A Gilder Lehrmant Intézet az Amerikai Történelem emelt szintű Egyesült Államok Történetében tanulmányozást
A gyilkosság a több, mint 400 Vietnami civil My Lai, A Khe által katona Március 16, 1968, áll, mint a legsötétebb napokban a nemzet katonai története. Kitörölhetetlen foltot hagyott Amerika rekordján Vietnamban, az ország leghosszabb, legkevésbé népszerű és legvitatottabb háborújában., Alapvető kérdéseket vet fel a háború amerikai módjával, az amerikai katonai vezetéssel Vietnamban, valamint a felkelések elleni küzdelem nehézségeivel kapcsolatban, ami komoly aggodalomra ad okot. Meg kell emlékezni és tanulmányozni.
Az Egyesült Államok Vietnamban való részvétele 1950 és 1965 között több lépcsőben bővült. 1950-től 1954-ig a kommunizmus nevében az Egyesült Államok segítette a franciákat a kommunista vezetésű nacionalista forradalom elleni küzdelemben Vietnamban, végül a háború költségeinek közel 80% – át fizette., 1954-től 1961-ig, miután a franciák távoztak, az amerikai kormány megpróbált Vietnam déli részén egy független, nem kommunista nemzetet felépíteni, hogy bulwarkként álljon a Délkelet-Ázsiai további kommunista terjeszkedés ellen. 1961-től 1965-ig az Egyesült Államok segített a Dél-Vietnamiaknak a kommunista Észak-Vietnam által támogatott belső felkelés elleni küzdelemben. Teljes körű felvétel háború köztünk Dél-Vietnami harci erők, valamint a Nemzeti Felszabadítási Front (NLF) felkelők, illetve Észak-Vietnami törzsvendégek tartott 1965 1973-ig.,
1965 után az Egyesült Államok vállalta azt, amit az egyik legfontosabb tisztviselő a paradoxon látszólagos érzéke nélkül “teljes korlátozott háborúnak” nevezett Vietnamban. Amerikai repülőgép végzett bombázás kampányok Dél-és Észak-Vietnam, hogy idővel meghaladta a űrtartalom csökkent az összes nemzet minden színházak a második világháború. 1968-ban, az Egyesült Államokban már több mint 500.000 csapatok Dél-Vietnam harci különböző háborúk különböző régiókban., A dél-Vietnamtól északra húzódó demilitarizált övezet mentén amerikai tengerészgyalogosok és észak-vietnami törzsvendégek ástak be, mint az első világháború hadseregei, akik tüzérséggel ütötték egymást. Dél-Vietnám más részein az amerikai erők jelentős lépései hatalmas “keresési és megsemmisítési” műveleteket hajtottak végre az NLF és az észak-vietnami törzsvendégek kiirtására. A távoli területeken a kis egységek barátságtalan terepet kerestek egy megfoghatatlan, de halálos ellenség keresésére., A falvak egész Dél-Vietnami katonai személyzet, valamint civilek végzett “rendteremtés” műveletek célja, a mondat, a nap, hogy meggyőzzük az embereket. Még ilyen szintű elkötelezettség mellett is a legjobb, amit az Egyesült Államok elérhetett, költséges patthelyzet volt. Az 1968. februári nagyszabású észak-vietnami-NLF Tet-offenzíva tovább fokozta az erőszakot. Az ellenség először halálos erővel csapott le Dél-Vietnam nagyvárosaira, még Saigon állítólag biztonságos fővárosára is, országszerte heves harcokat okozva., Az Egyesült Államok és Dél-Vietnám visszanyerte az elveszett dolgokat, de hatalmas költséggel, hatalmas pusztítással és életvesztéssel.
