Borussia Dortmund (Magyar)

Alapítvány, valamint a korai években

A klub alakult December 19-én, 1909-ben egy csoport fiatal férfi elégedetlen a Katolikus egyház által támogatott Szentháromság Ifjúsági, hol focizott alatt a stern pedig közönyös szeme a helyi plébános. A papot, Dewald Atyát az ajtónál blokkolták, amikor megpróbálta feloszlatni a szervezőgyűlést, amelyet a helyi pub, zum Wildschütz szobájában tartottak., Az alapítók Franz és Paul Braun, Henry Cleve, Hans Debest, Paul Dziendzielle, Franz, Julius és Wilhelm Jacobi, Hans Kahn, Gustav Müller, Franz Risse, Fritz Schulte, Hans Siebold, August Tönnesmann, Heinrich és Robert Unger, Fritz Weber és Franz Wendt voltak. A név Borussia Latin Poroszország, de vették Borussia sör a közeli Borussia sörgyár Dortmund. A csapat kék-fehér csíkos ingben, piros szárnyban és fekete rövidnadrágban kezdett játszani. 1913-ban felvették a ma is ismert Fekete-sárga csíkot.,

a következő évtizedekben a klub csak szerény sikereket ért el a helyi ligákban. 1929-ben csődöt mondtak, amikor egy fizetett profi labdarúgók szerződtetésével a klub vagyonának növelésére tett kísérlet szerencsétlenül meghiúsult, és adósságban hagyta a csapatot. Túlélték csak a nagylelkűség egy helyi támogatója, aki fedezte a csapat hiány a saját zsebéből.

az 1930-as években a Harmadik Birodalom felemelkedése következett be, amely a rezsim céljainak megfelelően átszervezte a sport-és futballszervezeteket az egész országban., Borussia elnöke váltotta, amikor nem volt hajlandó csatlakozni a Náci Párt, és egy pár tagja, aki titokban használta a klub irodáiban, hogy készítsen Anti-náci röpiratok kivégezték az utolsó napokban a háború. A klubnak nagyobb sikere volt az újonnan létrehozott Gauliga Westfalenben, de a második világháború után meg kell várnia az áttörést. Ebben az időben a Borussia intenzív rivalizálást fejlesztett ki a korszak legsikeresebb oldalának, a gelsenkircheni Schalke 04-nek (lásd Revierderby)., Mint minden más szervezet Németországban, Borussia feloszlatták a szövetséges megszálló hatóságok a háború után, hogy megpróbálja elhatárolni az ország intézményeit az úgynevezett legutóbbi náci múlt. Volt egy rövid életű kísérlet, hogy egyesítse a klub két másik – Werksportgemeinschaft Hoesch és Freier Sportverein 98-mint Sportgemeinschaft Borussia von 1898, de ez volt a Ballspiel-Verein Borussia (BVB), hogy az első megjelenése a National league final 1949-ben, ahol elvesztette 2-3 VfR Mannheim.,

első nemzeti címek

1946 és 1963 között szerepelt az Oberliga West-ben, amely az 1950-es évek végén uralta a német labdarúgást.a Borussia Stuttgartban a VfR Mannheim ellen jutott a döntőbe, amelyet extra idő után 2-3-ra elveszítettek. A klub 1956-ban szerezte meg első bajnoki címét a Karlsruher SC elleni 4-2-es győzelemmel., Egy évvel később a Borussia 4-1-re legyőzte a Hamburger SV-t, hogy megnyerje második nemzeti címét. A puccs után a három Alfredos (Alfred Preißler, Alfred Kelbassa és Alfred Niepieklo) Dortmundban legendává vált. 1963-ban a Borussia megnyerte a német labdarúgó-bajnokság utolsó kiadását (az új Bundesliga bevezetése előtt), hogy biztosítsa harmadik nemzeti címét.

Bundesliga debütáló

1962-ben a DFB találkozott Dortmundban, és megszavazta egy profi labdarúgó-bajnokság létrehozását Németországban, hogy 1963 augusztusában kezdjék el játszani a Bundesligát., A Borussia Dortmund megszerezte a helyét az első tizenhat klub között, amelyek a bajnokságban játszanak, az utolsó Bundesliga előtti nemzeti bajnokság megnyerésével. Helyezettek: 1. FC Köln is szerzett egy automatikus horgonyzó. A Dortmund Friedhelm Konietzka egy perccel a mérkőzés előtt szerezte az első Bundesliga-gólt, amelyet végül 2-3-ra elveszítettek a Werder Bremen ellen.

