The Crucible (Magyar)
a puritán New England városban, Massachusettsben, egy lánycsoport táncol az erdőben egy Tituba nevű fekete rabszolgával. Tánc közben a helyi lelkész, Parris tiszteletes fogadja őket. Az egyik lány, Parris lánya, Betty kómaszerű állapotba kerül. A tömeg összegyűlik a Parris otthonában, miközben a boszorkányságról szóló pletykák kitöltik a várost. Havingsent tiszteletes Hale, szakértője boszorkányság, Parris questionsAbigail Williams, a lányok főkolompos, az eseményekről, hogy tookplace az erdőben., Abigail, aki Parris unokahúga és ward, azt tanácsolja, hogy ne csináljon semmit a táncon túl.”
míg Parris megpróbálja megnyugtatni az otthonában összegyűlt tömeget, Abigail beszél néhány másik lánygal, mondván nekik, hogy ne valljanak be semmit. John Proctor, egy helyi gazda, majd Belépés egyedül beszél Abigailrel. Nem ismert,hogy bárki más a városban, miközben dolgozik Proctor otthonában az előző évben részt vett afférja vele, ami oda vezetett, hogy kirúgták a felesége, Elizabeth.Abigail még mindig Proctorra vágyik, de megvéd tőle, és azt mondja neki, hogy vessen véget a lányokkal való ostobaságának.,
Betty felébred és sikoltozni kezd. Az emeleti zsúfoltság nagy része összegyűlik a hálószobájában, vitatkozva azon, hogy megbabonázták-e. Proctor, Parris, Giles Corey és a gazdag Thomas Putnam között hamarosan külön vita bontakozik ki.Ez a vita a pénzről és a földügyekről szól, és arra utal, hogy a salemi Közösségen átívelő törésvonalak is működnek. Ahogy a férfiak érvelnek,Hale tiszteletes megérkezik és megvizsgálja Bettyt, míg Proctor távozik.Hale vetélkedik Abigélnek a lányok erdei tevékenységéről, gyanakszik a viselkedésére, és követeli, hogy beszéljen Titubával.,Miután Parris és Hale egy rövid időre kihallgatják, Tituba bevallja, hogy az ördöggel kommunikál, és hisztérikusan azzal vádolja a többieket, hogy az ördöggel szövetkeznek. Hirtelen, Abigail joinsher, bevallja, hogy látta az ördög összeesküdött és cavorting más városlakók. Betty csatlakozik hozzájuk a boszorkányok elnevezésében, ésa tömeg egy felháborodásba kerül.
egy héttel később, egyedül a városon kívüli tanyájukon, John és Elizabeth Proctor megvitatják a folyamatban lévő pereket és a boszorkánysággal vádolt városlakók egyre növekvő számát., Elizabeth arra kéri a férjét, hogy csalásnak minősítse Abigailt, de visszautasítja, és féltékeny lesz, azzal vádolva őt, hogy még mindig érzelmeket táplál iránta. MaryWarren, szolgájuk és Abigail egyik köre visszatér Salemwith news, hogy Elizabeth vádolták boszorkányság, de a bíróság nem folytatja a vádat. Máriát felküldik az ágyba, János és Erzsébet továbbra is vitatkoznak, csak azért, hogy Hale tiszteletes látogatását félbeszakítsák. Miközben megbeszélik a dolgokat, Giles Corey és Francis dajka a Proctor otthonába jönnek azzal a hírrel, hogy a feleségüket letartóztatták., A bíróság tisztjei hirtelen megérkeznek éspihenjen Elizabeth. Miután elvitték, Proctor Browbeats Mary, ragaszkodva ahhoz, hogy ő kell menni Salem és ki Abigail és a othergirls, mint csalások.
másnap Proctor behozza Maryt a bíróságra, és elmondja, hogy tanúskodni fog arról, hogy a lányok hazudnak. Danforthis gyanús Proctor indítékait, és azt mondja Proctor, őszintén, hogy Elizabeth terhes, és megkímélik egy ideig. Proctorpersists az ő feladata, meggyőző Danforth, hogy Mary tanúskodni.Mary azt mondja a bíróságnak, hogy a lányok hazudnak., Amikor a lányok bejönnek, azzal fordulnak az asztalokhoz, hogy Mary-t elbűvölik. Proctor dühösen bevallja, hogy viszonya volt Abigail-lel és azzal vádolja, hogy felesége féltékenysége motiválta. Hogy tesztelje Proctor állítását, Danforth megidézi Elizabeth-et, és megkérdezi tőle, hogy Proctor hűtlen volt-e hozzá. Természetes őszintesége ellenére hazudik, hogy megvédjeproctor becsületét, Danforth pedig hazugnak nevezi Proctort. Eközben Abigail és a lányok ismét úgy tesznek, mintha Mary megbabonázná őket, Mary pedig lebomlik, és vádolja Proctort, hogy boszorkány. Proctor ellene és a bíróság ellen., Letartóztatják,és Halequits az eljárás.
a nyár elmúlik és megérkezik az ősz. A boszorkány trialshave nyugtalanságot okozott a szomszédos városokban, Danforth pedig ideges lett. Abigail elmenekül, magával viszi Parris összes pénzét. Hale, aki nem hisz a bíróságban, könyörög a vádlott boszorkányoknak, hogy vallják be falselyint, hogy megmentsék az életüket, de megtagadják. Danforth-nak azonban van egy ötlete: megkéri Erzsébetet, hogy beszélje rá Jánost a vallomásra, és beleegyezik. Ellentmondásos, de élni akar, John vállalja, hogy bevallja, ésa bíróság tisztjei örülnek., De nem hajlandó senkit sem vádolni, és amikor a bíróság ragaszkodik ahhoz, hogy a vallomás nyilvános legyen, Proctor feldühödik, összetöri, és visszavonja bűnösségét. Hale kétségbeesett kérései ellenére Proctor a többiekkel együtt a gallowswith-be megy, és a boszorkányperek szörnyű következtetésre jutnak.