soyez pointilleux! Comment Choisir la Langue Étrangère à Apprendre

Nous avons tous une raison d’apprendre une langue étrangère.

peut-être que c’est pour l’amour.

Vous déménagez peut-être dans un nouveau pays.

il se peut que vous ayez vraiment besoin d’étudier pour ce test.

Si c’est le cas, vous savez probablement quelle langue vous voulez apprendre. Mais que faire si vous êtes juste infecté par le bug? Vous voulez apprendre quelque chose, mais vous ne savez pas quoi!,

Voici quelques idées pour faire couler ces jus linguistiques.

télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Download)

de nombreuses langues ci-dessous sont disponibles sur FluentU, ce qui est idéal pour les apprenants difficiles car vous pouvez facilement basculer entre les langues sans problème (et enregistrer vos progrès pour chaque langue).

FluentU prend des vidéos réelles-comme des clips musicaux, des bandes—annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes—et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.,

avec FluentU, vous entendez les langues dans des contextes réels-la façon dont les locuteurs natifs les utilisent réellement. Juste un coup d’oeil rapide vous donnera une idée de la variété de vidéos FluentU proposées:

FluentU prend vraiment le travail de grognement de l’apprentissage des langues, vous laissant avec rien d’autre qu’un apprentissage engageant, efficace et efficient. Il a déjà sélectionné à la main les meilleures vidéos pour vous et les a organisées par niveau et par sujet. Tout ce que vous avez à faire est de choisir une vidéo qui frappe votre fantaisie pour commencer!,

chaque mot dans les légendes interactives est livré avec une définition, audio, image, exemples de phrases et plus encore.

accédez à une transcription interactive complète de chaque vidéo sous L’onglet Dialogue et consultez facilement les mots et expressions de la vidéo sous Vocab.

Vous pouvez utiliser les quiz adaptatifs uniques de FluentU pour apprendre le vocabulaire et les phrases de la vidéo à travers des questions et des exercices amusants. Il suffit de glisser vers la gauche ou la droite pour voir plus d »exemples du mot que vous étudiez.,

le programme garde même une trace de ce que vous apprenez et vous indique exactement quand il est temps de passer en revue, vous offrant une expérience 100% personnalisée.

commencez à utiliser le site Web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez L’application FluentU depuis l’iTunes store ou le Google Play store.

si vous voulez quelque chose de « facile” pour les anglophones.

d’Accord, c’est un peu désinvolte—nous savons tous qu’aucune langue étrangère est facile à apprendre., Cependant, cela peut être très motivant si vous pouvez voir des progrès rapides, surtout si c’est la première fois que vous apprenez une langue étrangère.

Le point clé est de choisir quelque chose qui n’est pas trop différente de votre langue maternelle. Voici quelques exemples si votre langue maternelle est l’anglais.

espagnol

La langue de Cervantes est extrêmement populaire. Si vous êtes allé à l’école aux États—Unis, vous avez probablement passé des années à apprendre à ce sujet-même si vous ne vous souvenez peut-être pas d’un mot!,

Cette popularité est l’une des raisons pour lesquelles l’espagnol est un excellent choix pour une langue qui n’est pas trop impossible à ramasser. Même si vous n’avez pas pris de cours d’espagnol à l’école, il n’est pas difficile de trouver quelqu’un à proximité qui parle la deuxième langue la plus parlée de la planète. Cela rendra beaucoup plus facile à pratiquer.

mis à part l’accès à un immense bassin d’hispanohablantes (hispanophones), la langue elle-même se prête à un apprentissage rapide. Contrairement à l’irrégularité de la phonologie et de l’orthographe anglaises, l’espagnol a un système de prononciation très simple., Selon votre accent, l’anglais a entre 14 et 21 voyelles, mais l’Espagnol n’en a que cinq. Les consonnes sont généralement prononcées de la même manière dans chaque mot, et quand il y a un changement, il y a toujours une règle logique pour vous aider à savoir comment le dire.