1965-ben a Dortmund megszerezte első DFB-Pokalját. 1966-ban a Dortmund idegenben 2-1-re nyert a Liverpool ellen Sigfried Held és Reinhard Libuda góljaival., Ugyanebben az évben, azonban a csapat megadta magát egy kiindulópont, tetején a Bundesliga által vesztes négy, az utolsó öt bajnoki meccsekre, illetve befejező második, három ponttal lemaradva a bajnokok 1860 München. Ironikus módon, sok 1860 München sikere jött az erejét a játék Konietzka, nemrég át Dortmund.

az 1970-es éveket pénzügyi problémák, 1972-ben a Bundesligából való kiesés és a Westfalenstadion megnyitása jellemezte, amelyet 1974-ben neveztek el hazájáról, Vesztfáliáról. A klub 1976-ban tért vissza a Bundesligába.,

Dortmund továbbra is a pénzügyi problémák keresztül az 1980-as években. BVB kerülni, hogy kárhoztatva, 1986-ban megnyerte a döntő harmadik meccse ellen Fortuna Köln befejezése után a szezon a 16 hely. A Dortmund a Werder Bremen elleni 1989-es 4-1-es DFB-Pokal győzelemig nem aratott jelentős sikert. Ez volt Horst Köppel első trófeája, mint menedzser. A Dortmund ezután megnyerte az 1989-es DFL-Szuperkupát 4-3-ra a rivális Bayern München ellen.,

aranykor – az 1990-es évek

A Bundesliga 1991-es tizedik helyezettje után Horst Köppel menedzsert elbocsátották, Ottmar Hitzfeld menedzsert pedig felvették.

1992-ben Hitzfeld vezette a Borussia Dortmundot a Bundesliga második helyére, és megnyerte volna a címet, ha a VfB Stuttgart nem nyeri meg utolsó játékát, hogy bajnok legyen.

A Bundesliga negyedik helyezettjével együtt a Dortmund bejutott az 1993-as UEFA-kupa döntőjébe, ahol összesítésben 6-1-re kikapott a Juventustól., Ennek ellenére a Borussia 25 millióval távozott a kupában részt vevő német fél számára érvényben lévő nyereményalap-rendszer alapján. A Dortmund az 1990-es években számos kitüntetést szerzett nekik.

Az 1996-os Év Európai labdarúgója, Matthias Sammer irányítása alatt a Borussia Dortmund 1995-ben és 1996-ban nyert back-to-back Bundesliga-címeket. A Dortmund 1995-ben megnyerte a DFL-Szuperkupát a Mönchengladbach ellen, és 1. FC Kaiserslautern 1996.

1996-97-ben a csapat elérte első európai Kupadöntőjét., A müncheni olimpián emlékezetes mérkőzésen a Dortmund a Juventus tulajdonosaival szembesült. Karl-Heinz Riedle előre helyezte a Dortmundot, Paul Lambert keresztből lőtt Angelo Peruzzi kapus alatt. Riedle ezután egy szögletrúgásból lőtt fejessel kettőt. A második félidőben Alessandro Del Piero egy hátsó sarokkal húzta vissza a Juventust. Aztán a 20 éves helyettesítő és a helyi fiú, Lars Ricken áthajtott Andreas Möller passzán. Csak 16 másodperc után jön a pályán, Ricken Csorba Peruzzi a Juventus cél több mint 20 yard ki az első érintés a labdát., Mivel Zinedine Zidane nem tudott benyomást tenni a Juventusra Lambert szoros jelölése ellen, a Dortmund 3-1-es győzelemmel emelte a trófeát.

a Dortmund ezután 2-0-ra legyőzte a brazil club Cruzeirót az 1997-es Interkontinentális Kupa döntőjében, hogy klubvilágbajnokokká váljon. A Borussia Dortmund volt a második német klub, amely 1976-ban megnyerte az Interkontinentális Kupát a Bayern München után.

a címvédő Dortmund 1998-ban jutott a Bajnokok Ligája elődöntőjébe. A csapat a szezon kezdetétől hiányzott a kulcsjátékosoktól, amikor a “98-as elődöntőben a Real Madridot játszották., Sammer karrierjét sérülés miatt kihagyta, és csak három első csapatmeccset játszott a Bajnokok Ligája-győzelem után. Lambert novemberben távozott, hogy visszatérjen Skóciába. Möller kihagyta az első lépést, mint Kohler, aki mindkét játékot kihagyta a nyakkendőben. A Real hazai pályán 2-0-ra nyerte az első szakaszt. A Dortmund a második félidőben jobban játszott, de nem kockáztatott. A Dortmund összesítésben 2-0-ra nyert.,

21st century and Borussia “goes public”

2000 októberében a Borussia Dortmund lett az első—és eddig az egyetlen nyilvánosan jegyzett klub a német tőzsdén.

