Amerikai Tapasztalat (Magyar)

Egy emlékezetes esemény az élet a World Trade Center jött a nyári 1974-ben, miközben a még mindig befejezetlen (illetve nagyrészt unrented) tornyok udvarolt pénzügyi katasztrófa, a néző egy vízlépcső építészeti, társadalmi kritikát., Egyetlen reggel folyamán egy merész fiatal francia és néhány Konföderációja váratlan — és illegális — cselekedetei többet tennének, hogy megváltoztassák a közvéleményt a bajba jutott milliárd dolláros projektről, mint bármi más a létezés első éveiben.,

Inspiration
Az epizód hat évvel korábban, 1968-ban született, amikor egy 18 éves régi utcai előadóművész nevű Philippe Petit, vár egy fogorvos irodájában Párizsban egy fogfájás, rábukkant egy cikket a twin towers, valamint egy illusztráció a projekt modell formájában. Hirtelen egy merész, szinte elképzelhetetlen gondolat jött a fejébe.,

Romantikus hívás
“felhívtak” – magyarázta később. “Nem én választottam őket. Bármi, ami óriási és ember alkotta, fantasztikus módon üt meg és hív. Titokban a világ legmagasabb tornyai közé tehettem a drótomat. Valamit meg kellett tenni, és nem tudtam megmagyarázni… ez egy romantikus hívás volt.”

egy álom születik
tüsszentést színlelve Petit kitépte az oldalt az újságból, és sietve elhagyta az irodát, még néhány napig meghosszabbítva fogászati fájdalmát., De mi volt az, hogy még egy hétig fogfájás volt-emlékezett vissza később -, amikor az, ami most a mellkasomban volt, álom volt?”

A Képzési
a következő hat évben, Petit türelmesen ápolni az álom, tökéletesíti a készségek, mint egy kötéltáncos művész tanulás mindent, amit tudott a World Trade Center. 1974 januárjában, most 24 éves, életében először repült New York Citybe, hogy merész tervét megvalósítsa., Miután hónapok óta kutatja a tornyokat, beleértve újságíróként pózol, hogy interjút készítsen

Port Authority executive Guy Tozzoli-val, augusztus 6-án, kedden este kezdett dolgozni. Míg az egyik kolléga feljutott az északi toronyba, Petit és két barátja a déli torony tetejére csúszott fel, elrejtett felszerelésüket cipelve, köztük egy szétszerelt kiegyensúlyozó pólust, kötélzet drótot, 250 láb egy hüvelykes fonott acél kábelt, valamint egy íjat és nyilat.,

lépve az ürességbe
egész éjszaka tartott a kötélzet befejezése, az acélkábel negyed mérföldet biztosítva az égen a tornyokat elválasztó 130 méteres résen keresztül. A Wall Street csak akkor kezdett életre kelni, amikor 1974. augusztus 7-én reggel egy kicsit múlt hétkor Philippe Petit rálépett az ürességen kinyújtott huzalra.

az alábbi utcán az emberek megálltak a pályájukon — először a tízesek, majd a százak és ezrek-bámulva és hitetlenkedve bámulták a tornyok között levegőben sétáló apró figurát. Sgt., Charles Daniels, a Port Authority rendőrsége, a tetőre küldött Petit levételére, tehetetlen csodálkozással nézett rá.

“megfigyeltem a kötélkötél “táncosát” — mert nem lehetett “gyalogosnak” nevezni-körülbelül félúton a két torony között” – jelentette később. “És amikor meglátott minket, elkezdett mosolyogni és nevetni, és elkezdett táncolni a magas dróton. És amikor odaért az épülethez, megkértük, hogy szálljon le a magas drótról, de ehelyett megfordult és visszarohant a közepébe… Fel-le pattogott…, A lába valóban elhagyta a vezetéket, majd újra visszaállt a vezetékre… Hihetetlen, tényleg… nagyon jól nézett ki a nézés közben.”

“elítélték”
a Kikötői Hatóság örömére az exploit címlaphíreket tett világszerte, és Petit maga is azonnali népi hős lett.

Köszönhetően a hatalmas kiáradása nyilvános dicséret a teljesítmény, mind a hivatalos ellene felhozott vádakat ejtették, a 24 éves volt “elítélt”, hogy végre a kötéltánc egy csapat gyerek, a Central Parkban.,

Lifetime Pass
nem sokkal a séta után a Kikötői Hatóság szabad élettartam-átjárást nyújtott be a déli torony tetején lévő megfigyelő fedélzetre-ahol felkérték, hogy írja alá a nevét egy acél gerendán, kilátással a hatalmas kanyonra, ahol táncolt a felhők között. Az elkövetkezendő években gyakran visszatért a lélegzetelállító sügérre, ahol megragadta az egész világ figyelmét, és mindössze 45 perc alatt egy látszólag lehetetlen feat-ot ért el: a világ két legmagasabb, legnagyobb és legimpozánsabb struktúrája hirtelen megnyerő és barátságos.