a Retina (Magyar)
a retina egy fényérzékeny réteg a szem hátulján, amely belső felületének körülbelül 65% – át lefedi. A retinában lévő rudaknak és kúpoknak nevezett fényérzékeny sejtek a beeső fényenergiát olyan jelekké alakítják át, amelyeket a látóideg az agyba szállít. A retina közepén egy kis gödröcske, a fovea vagy a fovea centralis. Ez a központ a szem legélesebb látás, valamint a helyét a legtöbb színérzékelés.
“vékony réteg (kb. 0.,5-0, 1 mm vastag) könnyű receptorsejtek fedik le a koroid belső felületét. A fókuszált fénysugár elektrokémiai reakcióval szívódik fel ebben a rózsaszínes többrétegű szerkezetben. Az emberi szem kétféle fotoreceptor sejtet tartalmaz; rudak és kúpok. Nagyjából 125 millióan keverednek össze nem egységesen a retina felett.”(Hecht) a rudak együttese (mindegyik körülbelül 0,002 mm átmérőjű) rendkívül érzékeny detektort képez, amely túl halvány fényben teljesít, hogy a kúpok reagáljanak. Nem képes eltorzítani a színt, és az általa továbbított képek nincsenek jól meghatározva.,
” ezzel szemben a 6 vagy 7 millió kúp együttesét (mindegyik körülbelül 0, 006 mm átmérőjű) különálló, de átfedő, alacsony sebességű színes filmként lehet elképzelni. Fényes fényben teljesít, részletes színes nézeteket adva, de alacsony fényviszonyok mellett meglehetősen érzéketlen.”(Hecht)”
úgy tűnik, hogy a rudak és kúpok távolodnak az általuk észlelt fényforrástól. A fény a szem hátulján lévő érzékeny pigmentrétegre hat, és továbbítja az információt a közeli rudaknak és kúpoknak., A rudak és kúpok elnyelik a szórt fényt a közeli pigmentrétegből, ami tisztábbá teszi a látást, és védettebb helyen tartja az érzékeny detektorokat. A rudakat és kúpokat is közelebb tartják a metabolikus energiaellátásukhoz. A rudakból és kúpokból a jelek vízszintes sejteken, bipoláris sejteken, amakrin sejteken és retina ganglion sejteken haladnak át a látóideg felé vezető retina autópálya felé vezető úton. (Mamut)