2002-ben a Borussia Dortmund megszerezte harmadik Bundesliga-címét. A Dortmundnak figyelemre méltó futása volt a szezon végén, hogy megelőzze a Bayer Leverkusent, biztosítva a címet az utolsó napon. Matthias Sammer menedzser lett a Borussia Dortmund történetének első embere, aki játékosként és menedzserként is megnyerte a Bundesligát., Ugyanebben a szezonban a Borussia elvesztette a 2001-02-es UEFA-kupa döntőjét a holland oldalon Feyenoord.

a Dortmund sorsa ezután évek óta folyamatosan csökkent. A rossz pénzügyi gazdálkodás miatt súlyos adósságterhek alakultak ki, és eladták Westfalenstadioni területüket. A helyzetet súlyosbította, hogy a 2003-04-es UEFA-Bajnokok Ligájában nem sikerült előrelépni, amikor a csapat a Brugge Klub által a kvalifikációs fordulóban büntetésekkel megszűnt. 2003-ban a Bayern München 2 millió eurót adott kölcsön a Dortmundnak több hónapra, hogy kifizesse bérét., A Borussia 2005-ben ismét a csőd szélére sodródott, részvényeinek eredeti 11 eurós értéke több mint 80% – kal zuhant a frankfurti tőzsdén.

ekkor Hans-Joachim Watzke-ot nevezték ki vezérigazgatónak, és korszerűsítették a klubot. A válságra adott válasz 20% – os bércsökkentést tartalmazott minden játékos számára. 2006-ban az adósság csökkentése érdekében a Westfalenstadionot egy helyi biztosító társaság után “Signal Iduna Park” – nak nevezték át. A névadási jogokról szóló megállapodás 2021-ig szól.

a Dortmund a 2005-06-os szezon nyomorúságos kezdetét szenvedte el,de a hetedik helyen végzett., A klub a Fair Play sorsoláson keresztül nem tudott helyet szerezni az UEFA-kupában. A klub menedzsmentje nemrég jelezte, hogy a klub ismét nyereséget mutatott, ez nagyrészt David Odonkor Real Betisnek és Tomáš Rosickýnak az Arsenalnak történő eladásával függ össze.

a 2006-07-es szezonban a Dortmund váratlanul komoly kiesési problémákkal szembesült évek óta először. A Dortmund három edzőn ment keresztül, és 2007.március 13-án nevezte ki Thomas Doll-t, miután mindössze egy pontra esett a kiesőzóna felett. Christoph Metzelder is elhagyta Borussia Dortmund egy ingyenes transzfer.,

A 2007-08-as szezonban a Dortmund elvesztette sok kisebb Bundesliga klubot. Annak ellenére, hogy a Bundesliga tabelláján a 13. helyen végzett, a Dortmund eljutott a DFB-Pokal döntőbe a Bayern München ellen,ahol extra idő alatt 2-1-et vesztettek. A végső megjelenés minősített Dortmund az UEFA-Kupát, mert a Bayern már alkalmas a Bajnokok Ligája. Thomas Doll 2008.május 19-én mondott le, helyére Jürgen Klopp került.,

Return to prominence

a 2009-10-es szezonban, Klopp ” s Dortmund javult a szezon előtt, hogy befejezze az ötödik a Bundesliga, hogy az UEFA Európa Liga. A csapat kihagyott egy lehetőséget, hogy kvalifikálja magát a Bajnokok Ligája azáltal, hogy nem verte nyolcadik helyen VfL Wolfsburg, majd a 14-hely SC Freiburg az utolsó két mérkőzés a kampány.

