Oh! Susanna: a dalról
Song History
” Oh! Susanna ” volt az első hatalmas sláger az amerikai népzenében. Stephen Foster, akit gyakran az amerikai zene atyjának neveznek, csak 21 éves volt, amikor 1848-ban komponálta. Később azt írta: “a két ötven dolláros számlák kaptam (a” Oh! Susanna”) hatással volt rám a jelenlegi dalszerző hivatásomra.”37 éves életében Foster több mint 200 dalt írt., Csak egyszer látogatta meg a Délvidéket, de számos dala feketéket és rabszolgaéletet ábrázolt, és gyakran felléptek a blackface minstrel énekesei is. Mint ” Ó! Susanna ” a ” 49ers szerette a kaliforniai aranyláz idején, mások pedig a tizenkilencedik század közepén nyugatra indultak, a dal a nyugati terjeszkedés emblematikusává vált.
a blackface minstrelsy növekedése egybeesett a Foster felnőttkori növekedésével. Azt írta: “Ó! Susanna “a fekete” ültetvény ” dialektus, amely közös volt a műfaj, de rendkívül faji szempontból sértő a mai szabványok., Mint egy mélyen megosztott Egyesült Államok gondoskodott a polgárháború, Foster zenéje és dalszöveg fejlődött használni fehér, középosztálybeli amerikai angol bemutatni szimpatikus ábrázolása az emberek, akik szenvednek a rabszolgaság. Arra is kísérletet tett, hogy korábbi dalaiban a dialektust standard angol nyelvű versekkel helyettesítse.
az ezen az oldalon bemutatott dalszövegek és felvételek a ma szokásos angol dalszövegeket használják.
dalszöveg
refrén:
Ó, Susanna!,ined minden este, a nap hagytam
Az idő száraz volt
A nap olyan forró halálra fagytam
Susanna, don”t sírsz
azt álmodtam a minap
Ha minden
azt hittem, láttam, Susanna
Egy-jön le a hegyről
vörös, vörös rózsa volt a kezében
A könny volt a szemében
“én származik Dixie föld
Susanna, don”t sírsz”
hamarosan lesz New Orleans-i
aztán”ll nézz körül
ha megtalálom, Susanna
I”ll hull a földre,
De ha nem találok rá
én biztosan meghalok
, Majd a amikor”m halott
Susanna, don”t sírsz