, ils supposent, mais une coordination et un contrôle serrés pour faire face à tant de pièces mobiles?,• un délai serré * assurez-vous que le couvercle est suffisamment serré pour qu’il ne fuit pas.* Si les sangles ne sont pas assez serrées, la selle peut glisser.* Les lois contrôlant les émissions de gaz à effet de serre ne sont pas assez strictes.* Sa mère a donné un sourire serré et forcé.* « Ceinture de sécurité serrée? Bon, cela pourrait être une rude épreuve.• * Les humains avaient cultivé leurs manteaux d’hiver, et les hauts bâtiments tremblaient sous l’emprise de leurs équations de stress.* Les avions se sont approchés dans un groupe serré.* Couvrir avec un couvercle étanche et réfrigérer.• Le traité imposerait des limites strictes aux essais d’armes.,* Je n »ai jamais été très bon à inverser dans les espaces de stationnement serrés.* M. Stoiber a été à l’avant-garde de ceux qui appellent à des restrictions plus strictes sur les demandeurs d’asile et les immigrants ordinaires.* Mon emploi du temps est très serré en ce moment, mais je vais essayer de vous adapter.* une jupe serrée * je viens de sourire un sourire serré.* Si votre col de chemise est trop serré, défaire votre bouton supérieur.* Ken n’a pas toujours été aussi serré avec l’argent.* Ma poitrine était serrée de tension. un ajustement serré• Il allait être un ajustement serré.* Après avoir tourné le disque, vous avez un ajustement plus serré, mais pas nécessairement un meilleur.,* La vie doit continuer, et huit disques font un ajustement serré dans un programme de 40 minutes.tirer … serré * Richard a bougé sa langue sur la rondeur et la rupture déchiquetée et les plis du prépuce se sont froissés et serrés.* Il l’a serrée contre lui, l’écrasant contre sa poitrine.* Le nœud de course s’était serré et était enfoui dans la fourrure derrière son oreille.* Elle haussa les épaules et tira son manteau plus serré autour d’elle.* Elle était vêtue de noir traditionnel avec un foulard serré sous son menton.,* En gardant votre corps droit et votre ventre serré, dessinez la jambe levée sur le corps, en menant avec la cheville.* Nakki m’a surpris en train de froncer les sourcils à ces points de suture et a serré ses lèvres pour s’empêcher de sourire. Sécurité … serré * en raison de la querelle sur les droits de sérialisation, la sécurité a été serrée.• Il était clair lorsque nous sommes arrivés à L’aéroport D’Heathrow que la sécurité était très étroite.* La Police, les gardes de sécurité et l’électronique avaient rendu la sécurité très serrée.• Ici, la sécurité était serrée.* La sécurité était étroite alors qu’il s’envolait pour L’Ulster.budget serré * et, Tom travaillait sur un budget serré.,* Certains peuvent subir une pression considérable pour atteindre des objectifs techniques ou scientifiques dans un court laps de temps ou dans un budget serré.• Le groupe voulait rendre les nouveaux médicaments accessibles aux Texans pauvres, mais il était confronté à un budget serré.• Le gouvernement mettrait fin au contrôle des prix et aux subventions à l’industrie, et imposerait des budgets serrés et des restrictions aux dépenses sociales.* Nous avions un budget très serré et nous craignions que le coût de la transformer en une maison soit bien au-delà de nos moyens.* Mais, digne d’une époque de budgets serrés, seulement un peu.,* La compétition a établi un budget assez serré, Julia a donc décidé de mélanger des vêtements d’occasion avec des nouveaux.* Travaillant avec un budget serré, nous avons opté pour plus de mémoire embarquée au détriment d’un disque dur de grande capacité. délai serré• le ministère travaille dans un délai très serré.* Une solide expérience en analyse quantitative, une attention particulière aux détails et une capacité à travailler dans des délais serrés sont des compétences essentielles.* Mais travailler à l »échelle d » un dessin de bande dessinée et respecter un délai serré a posé des problèmes pour le concepteur de la sculpture.,* Le recrutement fonctionne toujours dans des délais serrés, tels que la capture du dernier message.* Il a interprété les souhaits de Henry aux artisans et a vu que les délais serrés étaient met.be un ajustement serré• cela allait être un ajustement serré.• Il n’y en avait que quatre-vingt-dix, mais c’était serré.• C’était serré et elle a déchiré sa veste.* Si vous le faites, ce serait une pression serrée pour vous tous dans la maison de Tom.tight2 ●●● adverbe S2 Tighttrès fermement ou étroitement SYN tenir fermement à la main courante! J’ai gardé mes yeux hermétiquement fermée., → asseyez-vous bien, → dormez serréexemples du Corpustight• Sylvia m’a tendu un grand colis, bien enveloppé dans du papier brun.* Tout au long de la remontée estivale des cours des actions technologiques, les dirigeants du fournisseur de services en ligne se sont montrés sereins.* La main de Betty était serrée sur sa bouche maintenant et elle se détourna rapidement et retourna dans l’arrière-cuisine.* Emballez-le bien, ajoutez des séquences de basket-ball aussi dramatiques que banales et jetez-les dans la machine à intrigue hollywoodienne.* Ses yeux étaient fermés alors qu’elle criait.* Elle était allongée, les yeux fermés et l’esprit immobile.,* Elle a fait son costume, coupant une chemise en lin blanc et l’ajustant autour du cou.tight shut * Lily s’est figée sous lui,les yeux fermés.* Les yeux de Sophie étaient fermés.* Ses yeux se fermèrent fermement et son front s’appuya sur les mains qui agrippaient le poteau de lit.* Elle était allongée, les yeux fermés et l’esprit immobile.* Elle serra ses yeux serrés, puis les ouvrit à nouveau, sachant ce qu »elle verrait.* Si j’ai serré mes yeux fermés, ils sont venus, or et noir et rouge et argent.,Origine tight1 (1400-1500) thight  » étroitement emballé, solide, épais « ((14-19 siècles)), probablement d’une langue scandinave