a My Lai mészárlás A Tet offenzíva közvetlen utóhatásaként történt. 1968. március 16-án a Charlie század katonái, az első zászlóalj, az Americal Division helikopterrel repültek az úgynevezett My Lai 4-be, egy faluba, a Son My nagyobb falujában, Quang Ngai tartományban, egy gyönyörű, de az amerikaiak számára halálos régió Dél-Vietnam északkeleti partja mentén, és évek óta ellenséges erődítmény., A Charlie Company a Barker munkacsoport tagja volt, Frank Barker LTC parancsnoksága alatt, és küldetése volt, hogy a térségben mélyen beépült NLF egységeket kiirtsa. CPT Ernest Medina vezette a Charlie társaságot; William Calley 2. hadnagy parancsolta az első szakaszt. A Bravo Company hasonló műveletet hajtott végre a közeli My Khe-ben.
az ezt követő vadság dacol a leírással. Akcióra készülve, a férfiak reggel 8-kor léptek be a Lai-Ba, fegyverekkel lángolva, a következő négy órában pedig gyilkossági orgiát folytattak., “Most kerekítettük fel őket, én és néhány srác, csak az M-16-ot kapcsoltuk be automatikusan, & csak levágtuk őket ” – emlékezett vissza később egy katona. Ellenállás nélkül, az amerikaiak megöltek idős férfiakat, nőket, sőt gyerekeket és csecsemőket is. Házakat gyújtottak fel és állatállományt semmisítettek meg. Nemi erőszak volt. A GIs szenvedett, de egy baleset, egy saját magának okozott seb egyetlen katona. A cég akció utáni jelentése 128 “ellenséges” halottat és—állítólag—három elfogott fegyvert számolt be. Egy hivatalos beszámoló azzal dicsekedett, hogy Barker Munkacsoport ” összetörte az ellenséges erődöt.,”A vérontás rosszabb lehetett volna Hugh Thompson helikopterpilóta bátor beavatkozása nélkül, amelyet sok évvel később díszítettek, aki, miután látta, hogy a jelenet felülről leszállt, és megvédte a vietnami kis csoportot azzal, hogy géppuskáival fenyegette katonatársait.
egy olyan ember között, aki történelmileg büszke volt kivételes erényükre,a kérdés, amely még mindig megmarad, az, hogy hogyan történhet meg a Lai. A válasz egy része a vietnami háború harcának módján nyugszik. Minden háború atrocitásokat idéz elő., A második világháború óta ráadásul a civilek egyre inkább áldozatul esnek. Vietnamban Az Egyesült Államok technológiai fölényére, főként hatalmas tűzerejére támaszkodott, hogy megzavarja az ellenséges hadműveleteket, megölje az ellenséges katonákat, és elegendő fájdalmat okozzon az NLF-nek és Észak-Vietnamnak, hogy rábeszéljék őket a harc beszüntetésére. A frontvonalak nélküli háborúban a haladás fő mértéke a hírhedt testszám volt, amely arra ösztönözte a GIs-t, hogy minél több ellenséget öljön meg. Egy olyan gerillaháborúban, mint Vietnam, gyakran elmosódott a különbség a harcos és a civil között., Sok falu önként vagy kényszer alatt harcolta ki a gerilla harcosokat. A GIs számára a civilek gyakran nem voltak megkülönböztethetők a gerilláktól, és úgy gondolták, hogy velük szövetségben vannak.
a háború mentalitása is hozzájárult a Lai-hoz. A Charlie Company katonái intenzív érzelmek melange-ját hozták erre a műveletre: félelem, harag, bosszúvágy, még egyfajta érzelmi zsibbadás is, amely elpusztította a normális emberi gátlásokat. A társaság egyik katonáját egy mesterlövész ölte meg február 12-én, első halála Vietnamban., Az ezt követő hetekben a többieket csapdák és taposóaknák ölték meg vagy sebesítették meg, bár a cég még soha nem látott, sokkal kevésbé foglalkoztatta az ellenséget. Ezek a feltételek provokált az amerikaiak harag, frusztráció, és az eltökéltség, hogy megbosszulja a haverok, nyilvánul meg, még mielőtt a Lai az egyre brutálisabb bánásmód vietnami civilek, köztük több bejelentett nemi erőszak. Az akció előtti napon a Társaság rendkívül érzelmi megemlékezést tartott egy bukott elvtárs számára., A hivatalos eligazítás az én Lai követte hamarosan tovább kondicionált a férfiak bosszú. A katonák így dühüket olyan civilekre terjesztették, akiket ellenségnek tekintettek, vagy legalábbis az ellenséggel szövetségben voltak.