A 2010-11-es idényre a Dortmund fiatal és lendületes játékoskeretet állított fel., 2010. December 4-én a Borussia lett Herbstmeister (“őszi bajnok”), egy nem hivatalos elismerés, amely a téli szünetben a liga vezetőjévé vált. Ezt a három mérkőzést a szünet előtt játszották, megosztva ezzel a rekordot az Eintracht Frankfurttal (1993-94) és az 1. FC Kaiserslautern (1997-98). 2011. április 30-án a klub 1. FC Nürnberg 2-0-ra otthon, míg a második helyezett Bayer Leverkusen kikapott, így a Dortmund nyolc ponttal, két játszmában nyert., Ez a bajnokság kiegyenlítette a rivális Schalke 04 által birtokolt hét nemzeti címet, és helyet biztosított a 2011-12-es Bajnokok Ligája csoportszakaszában.

egy évvel később a Dortmund sikeresen megvédte Bundesliga címét a Borussia Mönchengladbach felett, ismét a 32. mérkőzés napján. A Dortmund a 34. és a döntő meccsnapján új rekordot állított fel, a legtöbb pontot—81—et-egy Bundesliga-szezonban szerzett egy klub. Ezt felülmúlta a következő szezonban a Bayern München 91 pont., A klub nyolcadik bajnoki helyezést a harmadik a teljes nemzeti címek, és a játékosok most viselni két csillag felett egységes címer elismeréseként a csapat öt Bundesliga címek. A győztes névsorból ismert nevek: Lucas Barrios, Mario Götze, Neven Subotić, Mats Hummels, Robert Lewandowski, Shinji Kagawa, Łukasz Piszczek, Jakub Błaszczykowski, Kevin Großkreutz, Ivan Perišić és Ilkay Gündoğan. A klub azzal zárta a 2011-12-es szezont, hogy a DFB-Pokal döntőjében 5-2-re legyőzte a Bayernt., A Borussia Dortmund egyike annak a négy német klubnak, amely megnyeri a Bundesligát és a DFB-Pokal kettőst, valamint a Bayern München 1. FC Köln és a Werder Bremen. A klubot 2011-ben választották meg az év csapatává az év Sportlere des Jahres (az év német Sportszemélyisége) díjátadón.

a Borussia Dortmund a 2012-13-as szezont a Bundesliga második helyén zárta., A Dortmund 2013.május 25-én, a Wembley Stadionban játszotta a Bayern München elleni második UEFA-Bajnokok Ligája-döntőjét, amelyen 2-1-re kikapott.

A 2013-14-es szezonban a Borussia Dortmund nyerte a 2013-as DFL-Supercup 4-2-t a rivális Bayern München ellen. A 2013-14-es szezon ötmeccses nyeretlenségi szériával kezdődött a Dortmundnak, a legjobb kezdés egy szezonra., Az ígéretes kezdés ellenére azonban a szezonjukat több kulcsjátékos sérülése akadályozta meg, mivel a táblázat negyedik helyén álltak, és egy kimerült csapat csak a Bajnokok Ligája negyeddöntőjéig tudott eljutni, 3-2-re elveszítve a Real Madridot. Ennek ellenére a Dortmundnak a Bundesligában a második helyen végzett, és a 2014-es DFB-Pokal döntőig jutott, ahol 0-2-re kikapott a Bayerntől. Ezután a 2014-15-ös szezont azzal kezdték, hogy a 2014-es DFL-Supercup-ban 2-0-ra legyőzték a Bayernt., Ez a győzelem azonban nem lenne elég ahhoz, hogy az ezt követő szezon elején szilárd teljesítményre ösztönözze a csapatot, a Dortmund különféle eredményeket rögzített, például a Hamburger SV 0-1-es veszteségét, valamint a VfB Stuttgart és a Bundesliga újonnan érkező Paderborn 07 elleni két 2-2-es döntetlent. Télen a Dortmund többször is az asztal aljára esett, de sikerült elmenekülnie a kiesési zónából a februári négy egymást követő győzelem után. Jürgen Klopp 2015.április 15-én jelentette be, hogy hét év után távozik Dortmundból., Négy nappal később a Dortmund bejelentette, hogy Thomas Tuchel váltja Kloppot a szezon végén. Klopp”s utolsó szezon, végül azonban a magas hang, emelkedik, valamint befejező, hetedik után néző kiesés, hanem egy DFB-Pokal végleges a VfL Wolfsburg, valamint jogosult a 2015-16 Europa Liga.

