Parlando Italiano (Magyar)
az olasz tanulók valamikor felteszik a kérdést: “Mit jelent a prego olaszul?”. Ez egy nagyon jó kérdés, mivel a prego-t széles körben használják az olasz nyelvben, különféle felhasználásokkal.
mivel nincs közvetlen angol fordítás, vessünk egy pillantást azokra a helyzetekre, amelyekben a prego szót olaszul használná.
mikor kell mondani a PREGO olaszul:
1) szívesen látjuk.,
mondja valaki szívesen a leggyakoribb használata “prego”. Példa erre, ha valaki azt mondja Grazie (köszönöm), akkor válaszolna Prego (szívesen). Ebben az esetben azt is jelentheti, hogy”öröm”.
2) Hogyan tudok segíteni?
a “Prego” – t sokat használják a szolgáltató iparban, valamint olyan helyeken, mint például üzletek vagy éttermek. Például, lehet, hogy hallani Prego, desidera? (Mit szeretnél?) vagy Prego, gyere posso aiutarla? (Miben segíthetek?).
3) Kérjük, írja be. / Kérem, foglaljon helyet.,
a “Prego” akkor használható, ha egy másik személyt otthonába, éttermébe, szállodájába vagy üzletébe fogad. Például Prego, entri pure (Kérjük, jöjjön be), vagy akár Prego, si accomfi (kérjük, foglaljon helyet).
4) könyörgöm!
Ti prego lehet tekinteni, mint egy erős formája a “Kérem”. Például azt mondanánk, hogy Puoi aiutarmi? Dai, ti prego! (Tudna segíteni? Kérlek, könyörgöm!).,
Ha még mindig kétségei vannak a prego olasz nyelvű használatával kapcsolatban, nézze meg az olasz tanárok által készített videót (angol feliratok elérhetők):
amint láthatja, a prego egy nagyon sokoldalú szó, és nagyon fontos tudni, hogyan kell használni.
most, hogy megtudta a prego jelentését olaszul, képesnek kell lennie arra, hogy belefoglalja a napi beszélgetési gyakorlatba.
és ne feledjük, hogy ha egy olasz nyelvet szeretnénk anyanyelvi és képzett olasz oktatóval fejleszteni, iskolánk egy-egy olasz leckét kínál Londonban és olasz órákat Skype-on keresztül., Lépjen kapcsolatba velünk, és mi lesz nagyon boldog, hogy több információt a mi olasz órák.