a felülről lefelé haladó vezetők elbuktak a művelet tervezésében, előkészítésében és végrehajtásában. A magas rangú tisztek támadást rendeltek el, amelyről azt hitték, hogy bizonyítani fogja Quang Ngai népének az ellenség elrejtésének költségeit. A terv az ellenség erejére és a civilek jelenlétére vonatkozó téves feltételezéseken alapult., A katonáknak azt mondták, hogy a terület tele van NLF szimpatizánsokkal, és ki kell takarítani őket. Civilek lennének a piacon. A “pep-talk” előtti művelet emlékeztette a GIs-t múltbeli veszteségeikre, így legalább implikációval táplálva a bosszú iránti vágyukat. Nem szólt a civilekkel való bánásmódról. A földi vezetők nem vezettek. Calley fiatal volt, tapasztalatlan, és a legtöbb beszámoló inkompetens. A járőrök és a mentősök is belekeveredtek a Csordás mentalitásba. Az olyan magas rangú tisztek, mint Barker és Medina, sejtették, mi folyik itt, de nem avatkoztak közbe.,
ugyanezek a tisztek részt vettek egy teljes körű eltussolásban. Senki sem vette a fáradságot, hogy megkérdőjelezze a látszólagos eltéréseket az akció utáni jelentésben. Azok, akik tudták az igazságot, ültek rajta, vagy fordítva néztek. Samuel Koster ellenezte a parancsot, hogy menjek vissza a Lai-ba, és nézzek utána egy kicsit. A hadsereg szabályainak megsértésével a hadosztályparancsnokság lehetővé tette a brigád számára, hogy saját vizsgálatot végezzen. Cl Oran Henderson, a brigád parancsnoka, perfunctory vizsgálatot végzett, beismerve, hogy csak húsz” nem harcoló ” halt meg véletlenül., Thompson felettesei nem követték nyomon a jelentéseit. A hadosztályparancsnokság kérdés nélkül elfogadta a hivatalos számlát, és figyelmen kívül hagyta az egymásnak ellentmondó jelentéseket.
a szörnyű történet én Lai végül kiderült, több mint tizennyolc hónappal később egy rettenthetetlen és lelkiismeret-sújtotta egykori GI, Ron Ridenhour, aki kezdetben hallott róla egy bárban, és nyomon követhető különböző vezet, hogy a tények. Ridenhour levele a kongresszusi bizottság kéri a hadsereg vizsgálatot vezetett vádak ellen Calley szeptemberben 1969., Calley vádiratának története viszont arra ösztönözte Seymour Hersh oknyomozó riportert, hogy feltárja az igazságot, amelyet novemberben tett közzé. Nem sokkal ezután a Cleveland Plain-Dealer kinyomtatta a helyszínen készített szörnyű fényképek gyűjteményét.