Les schémas de Stress sont cohérents, et chaque fois qu’ils sont modifiés, il y a une marque d’accent écrite pour vous montrer le chemin. Cela signifie que lorsque vous voyez un mot écrit en espagnol—peu importe la complexité—vous pouvez toujours trouver comment le dire en le décomposant en ses parties constitutives.,

pendant ce temps, grâce aux racines latines de l’espagnol, il y a une richesse de vocabulaire que vous avez déjà à portée de main. Nation = nación, music = música, flower = flor, etc.-sans oublier les nombreux mots d’emprunt anglais en espagnol (email, catering, fútbol).

cela ne veut pas dire que l’espagnol est sans défis. Une grande partie de la grammaire est très différente de l’anglais—il m’a fallu beaucoup de temps pour mettre les pronoms d’objet avant le verbe!- et les apprenants d’Espagnol doivent faire face au subjonctif infâme., Cependant, ces défis peuvent être surmontés de manière très satisfaisante, et une fois que vous y êtes arrivé, vous commanderez des tapas comme un pro.

Si vous avez envie d’une langue liée à l’Espagnol, essayez l’italien, le portugais ou le français. Tous sont linguistiquement très similaires et ont de nombreux locuteurs à travers le monde.

Allemand

Si vous cherchez à vous éloigner des langues romanes, l’allemand devrait être votre premier arrêt. Malgré une énorme influence latine, l’anglais est en fait une langue germanique., Le vocabulaire est donc assez similaire et il existe un certain nombre de cognats. La prononciation est également assez simple.

considérez ces phrases:

Das ist gut. Ich kann tanzen.

même si vous ne pouvez pas deviner tout de suite, cela ne vous surprendra pas d’apprendre que ces phrases signifient « c’est bien” et « je peux danser.” C’est juste le début.

en raison de l’histoire de l’anglais, qui impliquait des Anglo-Saxons germaniques travaillant la terre tout en étant pour la plupart séparés des aristocrates francophones, beaucoup de langage simple a gardé ses racines germaniques.,

Encore une fois, l’allemand a aussi ses défis. En raison de la façon allemande de créer des mots composés, une grande partie de son vocabulaire peut être intimidant. Il en résulte également quelques curiosités, comme le Triple F dans Schifffahrt. (Cela signifie « voyage en bateau »et est un composé des mots Schiff et Fahrt—” navire « et » Voyage.”)

un autre défi est que l’allemand, comme le Latin, a de nombreux cas grammaticaux à comprendre, ainsi que trois genres à apprendre. Sans parler du fait que beaucoup D’Allemands parlent un anglais fantastique, et il peut être difficile de les persuader de vous laisser pratiquer!,

les langues similaires incluent le néerlandais et L’Afrikaans.

Si vous souhaitez voyager.

une raison populaire pour apprendre des langues étrangères est de nous permettre de voyager. Mais que se passe-t-il si vous n’avez pas d’emplacement spécifique en tête?

l’anglais et l’Espagnol restent les meilleures langues pour voyager en raison de leur quasi-omniprésence. Néanmoins, il ya quelques autres, nous pouvons utilement ajouter à l’arsenal.

Chinois Mandarin

la langue avec la plus grande proportion de locuteurs natifs dans le monde, le chinois Mandarin est connu dans le monde anglophone pour sa complexité et sa difficulté.,

Ne laissez pas cela vous rebute! Le Mandarin ouvre la Chine et le reste de l’Asie comme destination de voyage, et est parlé par une personne sur six dans le monde. De plus, ce n’est pas aussi difficile que les gens voudraient vous faire croire.

D’accord, Le système d’écriture est difficile; au lieu d’avoir un alphabet, il y a environ 50 000 caractères différents à traiter. Mais en fait, un chinois instruit n’en connaîtra qu’environ 8 000, et vous n’en aurez probablement besoin que de 2 000 pour bien lire. De plus, la grammaire du Mandarin est agréablement simple.,

Prenez cet exemple:

• 好餐厅在哪里 ？(Hǎo cāntīng zài nǎlǐ?) — Où est un bon restaurant?

décomposez cela et c’est fascinant de voir comment cela se réunit.

