the Remarkable Story of Maya Lin’s Vietnam Veterans Memorial (Français)

chaque fois que Maya Lin, âgée de 18 ans, traversait la Rotonde commémorative de L’Université Yale, elle ne pouvait pas résister à passer ses doigts sur les murs de marbre gravés des noms des anciens Tout au long de ses années de première et deuxième année, elle a regardé les tailleurs de Pierre ajoutés au tableau d’honneur en gravant les noms des personnes tuées dans la guerre du Vietnam., ” Je pense que cela m’a laissé une impression durable », a écrit Lin,  » le sens de la puissance d’un nom. »

ces souvenirs étaient frais dans l’esprit de la fille D’immigrants chinois en dernière année quand, dans le cadre d’une mission dans son séminaire d’architecture funéraire, elle a conçu un monument fortifié aux anciens combattants de la guerre du Vietnam qui a été gravé avec les noms de ceux qui ont donné leur vie. Encouragée par son professeur, l’étudiante en architecture a participé au concours national de design organisé pour la construction du Mémorial des Anciens Combattants du Vietnam sur le National Mall à Washington, D. C.,

respectant les règles du concours qui exigeaient que le mémorial soit apolitique et contienne les noms de toutes les personnes confirmées mortes et disparues au combat pendant la guerre du Vietnam, la conception de Lin prévoyait que les noms de près de 58 000 militaires américains, énumérés par ordre chronologique de leur perte, soient gravés dans un mur en forme de V

Le concours a recueilli plus de 1 400 soumissions, à tel point qu’un hangar de L’armée de l’Air a été mis en service pour afficher toutes les candidatures pour le jury. Étant donné que toutes les soumissions étaient anonymes, le jury de huit membres a fait sa sélection en fonction uniquement de la qualité des dessins. Il a finalement choisi le numéro d’entrée 1026, qu’il a trouvé être « un endroit éloquent où la simple rencontre de la terre, du ciel et des noms mémorisés contient des messages pour tous., »

son design n’a obtenu Qu’un B dans sa classe à Yale, alors Lin a été choquée lorsque les officiels du concours sont venus dans son dortoir en mai 1981 et ont informé la jeune femme de 21 ans qu’elle avait remporté le design et le premier prix de 20 000$. Non seulement Lin n’était pas une architecte de formation, mais elle n’avait même pas de baccalauréat en architecture à l’époque., « Dès le début, je me suis souvent demandé, si ce n’était pas une entrée anonyme 1026 mais plutôt une entrée de Maya Lin, aurais-je été sélectionné?” elle a écrit plus tard.

bien qu’elle ait conçu un monument apolitique, la Politique de la guerre du Vietnam ne pouvait être évitée. Comme la guerre elle-même, le monument s’est révélé controversé. Les groupes d’anciens combattants dénonçaient le manque de symboles patriotiques ou héroïques souvent vus sur les monuments commémoratifs de guerre et se plaignaient qu’il n’honorait apparemment que les anciens combattants tombés au combat et non les anciens combattants vivants., Certains ont fait valoir que le mémorial devrait sortir du sol et ne pas s’enfoncer dans la terre comme s’il s’agissait de quelque chose à cacher. L’homme d’affaires H. Ross Perot, qui avait promis 160 000 $pour aider à organiser le concours, l’a qualifié de « tranchée” et a retiré son soutien. Le vétéran du Vietnam Tom Cathcart faisait partie de ceux qui s’opposaient à la teinte noire du mémorial, qui, selon lui, était « la couleur universelle de la honte, du chagrin et de la dégradation. »D’autres critiques pensaient que la conception en forme de V De Lin était un message subliminal anti-guerre qui imitait le signe de paix à deux doigts flashé par les manifestants de la guerre du Vietnam.,

« on n’a pas besoin d’éducation artistique pour voir ce mémorial pour ce qu’il est”, a remarqué un Critique, « une cicatrice noire, dans un trou, cachée comme par honte. »Dans une lettre au président Ronald Reagan, les membres républicains du Congrès 27 l’ont qualifié de « déclaration politique de honte et de déshonneur., »

Le Secrétaire à l’intérieur James Watt, qui administrait le site, s’est rangé du côté des critiques et a bloqué le projet jusqu’à ce que des modifications soient apportées., Sur l  » objection de Lin, la Commission fédérale des Beaux-Arts a cédé à la pression politique et a approuvé l « ajout au Mémorial d » un mât de 50 pieds de haut sur lequel faire voler Les Stars and Stripes et une statue de huit pieds de haut de trois soldats sculptés par Frederick Hart, qui a qualifié la conception de Lin  » nihiliste.” La commission a toutefois exigé qu’ils ne soient pas placés directement à côté du mur afin de préserver autant que possible L’intention de conception de Lin. (Une statue dédiée aux femmes qui ont servi pendant la guerre du Vietnam a également été ajoutée au site en 1993.,)

Après le dévoilement du mur commémoratif le 13 novembre 1982, cependant, la controverse s’est rapidement apaisée. Lorsque Lin a visité pour la première fois l’Emplacement Proposé pour le mémorial, elle a écrit: « j’ai imaginé prendre un couteau et couper dans la terre, l’ouvrir, une violence et une douleur initiales qui guériraient avec le temps.” Son mémorial s’est avéré être un lieu de pèlerinage pour ceux qui ont servi dans la guerre et ceux qui avaient des proches qui ont combattu au Vietnam. C’est devenu un lieu sacré de guérison et de révérence comme elle le souhaitait., Pas même trois ans après l « ouverture du Mémorial, le New York Times a rapporté qu « il était » quelque chose d « une surprise est la rapidité avec laquelle l » Amérique a surmonté les divisions causées par le Mémorial des Anciens Combattants du Vietnam. »

Lin a ensuite conçu le Mémorial des droits civiques à Montgomery, en Alabama, et la table des femmes de L’Université de Yale, qui honore les premières étudiantes admises dans son alma mater. En tant que propriétaire de son propre studio d’architecture à New York, elle conçoit une grande variété de structures, des maisons aux musées en passant par les chapelles. Elle est encore mieux connue, Cependant, pour cette conception commémorative qui lui a valu un B à Yale. Lin a finalement scolarisé son professeur, qui a également participé au concours national de design pour le Mémorial des Anciens Combattants du Vietnam et a perdu contre son élève.,

---