Zika Travel Information/Travelers' Health/CDC
consultez cette page pour obtenir les informations les plus récentes avant de planifier votre voyage.
Remarque: les informations sur cette page sont destinées aux voyageurs vers des destinations internationales et des territoires américains. Pour plus d’informations sur Zika dans les États américains, visitez Zika aux États-Unis. Pour les informations les plus récentes sur le virus Zika, veuillez visiter le site Web Zika du CDC.,
recherchez un endroit par son nom ou zoomez et cliquez sur la carte pour voir les recommandations de voyage du CDC pour Zika. Suivez les liens dans le message contextuel pour en savoir plus., CAS2
version PDF de la carte (imprimable)
recommandations de voyage Zika par type de voyageur et catégorie de pays
sachez avant de partir!, Zika continue d’être un problème dans de nombreuses parties du monde. Il n’existe pas de vaccin pour prévenir l’infection. Zika se propage principalement par la piqûre d’un moustique infecté de L’espèce Aedes (Ae. aegypti et Ae. albopictus). Zika peut être transmis d’une femme enceinte au fœtus. L’Infection pendant la grossesse peut causer certaines malformations congénitales.
votre décision de retarder ou d’annuler un voyage est personnelle et complexe. En prenant cette décision, tenez compte de votre destination de voyage et de votre capacité à vous protéger des piqûres de moustiques., Le CDC recommande que les femmes enceintes et les couples qui planifient une grossesse au cours des 3 prochains mois consultent un fournisseur de soins de santé pour prendre cette décision.,iv>
Traveler Type
Country Category
Outbreak (Red)
Current or Past
Transmission but
No Current Outbreak
(Purple)1
Mosquito Present but No Reported Cases (Yellow)2
No Mosquito (Green)3
parlez à un fournisseur de soins de santé des risques potentiels. Si vous décidez de voyager, évitez les piqûres de moustiques et l’exposition sexuelle au Zika pendant et après le voyage. Si vous voyagez sans partenaire masculin, attendez 2 mois après le retour avant de devenir enceinte.,
les Hommes avec un partenaire enceinte
Prévenir les piqûres de moustiques pendant et après le voyage. Utilisez des préservatifs ou n’avez pas de relations sexuelles pendant le reste de la grossesse.
Les hommes avec un partenaire planifiant une grossesse
Prévenez les piqûres de moustiques pendant et après le voyage. Utilisez des préservatifs ou n’avez pas de relations sexuelles pendant au moins 3 mois après le retour.
Tous les voyageurs
Prévenir les piqûres de moustiques pendant et après le voyage.,
1ceci pays ont un potentiel de risque de Zika, mais nous n’avons pas d’informations précises sur le niveau de risque actuel. Par conséquent, la détection et la déclaration de nouvelles éclosions peuvent être retardées.
2parce que les moustiques Aedes aegypti (les moustiques qui propagent le plus souvent le Zika) sont présents dans ces pays, le Zika a le potentiel d’être présent, ainsi que d’autres infections transmises par les moustiques. La détection et la déclaration des cas et des éclosions peuvent être retardées.,
3aucun moustique Aedes aegypti (le moustique qui propage le plus souvent le Zika) n’a été signalé dans ces pays. Cependant, d’autres moustiques de L’espèce Aedes ont été connus pour propager le Zika, et ceux-ci peuvent être présents.
zones présentant des éclosions de Zika (zones rouges): aucune
Note technique: en raison des variations des capacités de laboratoire et de surveillance à l’échelle internationale, les données ne sont pas disponibles pour définir les niveaux de risque. Le CDC, L’Organisation Mondiale de la santé et le CDC européen ont examiné conjointement la littérature scientifique.,
- Zika: pour les fournisseurs de soins de santé sur le site Zika des CDC
- Zika in CDC Health Information for International Travel – « Yellow Book «
- clinical Guidance for Healthcare Providers Caring for Pregnant Women
- Update: Interim Guidance for Preconception Counseling and Prevention of Sexual Transmission of Zika Virus for Men with Possible Zika Virus Exposure — États-Unis, août 2018