Havi bérleti szerződés (ingyenes minta)
1. Bérleti Ingatlan. Bérbeadó vállalja, hogy bérbe bérlő az ingatlan ________________________________________________________________________
havonta (a “tulajdonság”).,
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
4. Late Payments. Rent is due on the __ day of each month., Ha az említett kifizetés több mint öt (5) nappal késik, a Bérbeadó jogosult, de nem kizárólagosan a következő jogorvoslatokra: _ _ % késedelmi díj megfizetése és/vagy kilakoltatási eljárás folytatása.
5. Biztonsági letét(K). A bérlő a szerződés aláírásakor biztonsági letétként $ _ _ _ _ _ _ _ _ – t fizet. A bérbeadó ezt a letétet kamatozó számlán tartja, amint azt az állam előírja, amelyben az ingatlan található., A bérlő jogosult e biztosíték visszafizetésére a megállapodás megszűnésekor, ha az ingatlant ugyanolyan állapotban adják vissza, mint a bérlő, kevésbé normál kopás. Bérbeadó biztosítja bérlő részletes elszámolása díjak minden olyan összeg a biztosíték, amely nem téríti meg. A Landord a letétet a bérlő kulcsainak vagy egyéb időkeretének visszaszolgáltatásától számított harminc (30) napon belül visszaküldi, amint azt a törvény előírhatja.
6. Engedélyezett Bérlők. Az ingatlanban csak a következő személyek élhetnek.,___________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
No other persons shall be permitted to live at the Property without the prior written consent of Landlord., Minden olyan személy marad az ingatlan több mint tíz (10) egymást követő napon vagy több mint tizenöt (15) teljes nap egy naptári hónap időszak kell tekinteni él az ingatlan.
________________________________________________________________________
8. Szabályok és szabályok. A bérlő vállalja, hogy betartja a mellékelt dokumentumban szereplő összes szabályt., Bérbeadó köteles a bérlő értesítést minden megsértése ezen szabályok és rendeletek. E szabályok és szabályok megsértése a bérbeadó e megállapodás felmondásának alapja.
9. Karbantartás & javítások., Bérlő felelős azért, hogy a következő karbantartás, javítás: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Háziúr felelős minden más karbantartást vagy javítást., Please make all maintenance and repair requests as follow:
Contact: _____________________________
Phone: ______________________________
Email: ______________________________
10. Utilities., Tenant shall be responsible for the following utilities and/or services: _________
________________________________________________________________________
Landlord shall be responsible for the following utilities and/or services: ______________
________________________________________________________________________
11. Severability., Abban az esetben, ha e Megállapodás bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősül, részben vagy egészben, ezt a részt el kell választani a Megállapodás többi részétől, és minden más rendelkezésnek érvényesnek és végrehajthatónak kell maradnia.
12. Lemondás. Az, hogy bármelyik fél nem gyakorol semmilyen jogot, hatalmat vagy kiváltságot a jelen Megállapodás feltételei szerint, nem értelmezhető úgy, mint a jog, hatalom vagy kiváltság későbbi vagy további gyakorlásának lemondása, vagy bármely más jog, hatalom vagy kiváltság gyakorlása.,
13. Jogi Díjak. Jogi eljárást eredményező jogvita esetén a sikeres fél jogosult a jogi díjaira, beleértve, de nem kizárólagosan az ügyvédi díjakra.
14. Jogi és kötelező érvényű megállapodás. Ez a megállapodás a felek között a fent említettek szerint jogi és kötelező érvényű. Ez a megállapodás mind az Egyesült Államokban, mind Európa-szerte megköthető, és jogi és kötelező érvényű. A felek mindegyike azt képviseli, hogy jogosult e megállapodás megkötésére.
15., Irányadó Jog és joghatóság. A Felek megállapodnak abban, hogy e megállapodásra az az állam és/vagy ország az irányadó, amelyben az ingatlan található.
16. Teljes Megállapodás. A Felek elismerik és egyetértenek abban, hogy ez a megállapodás a felek közötti teljes megállapodást jelenti. Abban az esetben, ha a felek módosítani, hozzáadni vagy más módon módosítani kívánják a feltételeket, ezt írásban kell megtenni, hogy mindkét fél aláírja.,emonstrated by their signatures as follows:
“LANDLORD”
Signed: _____________________________________
By: ________________________________________
Date: _______________________________________
“TENANT”
Signed: _____________________________________
By: ________________________________________
Date: ______________________________________