• 好 (hǎo) — bonne
• 餐 (cān) — repas
• 厅 (tīng) — salle
• 在哪里 (zài nǎlǐ) — où est-il?

le nom focal de la phrase (dans ce cas, le restaurant ou la « bonne salle à manger”) vient en premier, les modificateurs venant ensuite. Chaque personnage a un son et une signification différente, et ils se combinent magnifiquement.,

la phonologie est délicate—non seulement vous devez avoir la tête autour de tous les différents sons de voyelle et de consonne, mais vous devez également obtenir les « tons” infâmes corrects. Il y en a quatre différents à maîtriser-bien que ce soit moins qu’en Cantonais!

le cantonais est similaire, cependant, et utilise le même script—enfin, en quelque sorte. Pour rendre les choses un peu plus intéressantes, il y a des caractères traditionnels et simplifiés, et le cantonais est écrit en caractères traditionnels à Hong Kong, alors que la Chine continentale utilise des caractères simplifiés.,

pendant ce temps, divers caractères chinois ont trouvé leur chemin dans le japonais comme kanji, donc l’apprentissage du Mandarin est un excellent point de départ pour d’autres langues asiatiques.

russe

apprendre le russe signifie un autre nouvel alphabet à saisir, mais c’est toujours une langue très utile. Même si la Russie n’est pas votre destination souhaitée, une grande partie de l’ex-Europe de l’est soviétique enseigne toujours le russe comme seconde langue dans les écoles, donc la maîtrise de la langue ouvrira une nouvelle partie du monde.

encore une fois, le principal défi est évident: il faut apprendre l’alphabet cyrillique., La bonne nouvelle est que, contrairement aux langues chinoises, il n’y a que 33 caractères à apprendre plutôt que des milliers. Une fois que vous les avez, vous les avez.

le russe est la langue la plus parlée De La Famille des langues slaves. Une fois que vous maîtrisez le russe, vous avez accès à l’ukrainien, au polonais et à une variété d’autres langues d’Europe de l’est.

si vous voulez travailler

Une langue étrangère ou deux semble grand sur votre CV, et il n’est pas étonnant que de nombreux apprenants de langue cherchent à améliorer leurs perspectives d’emploi., Les employeurs apprécient à la fois le travail acharné et l’intellect requis pour apprendre une langue, et apprécient la possibilité de tirer le meilleur parti de ces compétences pour faire progresser leur entreprise.

Voici quelques langues que vous voudrez peut-être considérer si c’est votre motivation.

Français

en Europe et en Amérique du Nord, le français est une langue puissante—pensez au Québec et à l’UE—et un aliment de base de l’éducation linguistique. Et n’oublions pas toutes les zones francophones en Afrique et ailleurs dans le monde.,

Il est également juste de dire que, contrairement aux locuteurs natifs d’autres langues romanes, les locuteurs français sont souvent réticents à s’engager en anglais (ou du moins ils ont cette réputation, bien que cela soit contesté). Cela fait de la maîtrise de la langue de Proust un atout précieux-et signifie également qu’il est très facile de trouver des personnes avec qui pratiquer!

comme l’espagnol, comme mentionné ci-dessus, le français fait partie de la famille qui comprend une foule d’autres langues européennes, et ces cours d’espagnol au lycée seront utiles en matière de grammaire et de vocabulaire!, Il y a des Chances que vous ayez entendu parler du français, sans parler des mots et des phrases que nous avons prêtés (vis-à-vis, déjà vu, voilà). Profitez d’être en mesure de dire à tous vos amis la signification de tous ces mots de fantaisie sur le menu!

Le plus grand défi, pour moi, est la prononciation. Bien que la phonologie française soit assez régulière, il existe de nombreuses combinaisons de voyelles, impliquant souvent des consonnes silencieuses. Cela peut rendre très difficile la différenciation entre les mots., Prenez l’exemple de ces cinq homophones:

• Vers (vers)
• Vers (verset)
• Ver (worm)
• verre
• Vert (green)

Comme un anglophone, il n’est pas à moi de critiquer difficile la prononciation. Néanmoins, c’est difficile!

arabe

allez au Maroc et aux côtés du français, vous entendrez l’Arabe, cette langue la plus fascinante. Bien sûr, cela ne se limite pas à Marrakech—en fait, l’arabe est une langue officielle dans 27 Pays., Avec le Moyen-Orient devenant une région de plus en plus importante en raison de la Politique et du commerce, une maîtrise de l’arabe vous marquera certainement des points avec des employeurs potentiels.

