un guide pour parler avec un accent irlandais
Une façon infaillible de vous enseigner l’accent irlandais parfait. Aller donner un cil!
ok, donc vous n » allez pas sonner comme un vrai Blue Dub (Dubliner) à la fin de cet article. Mais vous pourriez juste vous rapprocher de Tom Cruise dans « Far and Away », ou à Dieu ne plaise Sean Connery dans les »intouchables «
ce brillant guide des meilleurs conseils pour un accent irlandais vous fera ressembler plus à » The Commitments « qu »à » Darby O « Gill, » et cela doit être une bonne chose.,
en savoir plus: les pires accents irlandais dans les films hollywoodiens
Apprenez le vocabulaire Irlandais
c’est de loin la chose la plus importante à apprendre lorsque vous tirez une bonne impression irlandaise. Le vocabulaire est primordial et je ne veux pas dire begorrah et diddly-eye. Les Irlandais ont un tout autre dictionnaire.
en Voici quelques autres exemples –
« Em » est généralement utilisé par les Irlandais au lieu de « um » ou « euh » mis en pause pour réfléchir. C’est certainement l’un des bruits les plus couramment utilisés. Rappelez-vous celui-ci.,
« Cheers » – bien qu’il s’agisse d’un toast à boire, c’est aussi un mot polyvalent de type aloha qui peut signifier bonjour, au revoir et merci.
« garçon » – cela signifie n’importe quel homme et, lorsqu’il est pluralisé, signifie n’importe quel groupe de femmes ou d’hommes.
En savoir plus: les agriculteurs irlandais sont devenus viraux en raison de leurs accents incroyablement difficiles
« droit » – c’est un autre mot polyvalent. Utilisé comme c » simple. Par exemple » à droite, le vôtre était une pinte? » »Bon, je suis hors de la maison. »
» conneries » – cela signifie littéralement testicules mais est devenu un mot avec lequel exprimer la colère., Par exemple, si vous avez raté votre train, vous pourriez vous exclamer » conneries! »Il peut aussi signifier des ordures. Par exemple, » ce garçon parle des conneries absolues. »
» bâtard » – bien que cela signifie littéralement un enfant né hors mariage, il peut également être utilisé pour exprimer la colère et comme une exclamation. Par exemple » où » est mon manteau de bâtard? »
« Eejit » – Idiot, mais plus sévère.
« Knacker » – cela peut être utilisé pour décrire une personne indésirable, ou être épuisé. Par exemple » jaysus regarde ce knacker « ou »je saigne knackered, j’ai besoin d’un kip., »
Food 101
Chips = frites
CHIPS = chips
Biscuits = biscuits
En savoir plus: Daisy Edgar-Jones explique son accent irlandais parfait chez les gens normaux
le son Irlandais
Il est impossible de dire à quoi ressemble un Irlandais car il existe 32 accents et dialectes différents dans ce petit pays. Bien qu’il n’y ait que 4,5 millions de personnes dans L’Île D’émeraude, la variété des accents est déroutante. La différence la plus évidente est celle entre les Irlandais du Nord (pensez à Gerry Adams) et les Irlandais du Sud (pensez à Bono).,
voyelles douces
Les Irlandais se moquent généralement de la façon dont les Américains allongent leurs voyelles de la même manière que les Américains se moquent généralement des Texans.
Voici quelques phrases pour vous montrer la différence.
les Américains disent « Comment allez-vous? »Les Irlandais disent » Ha-Ware-ya? »/ »Hawareya? »
la réponse à cette question n’est pas « bonne » ou « bien », soit dit en passant, elle est « grande » ou « grande tout à fait. »
Dur des consonnes
Énoncer, c’est la chose la plus importante., Les Américains ont l’habitude de brouiller les consonnes, tandis que les Irlandais, bien qu’ils exécutent des mots ensemble, ont tendance à énoncer leurs consonnes. Par exemple, les Américains ont tendance à dire « coulda », « woulda », « wanna » ou « wahder » au lieu de prononcer toute la phrase.
Lyricize votre inflexion
C’est probablement la chose la plus difficile à apprendre – le rythme et le ton de l’accent. Cela a beaucoup à voir avec le fait d’avoir une oreille pour lui. La hauteur variable explique la sensation différente de l’accent irlandais et son généralement décrit comme lyrique., Cela signifie qu’une phrase sonne plus musicale ou chantante que L’Anglais Américain.
le Forage
La meilleure façon d’apprendre est de pratiquer. Bien que vous puissiez engager votre propre coach de dialogue, une meilleure solution pourrait être de regarder des films irlandais et d’essayer de se concentrer sur leurs accents et de les imiter. Quelques très bons films à regarder sont « Le Garçon Boucher, » « Cercle d’Amis » et « Les Engagements. »
Essayez de copier certains de ces lignes. Enregistrez – vous en les disant et vous devriez être en mesure de trouver les défauts dans votre propre accent.
avertissement: vous serez moche au début, mais continuez à essayer., Cela peut être assez amusant.
l »orthographe irlandaise
Si vous allez vraiment pour l »expérience tout Irlandais, vous feriez mieux de changer vos orthographes aussi. Bien que la plupart des orthographes en Anglais Américain et l’anglais de l’autre côté de l’étang sont les mêmes, il y a quelques différences.
ajoutez le U
Pour une raison très étrange, les Irlandais et les Anglais utilisent des « u »supplémentaires. quelques exemples sont l’Armure, le comportement, la couleur, la faveur, l’honneur, l’humour, le salon et la saveur.
changer le Z
Une autre différence est que l’anglais et L’Irlandais utilisent « s » plus souvent que « z., »Par exemple, cristallisés, industrialisés, mémorisés, réalisés, reconnus et spécialisés prennent tous la lettre » s » en anglais irlandais.
inverser les ER – sometimes
En savoir plus: l’accent irlandais de cette femme canadienne sonne tout droit de L’Irlande
Voici une vidéo eHow sur la façon de le ramasser:
En savoir plus: le whisky vous fait vivre une vie plus longue et plus saine, dit science
* initialement publié en 2010.