Vog retourne à Hawaii Ouest: les responsables mettent en garde contre les dangers potentiels pour la qualité de l’air
Les résidents de West Hawaii se sont réveillés mardi sous une couverture de vog pour la première fois en plus de deux ans.
Le Panache d’émissions volcaniques autrefois typique sur les zones sous le vent de L’Île D’Hawaï est revenu un peu plus d’un jour après que Pelé soit rentré à Halema’uma’U au sommet de Kilauea avec une éruption explosive à 9:36 p. m. dimanche qui a envoyé des fissures de lave 165 pieds dans l’air, éclairant,
Une fois que le lac a disparu, enlever tout moyen de dissoudre le dioxyde de soufre (SO2) avant qu’il et d’autres aérosols entrent dans le air, les niveaux de SO2 du cratère Halemaumau ont atteint un taux de tonnes 16,000 par jour, a déclaré la toxicologue d’état Diana Felton du bureau d’évaluation des risques et d’intervention d’urgence du ministère de la santé.,
c’est presque identique à 2008, lorsque le cratère sommital s’est ouvert et a accueilli un lac de lave pendant une décennie, mais moins que lors de la dernière éruption du volcan en 2018.
« certes, il y avait des risques vog assez importants à cette époque (en 2008), et nous en voyons maintenant certains, mais tout dépend très des conditions météorologiques, des vents commerciaux et de la façon dont les choses soufflent et comment”, a déclaré Felton mardi.,
attisé par des vents du Sud, le vog se déplace généralement à travers le District de Ka’U, frappant d’abord des zones comme Pahala, Naalehu et Ocean View, avant de se laisser prendre par les brises de mer qui l’amènent vers L’Ouest D’Hawaï et à terre.
« nous constatons certainement un impact hier et aujourd’hui sous le vent du cratère dans des endroits comme Pahala et Ocean View, c’est là que nous avons relevé les niveaux de SO2 les plus élevés”, a-t-elle déclaré., « La plus grande préoccupation est que, selon la sensibilité des gens à cela, cela va provoquer des symptômes respiratoires comme une irritation du nez et de la gorge, et, oui, dans certains cas, des difficultés respiratoires ou une aggravation des conditions de type asthme. Nous nous inquiétons le plus des personnes atteintes de maladies respiratoires préexistantes comme l’asthme, l’emphysème, la maladie pulmonaire obstructive chronique ou la MPOC-ce sont les personnes qui seront les plus sensibles aux effets du vog ou du dioxyde de soufre dans l’air., »
Les Médecins et les responsables ont conseillé à ceux qui avaient des conditions préexistantes de s’assurer qu’ils avaient suffisamment de médicaments sous la main.
« pour ces personnes, je recommande vivement qu’elles s’assurent qu’elles ont leurs médicaments, qu’elles voient leur médecin de soins primaires et qu’elles s’assurent qu’elles ont leurs inhalateurs et tout ce dont elles ont besoin afin qu’elles ne courent pas à un problème et que de cette façon les gardent hors de l’hôpital et, « Il est difficile de dire ce que fera le volcan, il peut s’agir d’un petit ROT et ensuite il s’arrête, mais certainement si cela continue et que les gens remarquent qu’ils utilisent des inhalateurs plus souvent, ils doivent aller voir leur médecin et s’adapter à une nouvelle normale, une nouvelle ligne de base. »
même les personnes en bonne santé peuvent ressentir les impacts du dioxyde de soufre, le composant principal du vog ou « smog volcanique”, qui irrite le nez, la gorge et les voies respiratoires pour provoquer une toux, une respiration sifflante, un essoufflement ou une sensation de tension autour de la poitrine.,
Les troubles physiques associés à l’exposition au vog comprennent des maux de tête, des brûlures, des démangeaisons ou des larmoiements, des douleurs à la gorge, de la fatigue, des difficultés respiratoires et même des symptômes pseudo-grippaux.
La meilleure façon de ne pas devenir « vogged” vers le bas? Évitez les activités de plein air de toutes formes, et si vous devez vous aventurer, assurez-vous de garder un œil sur la qualité de l’air et d’avoir un plan en place pour réagir rapidement si la qualité baisse. Rester à l’écart du tabagisme et d’autres irritants respiratoires, ainsi que rester hydraté et généralement prendre soin de soi peut également aider.,
« Si les gens remarquent des symptômes — ils ont de la difficulté à respirer, remarquent une irritation des yeux, du nez et de la gorge ou toussent — ils devraient rester à l’intérieur dans un environnement relativement scellé ou essayer de quitter la zone”, a conseillé Felton. « Dans le pire des cas, un scénario d’urgence, une voiture fonctionnant avec la climatisation réglée pour recirculer est un endroit relativement sûr, en particulier si vous l’utilisez pour quitter la zone. »
et quitter la zone ne signifie pas que vous devez traverser l’île en voiture ou être absent pendant une période prolongée, a-t-elle déclaré.,
« Une chose que nous avons apprise au cours des années de ces différents événements est que les conditions changent très rapidement et qu’elles peuvent souvent être très localisées, de sorte que parfois, quitter l’endroit pour une courte période de temps, aller à quelques kilomètres, peut souvent être un endroit beaucoup plus sain, même à proximité”, a déclaré Felton.