l’arabe n’est certainement pas sans défis, notamment son vocabulaire très différent des langues européennes et son écriture belle mais étrangère qui s’écrit de droite à gauche. Cependant, le plus grand défi est peut-être la gamme des dialectes. Quand une langue couvre une zone aussi vaste, il faut s’attendre à ce qu’il y ait une énorme variation dans la façon dont elle est parlée!,

Il existe trois variétés principales:

• Arabe Levantin. Il est parlé autour du Liban, De La Syrie, De La Jordanie et de la Palestine, et compte 20 millions de locuteurs dans le monde. Bien qu’il n’ait pas de statut officiel, c’est la langue de travail nationale au Liban et est utilisé à la maison et entre amis—ainsi que dans la communication écrite, les médias et le gouvernement. L’Arabe Levantin a une influence de l’Hébreu, du grec, du français et d’autres langues étrangères.

• l’arabe Égyptien. C’est, comme son nom l’indique, le dialecte égyptien et y est parlé par 52,5 millions de personnes., Cette forme est comprise dans de nombreuses parties du monde arabe en raison de l’influence culturelle de l’Égypte.

• Golfe arabe. Les locuteurs du Koweït, du Qatar et des Émirats Arabes Unis sont les principaux utilisateurs de ce dialecte, qui compte 10 pronoms personnels. L’arabe du Golfe maintient la différenciation entre les sexes, alors que d’autres l’ont supprimée.

tous ces éléments s’ajoutent à l’arabe Standard moderne, qui est la langue officielle dans la plupart de ces pays!

par lequel apprendre pour commencer? London Arabic Tuition recommande d’apprendre D’abord L’Arabe Levantin-les autres seront faciles à ramasser par la suite.,

Si vous voulez apprendre un nouveau script.

ennuyé par l’alphabet Latin? La plupart des langues déjà mentionnées utilisent d’Autres scripts, mais si vous voulez vraiment vous lancer dans un nouveau système d’écriture magnifique, stimulant et unique, pourquoi ne pas essayer l’un d’entre eux?

Hindi

– je l’amour, l’amour, l’amour de l’apparence de l’Hindi.

les caractères de curling sont suspendus à une barre, chacun représentant un son de consonne.,

ensuite, les diacritiques—les petites marques supplémentaires qui modifient les caractères, comme un umlaut (les deux points sur le u de Brüder) en allemand ou une cédille (le mouvement sous le c de façade) en français—modifient la voyelle qui suit. S’il n’y a pas de diacritique, la voyelle est-a.

prenez comme exemple l’un des mots Hindi Les plus connus—namaste, qui signifie « Bonjour. »En Hindi—ou, à proprement parler, dans l’alphabet Devanagari—qui est écrit comme 이मस,

Si cela semble inintelligible, décomposons—le caractère par caractère:

• Angoula (na, pas de diacritique)
• प (ma, pas de diacritique)
• स (sa, combiné avec & lt; & lt; Ste & gt; & gt;)

Il peut sembler étranger à ceux d’entre nous élevés sur l’alphabet Latin, mais une fois que vous craquez la logique, il est parfaitement logique-et est magnifique sur une page.

Il pourrait être une langue utile aussi: bien que l’Inde a de nombreuses langues, Hindi est la quatrième langue la plus parlée dans le monde.

Japonais

Le Japonais n’a pas seulement un, pas deux, mais trois nouveaux « alphabets” pour vous faire comprendre.,

Les Kanji sont des caractères chinois, et donc le plus nombreux et le plus complexe des trois alphabets. La plupart des mots en Japonais utilisent des kanji, et il n’y a pas de règle—ils doivent juste être appris. Par exemple:

• 恋 (koi) — love
• 猫 (neko) — cat
• 日本 (nippon) — Japan

comme les caractères nécessaires pour le Mandarin, il y en a plus de 50 000 au total, bien qu’environ 3 000 seulement soient couramment utilisés au Japon.

Les autres alphabets—les alphabets kana—sont plus simples. Il y en a deux, chacun avec environ 50 caractères., Chaque caractère représente un son ou « mora », soit une voyelle, une consonne avec une voyelle ou un son nasal N.

