Humpty Dumpty (Magyar)

általában egy tojás képviseli, a” Humpty Dumpty ” egy híres karakter egy angol mondókában.

az irodalmi művekben és más népszerű kultúrákban is megjelenik, mint például a The Looking-Glass, Lewis Carroll, L. Frank Baum prózai Goose, Robert Rankin Apokalipszis üreges csokoládé nyuszik, valamint Jasper Fforde regényei az elveszett telkek kútja és a Big Over Easy.

a Humpty Dumpty a 19.század elejére nyúlik vissza. Eredete rejtély volt, és valószínűleg a tojás volt a rejtvény válasza.,

a 17. században a” humpty dumpty ” egyfajta pálinka neve volt (forrás: Oxford English Dictionary), a kifejezést szlengként is használták egy unalmas személy leírására. Pontosan olyan, mint egy tojás, ha egy ilyen ügyetlen ember leesik a falról, ez helyrehozhatatlan dolog lenne.

the riddle was first published in Gammer Gurton ‘ s Garland in 1810. Ezt megelőzően Goose Anya dallamának kéziratában, 1803., Az utolsó sor volt az egyetlen különbség a modern változat között:”nem tudtam újra beállítani a Humpty Dumpty-t”

” Humpty Dumpty”dalszöveg

dalszöveg most:

Humpty Dumpty ült a falon,
Humpty Dumpty nagy bukása volt.
a király összes lova és a király összes embere
nem tudta újra összerakni Pupptyt.,

“Humpty Dumpty” eredeti dalszöveg

első nyomtatott vesion:

Humpty Dumpty sate a falon,
Humpti Dumpti nagy bukása volt;
Threescore men and threescore more,
nem lehet elhelyezni Humpty dumpty, mint korábban.

---