poszt-Klopp korszak

A 2015-16-os szezonban a Dortmund magas szinten indult, 4-0-ra nyert a Borussia Mönchengladbach ellen a nyitónapon, majd öt egyenes győzelem követte őket a Bundesliga tetejére., A nyolcadik mérkőzés után a Bayern München felülmúlta őket az 1899 Hoffenheim szerencsétlen sorsolása után. A Dortmund megőrizte szereplését, 34 bajnoki mérkőzéséből 24-et megnyert, és minden idők legjobb Bundesliga-csapata lett. Az Európa-Ligában a negyeddöntőbe jutottak, ahol Jürgen Klopp vezette Liverpool drámai visszatérésben volt az Anfieldben, ahol Dejan Lovren védő késői gólt szerzett, hogy 4-3-ra álljon a Vörösök felé, 5-4-re összesítve., A 2015-16-os DFB-Pokal, a harmadik egyenes évben a Dortmund eljutott a verseny döntőjébe, de büntetésekkel elvesztette a Bayern Münchent.

2017.április 11-én három robbanás történt a csapat busza közelében, úton az AS Monaco elleni Bajnokok Ligája mérkőzésre a Signal Iduna parkban. Marc Bartra védő megsérült, kórházba szállították. A Dortmund 2-3-ra kikapott az AS Monacótól. A Dortmund menedzsere, Thomas Tuchel az UEFA tudatlan döntése miatti veszteséget okolta., Az UEFA közölte, hogy a csapat nem emelt kifogást a játék ellen, és a döntés a klub és a helyi rendfenntartók szerint született. A második szakaszban a Dortmund 1-3-ra kikapott, így 3-6-ra maradt az összesítésben, és így kiesett az idei UEFA Bajnokok Ligájából. Április 26-án, Dortmund legyőzte a Bayern München 3-2 Münchenben, hogy előre a 2017 DFB-Pokal Végső, Dortmund”s a negyedik egymást követő utolsó, ötödik hat szezon., Május 27-én a Dortmund 2-1-re legyőzte az Eintracht Frankfurtot a Pierre-Emerick Aubameyang által átszámított büntetőből.

a 2017-18-as szezon előtt Thomas Tuchel lemondott menedzserként. A Dortmund vezetősége úgy döntött, hogy új menedzserként és vezetőedzőként alkalmazza Bosz Pétert. Bár Bosz megúszta a rekordot a csapat első 7 játékok, Mi követte volt 20 játékok nélkül győzelem, ami után felmentették a személyzet szerepét. Stöger Pétert nevezték ki ideiglenes edzőnek., Ugyanebben a szezonban Aubameyang és Bartra is elhagyta a klubot. Stöger 21,5 millió euróért vette meg Manuel Akanji-t az FC Baseltől, Michy Batshuayit pedig féléves kölcsönben a Chelsea-től. Stöger a szezon hátralévő részében a Dortmundot edzette, negyedik helyet adva nekik a Bundesligában, mielőtt a szezon végén lemondtak. Michy Batshuayi szintén visszatért a Chelsea-hez.

2018 nyarán a Dortmund az OGC Nice korábbi edzőjét, Lucien Favre-t nevezte ki menedzserének/vezetőedzőjének., Miután egy nagyon elfoglalt átigazolási ablak a csapat, látva nyolc új játékos érkezik a klub az első csapat csapat, Dortmund végzett erősen, kergeti Bayern München a cím verseny le az utolsó matchday, szűken hiányzik a bajnoki címet két pontot, és megszerezte Lucien Favre szerződés meghosszabbítása. Egy négyrészes Amazon Prime Video dokumentumfilm sorozat jött létre, körülbelül ugyanabban a szezonban, az úgynevezett “Inside Borussia Dortmund”.

a következő szezonban a Dortmund néhány nagynevű aláírást húzott le azzal a szándékkal, hogy megnyerje a Bundesliga címet., Bár megnyerte a DFL Supercup, ez volt az egyetlen ezüst ebben a szezonban. A szezon első félidejét követően taktikát váltottak, és még néhány átigazolást hajtottak végre a januári átigazolási időszakban. Mind a DFB-Pokal, mind az UEFA Bajnokok Ligájában kiesett. A németországi COVID-19 világjárvány miatt a szezon hirtelen megállt. Az újraindítás után a Dortmund jobban nézett ki, de előadásaik nem voltak elegendőek ahhoz, hogy megállítsák a domináns Bayern München oldalt a Bundesliga címének megragadásától., A 2019-20-as szezont a második helyen fejezték be, miután az RB Leipzigot a matchweek 33-ban legyőzte Erling Haaland mellvédje miatt.

---