• Hiragana est utilisé principalement à des fins grammaticales, comme l’ajout de suffixes pour indiquer le temps—comparer 食べる (taberu, « manger”) et 食べた (Tabeta, « manger”). Il peut également être utilisé pour épeler phonétiquement des kanji complexes ou obscurs.

• le Katakana est le plus souvent vu représentant des mots d’emprunt à d’autres langues. Par exemple, j’ai écrit une fois à propos d’une scène dans « Kafka on the Shore” de Haruki Murakami qui mettait en vedette le Colonel Sanders, de renommée KFC., Dans le katakana, cela a été rendu comme カールル -ンンーース (kāneru sandāsu). Essayez de le dire à haute voix, et vous entendrez comment cela ressemble à une version japonaise du nom anglais!

Le Japonais est fascinant avec une grammaire difficile, bien qu’une phonologie relativement simple. Cependant, il est parlé uniquement au Japon et ses seuls parents sont des membres en voie de disparition de la famille japonaise, donc cela pourrait être celui que vous ne pouvez pas éclater trop souvent si vous ne vivez pas au Japon ou avez déjà des contacts réguliers avec des locuteurs Japonais.

pourtant, c’est très intéressant et c’est certainement un bon à considérer.,

Si vous voulez être unique…

Cette section pourrait être, pour les plus expérimentés, les polyglottes d’entre vous.

marre de vos langues de tous les jours, peut-être que vous voulez trouver quelque chose pour vraiment éclater comme un truc de fête.

Si c’est le cas, consultez ces langues étrangères, qui ne manqueront pas de vous marquer comme le hipster linguistique que vous êtes.

Norvégien

les Scandinaves sont réputés pour leur anglais fantastique, et c’est peut-être une partie de la raison pour laquelle si peu de gens prennent le temps d’apprendre les langues qui y sont parlées.,

cependant, il y a un bonus caché—apprendre le Norvégien vous donne essentiellement trois langues pour le prix d’une! Il est extrêmement similaire au suédois et au danois, et les trois sont souvent considérés comme mutuellement compréhensibles. Hit Scandi noir montre comme « The Bridge, » mettant en vedette des détectives du Danemark et de la Suède, faire des blagues à ce sujet avec Danois généralement le cul d  » entre eux—comme le fait cette vidéo hilarante.

Pourquoi apprendre le norvégien? Le son distinctif et merveilleux de la langue est une raison en soi., De plus, malgré ses références hipster, il n’est pas si distinct de l’anglais que d’être un départ complet. Il existe de nombreux cognats—je suis sûr que vous n’auriez pas besoin de moi pour vous dire que gress, katt et vinter signifient respectivement « herbe”, « chat” et « hiver”—et l’accent n’est pas trop inhabituel. De plus, les Norvégiens vous aimeront pour avoir le désir d’apprendre leur langue!

le suédois et le danois pourraient être tout aussi bons à apprendre, mais le norvégien est moins couramment enseigné et donc un peu plus spécial.,

le Quechua

le Quechua est la seule langue minoritaire sur cette liste, il est donc approprié qu’il soit dans cette section. Le Quechua est cependant la deuxième langue la plus populaire au Pérou et en Bolivie, où il y a une énorme volonté de maintenir la langue autochtone. Cela pourrait être un excellent choix pour approfondir votre compréhension de l’espagnol, ou si vous cherchez à voyager dans cette partie du monde.

de plus, ça ne devrait pas être trop dur!, Il comprend des avantages tels que:

• pas de verbes irréguliers, de noms ou d’adjectifs
• pas de genre grammatical
• pas d’articles
• cas réguliers

évidemment, le vocabulaire et la grammaire sont forcément différents de tout ce que vous avez jamais connu, mais vous ne vouliez pas que ce soit trop facile, non?

aucun nerd de langue qui se respecte ne peut se passer de parler une langue minoritaire, alors essayez-le! D’autres options sur ce thème incluent L’Irlandais, Le Catalan, Le Khoekhoe ou les dialectes de L’Italie.

je pense que c’est assez de langues pour vous aider à démarrer, n’est-ce pas?,

N’oubliez pas de consulter les blogs et ressources D’apprentissage des langues de FluentU pour vous aider en cours de route.

Heureux d’apprendre!

télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)

---