c’est là que garder un œil sur la qualité de l’air et d’autres informations devient essentiel, et l’état et d’autres agences partenaires ont créé le tableau de bord des informations Vog interagences D’Hawaii pour aider le public à le faire vog.ivhhn.org., Le Ministère de la santé exploite également des moniteurs permanents de la qualité de l’air autour de l’île et envisage le déploiement de stations de surveillance temporaires restantes de l’éruption de 2018.
« parce que les conditions changent si vite, nous voulons vraiment que les gens soient équipés de la capacité de prendre des décisions rapides, car il peut prendre un certain temps pour que les directives viennent des responsables de la Défense Civile du comté ou de la gestion des urgences de l’État”, a-t-elle déclaré., « Nous voulons vraiment que les gens fassent de leur mieux pour être conscients et savoir ce qui se passe et avoir de bons plans afin qu’ils puissent s’adapter à mesure que les choses changent dans leur environnement localisé. »
mardi soir, la qualité de l’air aux sites de surveillance de Kona, Ocean View et Pahala était classée verte ou” bonne », la concentration de dioxyde de soufre dans l’air étant de 0,01 partie par million à Kona, de 0,03 ppm à Ocean View et de 0,00 à Pahala. Plus tôt mardi, Pahala a été répertorié comme orange ou « malsain pour les groupes sensibles” lorsque les concentrations de dioxyde de soufre ont atteint 0.,4, selon le site Web consultatif à court terme du Département D’état de la santé sur le SO2 à hiso2index.info.
Les particules fines, qui sont 2.5 microns ou plus petits et comprend SO4, ou sulfate, a été élevé mardi soir à Ocean View avec www.airnow.gov étiqueter la qualité de l’air comme « modérée”, ce qui lui donne un 63 sur l’indice qui va de 0 (bon) à 500 (dangereux). La qualité de l’air modérée, qui est acceptable mais peut être un problème de santé modéré pour un très petit nombre de personnes qui sont exceptionnellement sensibles à la pollution de l’air, commence à 51. La qualité de l’air de Kona était dans le vert, ou « bonne”, à 49.,
Les revêtements faciaux et les masques utilisés pour prévenir la propagation du COVID-19 ne protègent pas du dioxyde de soufre ou du vog.
« certains masques N95 peuvent aider un peu lorsqu’il y a des cendres et des particules dans l’air, mais pour le dioxyde de soufre (SO2), vous avez vraiment besoin d’un respirateur plus avancé”, a déclaré Felton. « Nous voulons simplement que les gens en soient conscients, même si nous encourageons toujours le port de masques pour prévenir la propagation du COVID, cela ne va pas aider avec le dioxyde de soufre ou le vog., »
c’est parce que les aérosols de SO2 et de sulfate sont beaucoup plus petits que les gouttelettes respiratoires qui transportent le nouveau coronavirus. Les gouttelettes respiratoires mesurent généralement de 5 à 10 micromètres, tandis que les particules vog ont un diamètre inférieur à 2,5 micromètres.
« Les particules sont si petites qu’elles pourraient passer à travers” le matériau, a déclaré Felton. Vog et SO2 sont » beaucoup plus petits qu’une gouttelette respiratoire., »
avec les prévisions tradewinds du Nord-est jusqu’à vendredi, le projet de mesure et de prévision Vog de L’Université D’Hawaï à Manoa a déclaré que le vog pourrait continuer à avoir un impact sur les zones au sud-ouest de la caldeira du sommet de Kilauea, y compris la moitié ouest de la côte sud de L’Île,
« Vog est également susceptible d’avoir un impact sur le côté sous le vent de L’Île D’Hawaï (également connu sous le nom de côté Kona), comme le Hawaiian Eddy transportera VOG à terre”, selon les prévisions du projet, qui a noté que la qualité de l’air pourrait atteindre par intermittence la catégorie « modérée”.
Le National Weather Service a noté « des impacts significatifs sur la qualité de l’air ne sont pas attendus, mais nous sommes toujours en train d’apprendre sur les concentrations de particules associées à cette nouvelle éruption.”