Ez is elmúlik
Egy korai angol idézet, hogy “ez is elmúlik” jelenik meg, 1848-ban:
Ha egy Keleti bölcs volt kívánatos a szultán, hogy írjak egy gyűrű a hangulat, amely közepette, az örökös változás, az emberi kapcsolatokat, a legjobban leíró, hogy a valós tendencia, hogy belevésve a szavakat : — “ez is elmúlik.,”Lehetetlen elképzelni, hogy egy gondolat még igazán meg univerzálisan alkalmazható, hogy az emberi ügyek, mint kifejezni ezeket az emlékezetes szavakat, vagy inkább leíró, hogy örökös oszcilláció a jó, hogy a gonosz, a gonosz, a jó, ami a kezdetektől a világ már az állandó jellemzője az annals of férfi, s szemmel láthatóan folyik a furcsa keverék nemes, nagylelkű bázist, önző hajlamok, amely folyamatosan megtalálható a gyermekek Adam.,
1852-ben is használták, Edward FitzGerald angol költő”Salamon” s Seal ” című meséjének átdolgozásában. Ebben a szultán Salamon királytól olyan mondatot kér, amely mindig igaz lesz a jó időkben vagy a rosszban; Salamon válaszol: “ez is elmúlik”. Szeptember 30-án, 1859, Abraham Lincoln beszámolt egy hasonló történet:
Azt mondják, egy Keleti uralkodó egyszer feltöltve a bölcsek kitalálni neki egy mondatot, hogy valaha az a nézet, amely meg kell, hogy igaz legyen, megfelelő minden alkalommal, helyzetekben., A következő szavakat adták neki: “és ez is elmúlik.”Mennyit fejez ki! Milyen szomorú a büszkeség órájában! Milyen vigasztaló a szenvedés mélyén!