Haiti French
Ez a cikk IPA fonetikus szimbólumokat tartalmaz. Megfelelő megjelenítési támogatás nélkül a Unicode karakterek helyett kérdőjeleket, dobozokat vagy más szimbólumokat láthat. Az IPA szimbólumokkal kapcsolatos bevezető útmutatót lásd: Súgó: IPA.
a fonéma mássalhangzó /ʁ/ kiejtésre kerül, de gyakran hallgat a Coda szótagban, amikor mássalhangzó vagy prozódikus szünet előtt fordul elő (a faire kiejtésre kerül ). Az orr magánhangzók nem ejtik, mint a francia, /ɑ/ → , /ɛ/ → , /ɔ/ → , és /œ/ → ., A tipikus magánhangzó-váltások nagyon hasonlítanak a francia Karib-térség többi regionális akcentusára, valamint Afrika frankofón országaira. Az érzékelhető különbség a Haiti francia és a francia beszélt Párizsban rejlik a Haiti hangszóró intonáció, ahol egy finom kreol-alapú hang hordozó francia tetején található. Fontos, hogy ezek a különbségek nem elegendőek ahhoz, hogy félreértést okozzanak egy párizsi anyanyelvű és egy Haiti Francia beszélő között.,
Haitin a Párizsban beszélt franciák nagyon befolyásosak, annyira, hogy egyre több Haiti inkább a lehető legpontosabban beszéli, és ezt a France Internationale Rádió hallgatásával folytatja, és megfelel az adott állomáson hallott kissé konzervatív beszédstílusnak.
a művelt csoportokban a franciát szorosabban beszélik a párizsi akcentussal. Ezen a csoporton belül a beiratkozás jelentős részét a magániskolák és egyetemek biztosítják. Még ebben a csoportban is, a nyelv natív akcentusa általában mindenki beszédében fordul elő.