a nemzet reakciója a Lai-ra tükrözte a háború iránti hozzáállását, amely 1969 novemberére jelentősen népszerűtlenné vált. A sajtó megfelelően kifejezte a kinyilatkoztatásokat, de a Lai ethnocentrically-t is Amerikai történetként kezelte. Néhányan a háborút hibáztatták, nem pedig a Charlie Company embereit., Sok újság, amely ellenezte a háborút, az én Lai-ban okot adott arra, hogy a lehető leghamarabb véget vessen. Néhányan azt is megkérdőjelezték, hogy miért tartott ilyen sokáig a történet megjelenése. A közönség hasonlóan ítélte meg a Lai-t. Néhányan, akik még mindig támogatták a háborút, megkérdőjelezték, hogy a Lai egyáltalán megtörtént-e, vagy a médiát hibáztatta annak nyilvánosságra hozataláért. Mások rámutattak, hogy az ellenség politikai okokból elkövetett atrocitásokat. Azok, akik véget akartak vetni a háborúnak, megdöbbentek a rémületen, és sürgették annak megszüntetését.,
a Média nyilvánossága és a nyilvános vita fénye alatt a hadsereg jogi rendszerén keresztül igyekezett foglalkozni a Lai-val. Tizenhárom katonát vádoltak meg gyilkossággal. A hat ellen felhozott vádakat bizonyítékok hiánya miatt ejtették, hatot katonai bíróság elé állítottak, és nem találták bűnösnek. Tizenkét rendőrt vádoltak meg eltussolással Csak Henderson ment a tárgyalásra. Koster ellen ejtették a vádakat, de lefokozták és cenzúrázták, ezzel véget vetve a karrierjének. Calley gyilkossági tárgyalása ugyanolyan figyelmet fordított, mint maga az esemény., 1971 márciusában emberölésben bűnösnek találták, és életfogytiglani szabadságvesztésre ítélték. Az ítélet újabb felháborodást váltott ki, sok kommentátor felháborodását fejezte ki, hogy Calley bűnbak lett, miközben a vezető tisztek kiszálltak. Richard M. Nixon elnök beavatkozott azzal, hogy beleegyezett az ügy felülvizsgálatába, nagyobb felháborodást okozva. 1972 augusztusában Fort Benning parancsnoka húsz évre csökkentette Calley büntetését. Két évvel később egy amerikai Kerületi Bíróság óvadék ellenében szabadlábra helyezte, és fél év múlva feltételesen szabadlábra helyezhető., Később abban az évben, egy másik szövetségi bíróság megsemmisítette ítéletét azon az alapon, hogy az előzetes tárgyalás nyilvánossága lehetetlenné tette a tisztességes tárgyalást.
Vietnamban és az Egyesült Államokban a Lai emlékei elhalványultak az évek során. Az amerikaiak, köztük néhány veterán, segítettek felépíteni egy kórházat a mészárlás helyén, valamint egy “békeparkot”, hogy emlékeztessék a jövő generációit a háború borzalmaira. Azoknak a Vietnamiaknak, akik elvesztették szeretteiket, természetesen lehetetlen elfelejteni. Még Vietnamban is vannak jelei a továbblépés vágyának., Luxus tengerparti szállodák épültek közel a Khe részeként a nemzet kampány vonzza a turistákat. Az Egyesült Államokban a hadsereg határozottan megpróbálta az én Lai-Mat arra használni, hogy tiszteket és embereket képezzen ki a katonai etika és vezetés problémáiban. Mégis atrocitások továbbra is, hogy a rossz bánásmód foglyok Abu Ghraib börtönben Irakban, a mészárlás fegyvertelen irakiak az amerikai tengerészgyalogosok oldalán egy út menti bombázás Hidatha, Irak, vagy a válogatás nélküli megölése civilek, gyakran high-tech fegyverek, Afganisztánban. És a legtöbb amerikai számára az én Lai-m feledésbe merült., Mivel felidézik Vietnamot, áldozatként tekintenek magukra, és kevés rokonszenvet táplálnak a vietnámiak iránt. Ha az Egyesült Államok élni, akár a nagy eszmék azt vallja, hogy hisz, olyan események, mint A Lai kell emlékezni kell tekinteni, nem egyszerűen szempontjából a hatás magunkra, hanem a borzalmak látogatott a többiek. Az olyan hősök bátor erőfeszítései, mint Hugh Thompson és Ron Ridenour, lenyűgöző példákat kínálnak arra, hogy mit tehetnek az egyének az igazságtalanság megállítása vagy leleplezése érdekében.
George C., Herring a Kentucky Egyetem történelem-Emeritus professzora és Amerika leghosszabb háborújának szerzője: Az Egyesült Államok és Vietnam, 1950-1975 (4th ed., 2001).