E Pluribus Unum – E Pluribus Unum-E Pluribus Eagle on Great Seal
E PLURIBUS UNUM
A kopasz sas csőrében hordott jelmondat eredete és jelentése a nagy pecséten
E pluribus unum a július 4-én kinevezett bizottsági Kongresszus által javasolt mottó, 1776.”Az alábbi vázlatot a tervezési kíséretében részletes leírást az ötlet az új nemzet hivatalos embléma.,
A mottó ” s célja, hogy kifejezze a témája egy pecsét képekkel-különösen, hogy a pajzs.
a pajzs körül összekapcsolva 13 kisebb pajzs található, mindegyik a “tizenhárom független amerikai állam egyikének kezdőbetűivel.”
augusztus 20, 1776, ez az első Bizottság benyújtotta a Nagy Pecsét design Kongresszus (beleértve Benjamin Franklin ötlete a hátoldalon).,
Bár a design nem fogadták el (pedig még két bizottságok nevezné), a mottó E Pluribus Unum választotta Charles Thomson 1782-ben, amikor megteremtette a végső Nagy Pecsét, amelynek középpontjában az Amerikai Sas:
“a csőrét egy tekercset, írva ez a Mottó. “E pluribus unum”.”
Thomson elmagyarázta, hogy az E pluribus unum mottó az államok és a szövetségi kormány közötti Unióra utal, amint azt a sas mellvédje jelképezi., A tizenhárom csík “képviseli a több állam minden csatlakozott egy szilárd kompakt egész, támogatja a vezető, amely egyesíti az egész & képviseli Kongresszus.”
fordítás E PLURIBUS UNUM
Pluribus az angol szóhoz kapcsolódik: “többes szám.”
Az Unum az angol szóhoz kapcsolódik: “egység.”
E Pluribus Unum egy cselekvést ír le: sokan egyesülnek egybe. A mottó pontos fordítása “sok, egy” vagy sok közül egy” – egy kifejezés, amely megragadja a pajzs szimbolizmusát.,
ennek a mottónak a jelentése jobban érthető
amikor az eredetileg kísérő képpel látják:
fedezze fel az E Pluribus Unum forrását,
Az Amerikai kopasz sas üzenete.
az 1770-es években az Egyesült Államok Capitoliumának Rotunda-Ján az “apoteózis Washington” freskó részlete
az egység szimbólumai gyakoriak voltak a pénzen. Lásd a kontinentális valuta emblémáit, amelyek inspirálták és tükrözték az E pluribus unumot.
nézze meg a Nagy Pecsét két oldalát.