Egy Rövid Elemzés, Hamlet ‘Szegény Yorick’ Beszéd
A ‘szegény Yorick’ beszéd a Shakespeare Hamlet lett az egyik leghíresebb, azonnal felismerhetően színház képregény, melynek ő – vagy legalábbis az a három szó, ‘haj, szegény Yorick’, van., Talán a többi Hamlet beszéde kevésbé híres, de biztosan sokan pontosan idézni a következő négy szót, hogy kövesse ‘szegény Yorick’; szóval egy pár szót az elemzés segíthet világítja meg a jelentését az egyik Shakespeare legnagyobb meditációk a mortalitás, illetve a rövidség kedvéért az élet. (A darabot itt elemeztük.)
Jaj, szegény Yorick! Ismertem őt, Horatio: a végtelen tréfából, a legkiválóbb képzeletből, ezerszer hátrafogott engem, és most, milyen irtózatos az én képzeletemben! a szurdok felni rajta. Itt lógott az ajkak, hogy megcsókoltam nem tudom, hogyan gyakran., Hol vannak a gibes most? a gamboljaid? a dalaid? a vidámság villanásai, amelyek szokás szerint az asztalt ordításra állították? Nem most, hogy kigúnyolja a saját vigyorogását? elég bukott ember? Most pedig vigyél az úrnőm szobájába, és mondd meg neki: hadd fessen egy centivel vastag, erre a szívességre, hogy el kell jönnie; nevettesd meg.
Hamlet szavainak kontextualizálása érdekében: a “sajnos, szegény Yorick” beszéd megjelenik a Hamlet V. törvény 1. jelenetében, abban a jelenetben, amelyben Ophelia temetése zajlik., Laertes, Ophelia testvére megérkezéséig a jelenet hangulata túlnyomórészt komikus, és mielőtt Hamlet felajánlja a 
meditációt apja jesterének sorsáról, nagy mennyiségű könnyed gúnyolódás veszi körül a többi koponyát és azokat az embereket, akikhez egykor tartoztak. Még mielőtt Hamlet és Horatio megérkezik a temetőbe, a két Sírásó, akik Ophelia sírját készítik, komikus megkönnyebbülést nyújt: a Hamlet egyes kiadásaiban “bohócoknak” hívják őket, nem pedig Sírásóknak.,
amint azt a fent idézett beszédből láthatjuk, Hamlet azt mondja: “Jaj, szegény Yorick! Ismertem őt, Horatio”, nem pedig (mivel a vonalat gyakran tévesen idézik ” sajnos, szegény Yorick! Jól ismertem. Természetesen Hamlet egyértelműen jól ismerte Yorickot. Yorick volt a király udvari bolondja: Vagyis Hamlet király udvari bolondja, Hamlet herceg apja, aki maga is meghalt (Hamlet herceg nagybátyja, Claudius meggyilkolta).
Yorick, mint udvari bolond, “végtelen tréfák társa”volt (David Foster Wallace kifejezés a híres regényét választotta, végtelen tréfát), ahogy várhatnánk., De az a tény, hogy volt egy bolond is létrehoz egy megrendítő kontraszt a könnyelműség, az élő, vagy élvezni az életet (vannak utalások máshol Shakespeare királyok figyelembe örömére az udvari bolond viccek, meg trükkök), valamint a sivár valóság esetleges feledés: nem számít, mennyire élvezed, amíg élsz, te vagy hivatott, hogy nem több, mint egy élettelen koponya, mint Yorick. Philip Larkin azt mondta ,hogy “bátornak lenni / senkit nem enged le a sírról”. Örömteli lenni sem.,
Shakespeare ügyesen összehozza a beszéd e két aspektusát – a Könnyed közösséget, amelyet Yorick megtestesített az életben, és a saját halálozásunk borzalmát, amelyet koponyája arra kényszerít minket (és Hamletet), hogy szembenézzen – a bohóc kereskedelme során: a pun, vagy a szójáték. ‘Ezerszer szült engem hátára, és most mennyire irtózik az én képzeletemtől., Ez szinte Hamlet rosszul: a ‘szurdok’ (vagy a torok/gyomor, általános emésztőrendszerben, hanem, talán, hogy mi van benne) emelkedik a gondolat, hogy ez a koponya az, ami maradt az az ember, aki szórakoztatni vele, amikor ő kisfiú volt. Hasonlóképpen, a “végtelen vicc” emlékeztet Hamlet korábbi beszédére, amelyben csodálkozik azon a csodálatos dologon, amely “ember”: “milyen munka ember! Milyen nemes ész, milyen végtelen kar! Formában és mozgásban milyen kifejező és csodálatra méltó!,”Az ember” végtelen “lehet mind a “karban”, mind a “tréfában”, de időbeli értelemben nem: mind a tréfának, mind a karnak (vagy képességnek) véget kell érnie az ember halálával.
valóban, van egy intimitás Hamlet emlékeit gyermekkorában töltött órák Yorick, akinek ajka-most már régóta rothadt távol a koponya alatt – gyakran megcsókolta. De Yorick nem tud válaszolni: a “jibes” vagy gúnyos viccek, a “gambols” vagy játékos játékok, trükkök, mind eltűntek. Vidámsága miatt az egész asztal nevetéssel ordított.,
de most Yorick koponyáját “vigyorgó” kifejezéssel rögzítik (a fogak nyilvánvalóan vigyorszerű pózban jelennek meg, mert azok az ajkak, amelyeket Hamlet csókolt, eltűntek). Yorick lett volna az első, aki ilyen kifejezést gúnyolódott egy másik arcával szemben, de most nem teheti meg. Ő szó szerint “chapfallen”. Ennek a szónak potenciálisan három jelentése van: első, Yorick szó szerint “chapfallen” abban, hogy “chaps” vagy arca leesett az arcáról, és semmibe rothadt., Másodszor, talán van itt egy visszhang a “crestfallen” – ről, ami azt jelenti, hogy depressziós; harmadszor, valószínűleg van egy másik szójáték, azaz Yorick egy “fickó” (vagy “fickó”, Hamlet korábbi szavának használatához), aki “elesett”, azaz meghalt.
felvette az asztal motívum, Hamlet most mozog, beszédében, a király étkezőasztal, ahol Yorick szokott, hogy mindenki ordít nevetés, az asztalra egy hölgy kamra. Hamlet azzal zárja beszédét, hogy retorikusan felszólítja Yorick koponyáját, hogy utazzon a hölgy öltözőasztalához, és mondja el neki, hogy az arcát sminkkel vakolja (én.,e. elrejteni az öregedés jeleit az arcáról) nem fog jót tenni neki: a koponya halálos megjelenése a “szívesség” vagy az arc megjelenése, amelyet el fog érni, amikor meghal. Semmilyen smink nem fogja megmenteni.
amikor André Csajkovszkij lengyel zeneszerző és zongoraművész 1982-ben meghalt, koponyáját a Royal Shakespeare Company-ra hagyta. A Hamlet legutóbbi RSC produkciójában, David Tennant főszereplésével a főszerepben, nem más volt, mint Csajkovszkij Yorick szerepét – vagy, pontosabban, a koponyája., Egy ilyen gesztus hozza haza a megrendítő igazság Shakespeare ‘szegény Yorick’ beszéd: minden koponya látjuk, volt egyszer egy élő, lélegző ember, mindenki a legnagyobb tehetséges, hogy a legalantasabb s a legtöbb “hagyományos” csökkenteni kell, hogy egy ilyen állam, az idő.